La Escuela Francesa del Lejano Oriente (en francés : École française d'Extrême-Orient , pronunciada [ekɔl fʁɑ̃sɛːz dɛkstʁɛm ɔʁjɑ̃] ), abreviada EFEO , es una facultad asociada de la Universidad PSL dedicada al estudio de las sociedades asiáticas. Fue fundada en 1900 con sede en Hanoi en lo que entonces era Indochina francesa . Tras la independencia de Vietnam, su sede fue trasladada a Phnom Penh en 1957 y posteriormente a París en 1975. Sus principales campos de investigación son la arqueología , la filologíay el estudio de las sociedades asiáticas modernas. Desde 1907, la EFEO ha estado a cargo del trabajo de conservación en el sitio arqueológico de Angkor .
Establecido | 20 de enero de 1900 |
---|---|
Sitio web | efeo.fr/index.php?l=EN |
Sistema de romanización EFEO
La EFEO desarrolló un sistema de romanización del mandarín . Comparte algunas similitudes con Wade-Giles y Hanyu Pinyin . En los tiempos modernos, ha sido reemplazado por Hanyu Pinyin.
Las diferencias entre los tres sistemas de romanización se muestran en la siguiente tabla:
IPA | EFEO | GT | Pinyin |
---|---|---|---|
pag | pag | pag | B |
pag | pag' | pag' | pag |
t | t | t | D |
tʰ | t ' | t ' | t |
k | k | k | gramo |
kʰ | k ' | k ' | k |
ts | ts | ts | z |
tsʰ | ts ' | ts ' | C |
tʂ | tch | ch | Z h |
tʂʰ | tch ' | ch ' | ch |
tɕ | k / ts | ch | j |
tɕʰ | k '/ ts' | ch ' | q |
ɕ | s / h | hs | X |
w | ou / w | w | w |
j | yo / año | y | y |
ɤ | ö / é | o / ê | mi |
ɚ | eul | êrh | er |
ɹ̩ | UE | û | I |
ɻ̩ | mi | eh | I |
y | tu | ü | ü / u |
tu | UNED | tu | tu |
en | en | ên | en |
əŋ | eng | êng | eng |
es decir | es decir | ieh | es decir |
ioʊ | ieou / iou | iu | iu |
en | ien | ien | ian |
uo | ouo | o / uo | o / uo |
uaɪ | ouai | uai | uai |
ueɪ | ouei | ui | ui |
uan | ouan | uan | uan |
uən | ouen | Naciones Unidas | Naciones Unidas |
S.M | iue | üeh | üe / ue |
yɛn | iuen | üan | üan / uan |
yn | iun | Naciones Unidas | ün / un |
yo | joven | iung | iong |
Directores
- 1900: Louis Finot
- 1905: Alfred Foucher
- 1908: Claude-Eugène Maitre
- 1920: Louis Finot
- 1926: Léonard Aurousseau
- 1929: George Cœdès
- 1947: Paul Lévy
- 1950: Louis Malleret
- 1956: Jean Filliozat
- 1977: François Gros
- 1989: Léon Vandermeersch
- 1993: Denys Lombard
- 1998: Jean-Pierre Drège
- 2004: Franciscus Verellen
- 2014: Yves Goudineau
- 2018: Christophe Marquet
Publicaciones
El catálogo de Publicaciones EFEO, de unos 600 títulos, incluye trabajos sobre una amplia gama de disciplinas de las humanidades y las ciencias sociales (arqueología, historia, antropología, literatura, filología, etc.), centradas en Asia, desde India hasta Japón. Estas publicaciones están dirigidas a especialistas y un público más amplio interesado en las civilizaciones y sociedades asiáticas. [1]
La EFEO en publica cinco revistas académicas anualmente o semestralmente:
- Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient - BEFEO (Boletín de la Escuela Francesa de Estudios Asiáticos), publicado desde 1901 [2]
- Arts Asiatiques (Artes asiáticas), publicado conjuntamente con el Musée Guimet y el CNRS
- Cahiers d'Extrême-Asie (Revista de Asia Oriental), publicado en Kioto
- Aséanie (Estudios del Sudeste Asiático), publicado en Bangkok
- Sinologie française [S: 法国 汉学, T: 法國 漢學, P: Fǎguó Hànxué ] (Sinología francesa), publicado en chino en Beijing
Ver también
Referencias
- ^ "Publicaciones" . EFEO . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
- ^ Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient . L'École. 1941.
enlaces externos
Coordenadas : 48 ° 51′52 ″ N 2 ° 17′32 ″ E / 48.86444 ° N 2.29222 ° E