Edward Marcus Despard (1751-21 de febrero de 1803), un oficial irlandés al servicio de la Corona británica , ganó notoriedad como administrador colonial por negarse a reconocer las distinciones raciales en la ley y, tras su regreso a Londres, como conspirador republicano. Las asociaciones de Despard con la Sociedad Correspondiente de Londres , los Irlandeses Unidos y los Británicos Unidos llevaron a su juicio y ejecución en 1803 como presunto cabecilla de un complot para asesinar al rey .
Edward Marcus Despard | |
---|---|
Nació | 1751 Coolrain, Camross, Queen'S County , Reino de Irlanda |
Fallecido | 21 de febrero de 1803 |
Causa de la muerte | Ejecutado por alta traición |
Nacionalidad | Reino de Irlanda , irlandés |
Ocupación | Soldado, Administrador Colonial, Revolucionario |
Empleador | Ejército británico , Ministerio del Interior británico |
Movimiento | Sociedad de Irlandeses Unidos , Sociedad Correspondiente de Londres |
Servicio militar en el Caribe
Edward Despard nació en 1751 en Coolrain, Camross, condado de Queen , [1] en el Reino de Irlanda en una familia protestante angloirlandesa de ascendencia hugonote . Fue uno de los cinco hermanos, todos los cuales, salvo el mayor que heredó la propiedad familiar, sirvieron en el ejército británico. [2] Un hermano mayor, John Despard (1745-1829), ascendió al rango de general de pleno derecho .
Despard "adquirió el carácter, los modales y los hábitos de un caballero y un soldado" como paje, desde los ocho años, en la casa de Lord Hertford (Embajador en Francia, Lord Teniente de Irlanda ). [3] En 1766, a los quince años, Despard ingresó al ejército británico como alférez en el 50th Foot . [4]
Enviado con su regimiento a Jamaica , Despard se desempeñó como ingeniero de obras de defensa y en 1772 fue ascendido a teniente . [5] Su trabajo requería que dirigiera "tripulaciones abigarradas", incluidos negros libres, miskitos y otros de ascendencia mixta. Al "formar y coordinar las bandas de trabajadores cuyo trabajo fue su triunfo", se ha sugerido que Despard fue " criado " en sus simpatías ". [6]
Durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, Despard sirvió con distinción en los descensos marítimos sobre el Reino español de Guatemala . Luchó junto a Horatio Nelson (y alcanzó el grado de capitán) en la expedición de San Juan de 1780. Dos años después comandó la fuerza británica que en la Batalla del Río Negro recuperó los asentamientos británicos en la Costa Miskito de los españoles, por lo que recibió una mención real y el rango de coronel. [7] Mientras dirigía misiones de reconocimiento, Despard volvió a trabajar íntimamente con los miskitos afro-indios [8] Olaudah Equiano , un antiguo esclavo que había vivido entre ellos en la década de 1770, registró que "estos indios viven en una igualdad casi perfecta, y no no hay ricos ni pobres entre ellos. No se esfuerzan por acumular, y entre ellos se desconoce el gran esfuerzo incansable, que se encuentra entre nuestras sociedades civilizadas ". [9]
Hacer cumplir la "ley inglesa" en la Bahía de Honduras
Después de la Paz de París que concluyó la guerra en 1783, Despard fue nombrado Superintendente de las concesiones británicas de palo de tinte en la Bahía de Honduras (actual Belice ). Según las indicaciones de Londres. Despard buscó acoger a los súbditos británicos, los "Shoremen", desplazados en la evacuación pactada con los españoles ( Convención de Londres 1786 ) de la Costa Miskito. Para consternación de los "Baymen" establecidos (madereros esclavistas), Despard lo hizo sin "ninguna distinción de edad, sexo, carácter, respetabilidad, propiedad o color". [10] Distribuyó tierras por sorteo en las que, según señalaron los Baymen en su petición a Londres, "el mulato más mezquino o el negro libre tiene las mismas oportunidades". [11] [12]
A la sugerencia del ministro del Interior, Lord Sydney , de que era descortés poner "a los colonos ricos y a las personas de una descripción diferente, en particular a las personas de color" en "pie de igualdad", Despard respondió "las leyes de Inglaterra ... saber no hay tal distinción ". (Con el mismo principio, había anulado una ley local que excluía a los comerciantes judíos de la Bahía). Conmovido por la súplica de los hombres de la bahía de que bajo la "constitución de Despard" los "negros en servidumbre, observando el estatus ahora exaltado de sus hermanos de ayer [los negros libres, y ahora propietarios, entre los hombres de la costa] serían inducidos a rebelarse, y el asentamiento debe arruinarse ", en 1790, el sucesor de Sydney, Lord Grenville , llamó a Despard a Londres. [13] [14]
Catherine Despard, matrimonio "mixto"
Antes de dejar la bahía, en 1790 Despard se había casado con Catherine , una mujer negra, según algunos relatos, hija de un predicador jamaicano , mientras que otros, criolla española educada . Llegó a Londres junto con ella y su hijo pequeño, James, como su reconocida familia. En Inglaterra apenas existían precedentes de lo que se consideraba un matrimonio "mestizo". Sin embargo, en lo que puede ser "un indicador del carácter más fluido y tolerante de las actitudes raciales en la Era de la Reforma ", su matrimonio no parece haber sido cuestionado públicamente. [15]
Después del arresto de Despard en 1798, el gobierno trató de desacreditar las elocuentes intercesiones de Catherine en nombre de su esposo, consideraron suficiente observar que ella era del "sexo justo". En el piso del Commons John Courtenay MP (un irlandés), leyó una carta de Catherine en la que describía a su esposo como retenido "en una celda oscura, de no dos metros cuadrados, sin fuego, ni vela, silla, mesa, cuchillo , tenedor, una ventana acristalada, o incluso un libro ". En respuesta, el fiscal general Sir John Scott sugirió que Catherine estaba siendo utilizada como portavoz de los subversivos políticos: "era una carta bien escrita, y el buen sexo lo perdonaría si decía que estaba un poco más allá de su estilo en general". [dieciséis]
En el momento de la llegada de los Despard a Londres, Olaudah Equiano defendía la virtud de los matrimonios abiertamente mestizos . Equiano, de gira con su autobiografía y polémica abolicionista La interesante narrativa de la vida de ... El africano . Él mismo casado con una mujer inglesa, Equiano preguntó: "¿Por qué no establecer matrimonios mixtos en casa y en nuestras colonias, y fomentar el amor abierto, libre y generoso, según el plan amplio y extenso de la propia Naturaleza, subordinado sólo a la rectitud moral, sin distinción de color de una piel? " [17]
La siguiente generación de Despards negó el matrimonio de Edward y Catherine. Las memorias familiares se referían a Catherine como su "ama de llaves negra" y "la pobre mujer que se hacía llamar su esposa". James fue atribuido a un amante anterior, ambos eliminados del árbol genealógico. [12]
Radical irlandés en Londres
El "reinado del terror" de Pitt
Sin más comisión y habiendo sido perseguido por sus enemigos en la Bahía con pleitos, en Londres Despard se encontró confinado durante dos años en una prisión de deudores . Allí leyó Los derechos del hombre de Thomas Paine . Una respuesta a las Reflexiones de Edmund Burke sobre la Revolución en Francia , fue una reivindicación del "principio salvaje y nivelador de la Igualdad Universal" que se le acusó de administrar en la Bahía. [18]
Cuando Despard fue liberado de la prisión King's Bench en 1794, Paine se había visto obligado a refugiarse en la nueva República Francesa , con la que la Corona Británica estaba ahora en guerra, y tanto en Gran Bretaña como en Irlanda algunos de sus admiradores más fervientes fueron comenzando a considerar el sufragio universal y los parlamentos anuales como una causa de fuerza física.
En octubre de 1793, las autoridades disolvieron una convención británica en Edimburgo , a la que asistieron delegados de las correspondientes sociedades inglesas , acusados de sedición . Joseph Gerrald y Maurice Margarot de la London Corresponding Society y su anfitrión Thomas Muir de la Society of the Friends of the People fueron condenados a catorce años de transporte . Cuando en mayo de 1794 un intento de acusar al diputado inglés radical John Horne Tooke por traición fracasó con un jurado, el ministerio de William Pitt renovó lo que iba a haber sido una suspensión de ocho meses del Habeas Corpus .
En el verano de 1795, multitudes que gritaban "No a la guerra, no a Pitt, pan barato" atacaron la residencia del primer ministro en Downing Street y rodearon al rey en procesión hacia el Parlamento. También hubo un motín en Charing Cross en el lugar del cual Despard fue detenido e interrogado, algo que un magistrado sugirió que Despard podría haber evitado si, al dar su nombre, no hubiera usado el "título impropio" de "ciudadano". [19] En octubre, el gobierno introdujo las "Actos de amordazamiento" ( Ley de reuniones sediciosas y Ley de traición ), que prohibieron las reuniones "sediciosas" y convirtieron incluso la "contemplación" de la fuerza en un delito de traición. [20] [21]
Británicos Unidos
Despard se unió a la London Corresponding Society (LCS) y rápidamente fue incorporado a su comité central. También tomó el compromiso (o "prueba") de United Irish "para obtener una representación igual, plena y adecuada de todo el pueblo de Irlanda" en un parlamento soberano en Dublín . En un momento en que el movimiento irlandés se inclinaba cada vez más hacia las perspectivas de una insurrección asistida por Francia, Despard lo habría encontrado representado en la LCS y otros círculos radicales de Londres, por los hermanos Arthur y Roger O'Connor , y por Jane Greg . [22] [23]
En el verano de 1797, James Coigly , un sacerdote católico que había alcanzado prominencia entre los irlandeses unidos durante los disturbios de Armagh , [24] llegó de Manchester, donde había estado administrando como prueba para los "ingleses unidos" un juramento para "eliminar el diadema y quitarse la corona ... [para] ensalzar al bajo y abusar del alto ". [25] En Londres, convocando a lo que fueron llamados "Verdaderos" o "Británicos Unidos", Coigly se reunió con los principales miembros irlandeses de la LCS. Además de Despard, estos incluían al presidente de la sociedad, Alexander Galloway, y los hermanos Benjamin y John Binns . Las reuniones se llevaron a cabo en Furnival's Inn, Holborn , donde los delegados de Londres, Escocia y las regiones se comprometieron a "derrocar al actual Gobierno y unirse a los franceses tan pronto como aterrizaran en Inglaterra" [24] (sólo en diciembre de 1796 el tiempo había impedido un importante desembarco francés en Irlanda ).
En este punto, parece que Despard tenía "una posición fundamental entre los republicanos británicos y Francia". En junio de 1797, un informante del gobierno informó que una delegación de Irlanda Unida, que viajaba a Francia vía Londres, había solicitado a Depart para los documentos necesarios. [26] [27] Es posible que esta fuera la fiesta de Coigly.
En diciembre de 1797, Coigly regresó de Francia con noticias de los planes franceses para una invasión, pero en marzo de 1798, cuando intentaba cruzar de nuevo el Canal de la Mancha en un grupo de cinco, él y Arthur O'Connor fueron arrestados. O'Connor, capaz de llamar a Charles James Fox , Richard Sheridan y Henry Grattan en su defensa, fue absuelto. Coigly había sido sorprendido con una carta al directorio francés de los británicos unidos, fue condenado por traición y ahorcado en junio. Si bien su sugerencia de un movimiento de masas preparado para la insurrección había sido escasamente creíble, era prueba suficiente de que la intención era invitar y alentar una invasión francesa. [24]
Detención
El gobierno se abalanzó sobre la London Corresponding Society. Despard fue detenido en alojamientos en Soho, donde el Times informó que lo habían encontrado en la cama con "una mujer negra" (su esposa, Catherine). Junto con una treintena de personas más, fue detenido sin cargos en Coldbath Fields , una prisión de alta seguridad recientemente reconstruida en Clerkenwell . [12] Edward Despard, a pesar de los esfuerzos de cabildeo de Catherine, estuvo detenido durante tres años.
Durante este tiempo, las autoridades vieron la mano no solo de radicales ingleses sino también, con un gran contingente irlandés entre los marineros, de irlandeses unidos en los motines de Spithead y Nore de abril y mayo de 1797. Se apoderaron del papel principal de Valentine Joyce en Spithead, descrito por Edmund Burke como " clubista sedicioso de Belfast ". [28] Siguieron nuevas medidas represivas. Las Sociedades Correspondientes fueron suprimidas por completo y las Leyes Combinadas de 1799 y 1800 penalizaron la actividad sindical entre los trabajadores.
Regreso a Irlanda y compromiso renovado
Con las hostilidades con Francia suspendidas por el Tratado de Amiens , Despard, que no había sido acusado, fue liberado en mayo de 1802. No había indicios de que tuviera la intención de reanudar su actividad sediciosa: en la cárcel había solicitado el transporte voluntario. Pero regresó a Irlanda donde se reunió con William Dowdall, recientemente liberado de Fort George en Escocia . Con Thomas Russell y otros prisioneros estatales, Dowdall había estado en contacto con los jóvenes militantes Robert Emmet y William Putnam McCabe, quienes estaban decididos a reorganizar a los Irlandeses Unidos sobre una base estrictamente conspirativa militar. Los miembros serían elegidos personalmente por sus funcionarios reunidos como directorio ejecutivo. El objetivo inmediato de la sociedad reconstituida fue, junto con los levantamientos simultáneos en Irlanda e Inglaterra, solicitar nuevamente una invasión francesa. El itinerante McCabe (Belfast, Dublín, Glasgow, Manchester, Londres, Hamburgo, París) iba a asumir el papel que había tenido Coigly. [26]
Es posible que Despard también se haya dejado influir por lo que observó en su condado natal de Queens. Los informantes del gobierno informaban que, si bien la rebelión que había estallado en 1798 había sido "sofocada", "de ninguna manera se suprimió. El fuego sólo se sofoca". [29]
Mientras tanto, en Inglaterra, la afluencia de refugiados de Irlanda, la airada respuesta de los trabajadores a las Combination Acts y las continuas protestas por la escasez de alimentos alentaron una organización renovada entre los ex conspiradores. Un sistema militar y la fabricación de lucios comenzaron a extenderse por los distritos industriales de Lancashire y Yorkshire, y se reanudaron las reuniones regulares entre los delegados del condado y de Londres. [30]
Juicio por traición
En I6 de noviembre de 1802, poco después de reunirse Dowdall en ruta de París, [31] Despard fue detenido asistir a una reunión de los 40 hombres que trabajan en el Oakley armas casa pública en Lambeth . Tomado en cadenas para ser interrogado por el Consejo Privado al día siguiente, fue acusado de Alta Traición . Los informantes del gobierno lo nombraron cabecilla de un líder de una conspiración de los británicos unidos para asesinar al rey Jorge III y apoderarse de la Torre de Londres y el Banco de Inglaterra . Despard fue procesado por el Fiscal General Spencer Perceval , ante Lord Ellenborough , el Lord Presidente del Tribunal Supremo en una Comisión Especial el lunes 7 de febrero de 1803.
Perceval tenía pruebas de que otros en la sala del club de Oakley Arms habían discutido un complot insurreccional con conexiones (no consideró oportuno detallar en la corte) a un clandestino del norte: los británicos unidos se comprometieron a levantarse ante la noticia de un golpe en Londres. Sin embargo, según el testimonio, los Oakley Arms no parecían tener la sede de la conspiración, y Despard solo había estado allí en una ocasión antes de su arresto. [30] Para implicar a Despard, se basó en gran medida en las muchas menciones de su nombre en la correspondencia de United Irish. Pero en "varias etapas alejadas de las acciones del coronel", a menudo se trataba de personas que Despard nunca había conocido. [32]
Es posible que Despard hubiera sido poco más que un testaferro intencionado para un levantamiento, elegido como alguien que ganó cierta notoriedad pública y simpatía por su duro encarcelamiento en Cold Bath Fields. [30]
Lord Nelson , entonces famoso por su victoria en la Batalla del Nilo , hizo una aparición dramática como un personaje testigo en la defensa de Despard: "Fuimos juntos al Main español ; dormimos muchas noches juntos en nuestra ropa en el suelo; hemos midieron juntos la altura de la muralla enemiga. En todo ese período de tiempo ningún hombre podría haber mostrado un apego más celoso a su Soberano y su País ". Pero Nelson tuvo que admitir haber "perdido de vista a Despard durante los últimos veinte años". [33] [34] Lo mismo fue admitido por el general Sir Alured Clarke y Sir Evan Nepean, quienes de manera similar testificaron sobre el servicio militar de Despard. [35]
Al final, el jurado quedó satisfecho con un caso de acusación que conectaba a Despard con un solo acto manifiesto, la administración de juramentos ilegales. Pero quizás conmovidos por el testimonio del vicealmirante, recomendaron el indulto. Al negar su movimiento, Ellenborough enfatizó la naturaleza revolucionaria del propósito de Despard. Esto, según él, había sido no sólo para romper la nueva unión entre Gran Bretaña e Irlanda , sino también para afectar "la reducción forzosa a un nivel común de todas las ventajas de la propiedad, de todos los derechos civiles y políticos de cualquier tipo". [36] Junto con John Wood, 36, John Francis, 23, ambos soldados en el ejército, Thomas Broughton, 26, carpintero, James Sedgwick Wratton, 35, zapatero, Arthur Graham, 53, pizarrero, y John Macnamara, un trabajador, Despard fue condenado a ser colgado, descuartizado y descuartizado . [7]
Catherine Despard persistió en su campaña a favor de su marido. Con la ayuda de Nelson, intercedió ante el Primer Ministro y el Rey, pero sólo consiguió renunciar a los entonces ya arcaicos ritos de destripamiento y desmembramiento. [37]
Ejecución
Edward Despard fue ahorcado y decapitado en el techo de la puerta de entrada en Horsemonger Lane Gaol el 21 de febrero de 1803. Las autoridades habían temido una manifestación pública. Se ordenó a los agentes que vigilaran "todas las tabernas y otros lugares de recreo para los descontentos", y se entregó un cohete al encargado de la cárcel para que lo lanzara como señal a los militares en caso de problemas. [38]
Despard se había negado a participar en el Servicio Divino. Ofreció que si bien "las formas externas de culto eran útiles para fines políticos", pensaba que "las opiniones de eclesiásticos, disidentes, cuáqueros, metodistas, católicos, salvajes o incluso ateos eran igualmente indiferentes". Se le permitió un encuentro final con su esposa durante el cual, según los informes, "el coronel no traicionó nada como una debilidad impropia". [39]
Con la soga del verdugo suelta alrededor de su cuello, Despard se acercó al borde de la plataforma y se dirigió a una multitud, estimada en veinte mil (hasta el funeral de Lord Nelson después de la Batalla de Trafalgar, la reunión más grande que Londres había presenciado), con las palabras de Catherine. puede haberlo ayudado a prepararse: [40]
Compañeros ciudadanos, vengo aquí, como ven, después de haber servido a mi país fiel, honorable y útilmente, durante treinta años y más, para sufrir la muerte en un cadalso por un crimen del que protesto que no soy culpable. Declaro solemnemente que no soy más culpable de ello que cualquiera de ustedes que pueda estar escuchándome ahora. Pero aunque los ministros de Su Majestad saben tan bien como yo que no soy culpable, se sirven de un pretexto legal para destruir a un hombre, porque ha sido amigo de la verdad, la libertad y la justicia.
[una considerable huzzah de la multitud]
porque ha sido amigo de los pobres y de los oprimidos. Pero, ciudadanos, espero y confío, a pesar de mi destino, y el destino de aquellos que sin duda me seguirán pronto, que los principios de libertad, de humanidad y de justicia, finalmente triunfarán sobre la falsedad, la tiranía y el engaño, y todo principio contrario a los intereses de la raza humana.
[una advertencia del Sheriff]
Tengo poco más que añadir, excepto para desearte toda la salud, la felicidad y la libertad, que me he esforzado, en la medida de lo posible, por procurarte para ti y para la humanidad en general.
Epílogo
El último servicio de Catherine Despard a su esposo fue insistir en su derecho hereditario a ser enterrado en St Faith's en la City de Londres , un antiguo cementerio que había sido subsumido dentro de los muros de la Catedral de St Paul , una campaña que ganó a pesar de las protestas al gobierno. del Lord Mayor de Londres . El día del funeral (celebrado el primer partido para permitir que su hijo James, que estaba en el ejército francés, regresara de París), la gente se alineó en la calle desde su última residencia en Lambeth, cruzando el puente de Blackfriars , hacia St Paul's, momento en el que se dispersaron. en silencio. [41]
Después de su muerte, hubo un informe de que Catherine Despard fue tomada bajo la "protección" de Lady Nelson. [42] El diputado Sir Francis Burdett , quien con Horne Tooke había ayudado en la defensa, ayudó a conseguir una pensión. Pasó algún tiempo en Irlanda, invitada por Valentine Lawless, segundo barón Cloncurry que había sido detenido con Despard en 1798. Catherine Despard murió en Somers Town, Londres , en 1815. [43]
Su hijo James regresó a Gran Bretaña después de las guerras napoleónicas. El rastro final de él en los registros familiares es un episodio relatado por el general John Despard, el hermano mayor de Edward, que salía de un teatro de Londres cuando escuchó a un conductor de carruaje llamar al apellido de la familia. Se dirigió hacia el carruaje que supuso que era suyo, "y aparecieron un criollo llamativo y una joven llamativa en su brazo, y ambos subieron a él". [44]
En la cultura popular
Edward Despard aparece como un personaje en la quinta serie (2015) del popular drama televisivo británico Poldark , interpretado por Vincent Regan . [45] El guión está basado en las novelas históricas de Winston Graham .
Referencias
- ^ Dooley, Gerard (2015). Camross: su gente, su historia . Roscrea. pag. 50.
- ^ Omán, Charles William Chadwick (1922), desafortunado coronel Despard y otros estudios . Londres, Burt Franklin. p.2
- ^ Conner, Clifford (2000). Coronel Despard: La vida y la época de un rebelde angloirlandés . Cambridge MA: Da Capo Press. págs. 25-26. ISBN 978-1580970266.
- ^ Omán p.2
- ^ Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Despard, Edward Marcus ". Encyclopædia Britannica . 8 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 101.
- ^ Linebaugh, Peter; Rediker, Marcus (2000). La hidra de muchas cabezas: marineros, esclavos, plebeyos y la historia oculta del Atlántico revolucionario . Boston: Beacon Press. págs. 258-261. ISBN 9780807050071.
- ↑ a b Chisholm, 1911 .
- ^ Conner (2000), págs. 47-48
- ^ Conzemius, Philip (1932). Encuesta Etnográfica de los Indios Miskito y Sumu de Honduras y Nicaragua . Washington DD: Oficina de Etnología Estadounidense de la Institución Smithsonian. Boletín 106. p. 48.
- ^ Burns, Alan (1965). Historia de las Indias Occidentales Británicas (Segunda ed.). Nueva York: Allen & Unwin. pag. 541. ISBN 9780849019890.
- ^ Campbell, Mavis (2003). "St George's Cay: Génesis del asentamiento británico de Belice - rivalidad anglo-española". La Revista de Historia del Caribe . 37 (2): 171–203.
- ^ a b c Jay, Mike (2004). El desafortunado coronel Despard . Londres: Bantam Press. pag. 147. ISBN 0593051955.
- ^ Linebaugh y Rediker (2000), p. 273
- ^ Jay (2004) págs. 145-147, 158-159
- ^ Gillis, Bernadette (agosto de 2014). Una pareja caribeña más allá del blanco y negro: el matrimonio interracial de Catherine y Edward Marcus Despard y sus implicaciones para los puntos de vista británicos sobre raza, clase y género durante la era de la reforma (PDF) . Durham, Carolina del Norte: Escuela de Graduados de la Universidad de Duke . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ Linebaugh, Peter (2019). Globo Redondo Rojo Quema En Caliente . Oakland CA: Prensa de la Universidad de California. págs. 365–367. ISBN 9780520299467.
- ^ Blackburn, Robin (21 de noviembre de 2005). "La verdadera historia de Equiano" . La Nación . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ "Petición de colonos contra la Constitución de Despard" (1788) citado en Jay (2004), p. 153
- ^ Gillis, Bernadette (agosto de 2014). Una pareja caribeña más allá del blanco y negro: el matrimonio interracial de Catherine y Edward Marcus Despard y sus implicaciones para los puntos de vista británicos sobre raza, clase y género durante la era de la reforma (PDF) . Durham, Carolina del Norte: Escuela de Graduados de la Universidad de Duke. págs. 37–38 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ Emsley, Clive (1985). "Represión, 'terror' y el estado de derecho en Inglaterra durante la década de la Revolución Francesa". Revista histórica en inglés . 100 (31): 801–825. doi : 10.1093 / ehr / C.CCCXCVII.801 .
- ^ Jay (2004) págs. 231-232
- ^ Smith, AW (1995). "Rebeldes irlandeses y radicales ingleses 1798-1820. Pasado y presente". JSTOR 650175 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Kennedy, Catriona (2004). " ' ¿Epístolas mujeriles?' Martha McTier, epistolaridad femenina y radicalismo irlandés de finales del siglo XVIII " . Revisión de la historia de la mujer . 13 (1): 660. doi : 10.1080 / 09612020400200404 . S2CID 144607838 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
- ^ a b c Keogh, Dáire (1998). "Un hombre desafortunado" . Historia de los siglos XVIII y XIX . 6 (2) . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ Davis, Michael (2008). "Ingleses Unidos" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 95956 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ a b Elliott, Marianne (mayo de 1977). "La 'conspiración de Despard' reconsiderada". Pasado y presente . 75 (1): 46–61. doi : 10.1093 / pasado / 75.1.46 .
- ^ "Información de F. Higgins, 27 de junio de 1797: ISPO, 620/18/14", Elliott (1977), p. 47
- ^ Manwaring, George; Dobree, Bonamy (1935). La república flotante: un relato de los motines en Spithead y Nore en 1797 . Londres: Geoffrey Bles. pag. 101.
- ↑ Linebaugh (2019), p. 317
- ^ a b c Elliott, Marianne (mayo de 1977). "La 'conspiración de Despard' reconsiderada". Pasado y presente . 75 (1): 46–61. doi : 10.1093 / pasado / 75.1.46 .
- ^ Madden, Richard Robert (1846). Los irlandeses unidos, sus vidas y tiempos: v. 1 . J. Madden & Company. pag. 212.
- ↑ Jay, 2004), págs.276, 288
- ^ Gurney, William Brodie; Camilla, José (1803). El juicio de Edward Marcus Despard, Esquire: por alta traición, en Session House, Newington, Surrey, el lunes 7 de febrero de 1803 . Londres: M Gurney. pag. 176.
- ^ Agnew, David (1886). Exiliados protestantes de Francia, principalmente durante el reinado de Luis XIV; o Los refugiados hugonotes y sus descendientes en Gran Bretaña e Irlanda. Volumen 1 (Tercera ed.). Para Circulación Privada. pag. 204 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ Jay (2008), p. 297
- ^ citado Linebaugh (2019) p. 39
- ↑ Jay (2008), p. 301
- ↑ Jay (2008> págs. 2-3
- ^ Jay (2008), págs. 300-304
- ^ Linebaugh, Peter (2019). Libertad, humanidad y justicia: una historia en la encrucijada de los comunes y el cierre, del amor y el terror, de la raza y la clase, y de Kate y Ned Despard . Oakland CA: Prensa de la Universidad de California. ISBN 9780520299467. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ Jay (2008), págs. 307-308
- ^ Gillis, Bernadette (agosto de 2014). Una pareja caribeña más allá del blanco y negro: el matrimonio interracial de Catherine y Edward Marcus Despard y sus implicaciones para los puntos de vista británicos sobre raza, clase y género durante la era de la reforma (PDF) . Durham, Carolina del Norte: Escuela de Graduados de la Universidad de Duke. págs. 51–52 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ↑ Linbaugh (2019), págs. 21-23.
- ^ Jay (2008) p. 310
- ^ Fearn, Rebecca (21 de julio de 2019). "¿Era el coronel Ned Despard una persona real? 'El nuevo personaje de Poldark tiene una historia interesante" . Ajetreo . Consultado el 23 de julio de 2019 .
Bibliografía
- Conner, Clifford D., Coronel Despard: La vida y la época de un rebelde angloirlandés . Publicaciones combinadas, 2000. ISBN 978-1580970266 .
- Jay, Mike, el desafortunado coronel Despard . Bantam Press, 2004. ISBN 9781472144065 .
- Linebaugh, Peter. Globo Redondo Rojo Quema En Caliente . Prensa de la Universidad de California, 2019. ISBN 9780520299467 .
- Omán, Charles William Chadwick. El desafortunado coronel Despard y otros estudios . Burt Franklin, 1922.
Oficinas del gobierno | ||
---|---|---|
Precedido por James Lawrie | Superintendente de Honduras Británica 1787-1790 | Sucedido por Peter Hunter |