écfrasis
La palabra ekphrasis , o ecphrasis , proviene del griego para la descripción escrita de una obra de arte producida como ejercicio retórico, [1] a menudo utilizada en la forma adjetiva ekphrastic . Es una descripción verbal vívida, a menudo dramática, de una obra de arte visual , ya sea real o imaginaria. En la antigüedad , se refería a una descripción de cualquier cosa, persona o experiencia . La palabra proviene del griego ἐκ ek y φράσις phrásis , 'salir' y 'hablar' respectivamente, y el verbo ἐκφράζειν ekphrázein , 'proclamar o llamar a un objeto inanimado por su nombre'.
Según la Poetry Foundation , "un poema ecfrástico es una descripción vívida de una escena o, más comúnmente, una obra de arte". [2] Más generalmente, un poema ecfrástico es un poema inspirado o estimulado por una obra de arte.
La écfrasis se ha considerado generalmente como un dispositivo retórico en el que un medio artístico trata de relacionarse con otro medio definiendo y describiendo su esencia y forma , y al hacerlo, relacionarse más directamente con la audiencia, a través de su vivacidad iluminativa. Una obra descriptiva en prosa o poesía , una película , o incluso una fotografía , pueden así resaltar a través de su vivacidad retórica lo que está sucediendo, o lo que se muestra, digamos, en cualquiera de las artes visuales ., y al hacerlo, puede realzar el arte original y así cobrar vida propia a través de su brillante descripción. Un ejemplo es una pintura de una escultura: la pintura "cuenta la historia de" la escultura y, por lo tanto, se convierte en un narrador, así como en una historia (obra de arte) en sí misma. Prácticamente cualquier tipo de medio artístico puede ser actor o sujeto de la écfrasis. Es posible que uno no siempre pueda, por ejemplo, hacer una escultura precisa de un libro para volver a contar la historia de una manera auténtica; sin embargo, si lo que más nos preocupa es el espíritu del libro, sin duda puede transmitirse prácticamente por cualquier medio y, por lo tanto, mejorar el impacto artístico del libro original a través de la sinergia .
De esta manera, una pintura puede representar una escultura y viceversa; un poema retrata una imagen; una escultura representa a la heroína de una novela; de hecho, dadas las circunstancias adecuadas, cualquier arte puede describir cualquier otro arte, especialmente si está presente un elemento retórico , que represente los sentimientos del artista cuando creó su obra. Por ejemplo, los rostros distorsionados en una multitud en una pintura que representa una obra de arte original, un semblante hosco en el rostro de una escultura que representa una figura histórica o una película que muestra aspectos particularmente oscuros de la arquitectura neogótica, son todos ejemplos de écfrasis.
En La República , Libro X, Platón analiza las formas utilizando cosas reales, como una cama , por ejemplo, y llama a cada forma en que se ha hecho una cama, una "cama". Comienza con la forma original de una cama, una de las diversas maneras en que un artesano puede haber construido una cama, y compara esa forma con una forma ideal de una cama, de un arquetipo o imagen perfectos en la forma en que las camas deberían ser construidas. para convertirse, en una palabra, en el epítome de la cama.
En su analogía, una forma de cama comparte su propia cama, con todas sus deficiencias, con la de la forma ideal o plantilla. Una tercera cama también puede compartir la forma ideal. Continúa con la cuarta forma que también contiene elementos de la plantilla ideal o arquetipo que de esta manera sigue siendo una versión ideal omnipresente e invisible con la que el artesano compara su trabajo. Como lecho tras lecho comparte la forma ideal y la plantilla de toda creación de lechos, y cada lecho está asociado con otro ad infinitum, se denomina "regresión infinita de formas".
