El Segundo Barrio (en español para "el Segundo Barrio", [1] y también conocido como Sur de El Paso ) es un barrio hispano histórico en El Paso, Texas . Es uno de los barrios más antiguos de El Paso. [2] Fue uno de los principales puertos de entrada a los Estados Unidos desde México durante muchos años, [3] y como resultado se conoció como la "otra isla Ellis ". [3] [4] [5]
El Segundo Barrio | |
---|---|
Ubicación en el estado de Texas | |
Coordenadas: 31.754 ° N 106.478 ° W31 ° 45′14 ″ N 106 ° 28′41 ″ O / Coordenadas : 31 ° 45′14 ″ N 106 ° 28′41 ″ O / 31,754 ° N 106,478 ° W | |
País | Estados Unidos |
Expresar | Texas |
condado | Condado de El Paso |
Ciudad | El Paso |
Elevación | 3.600 pies (1.100 m) |
Zona horaria | UTC-6 ( MDT ) |
• Verano ( DST ) | UTC-6 ( CDT ) |
Segundo Barrio es conocido por sus murales y su carácter cultural. En 2016, el área se colocó en la lista de lugares más amenazados de Texas compilada por Preservation Texas. [6] El Segundo Barrio comparte gran parte de su historia con otro barrio del sur, Chihuahuita . [7]
Historia
El Segundo Barrio ha sido el "punto de partida para miles de familias" procedentes de México desde la década de 1880. [8] Es el segundo barrio histórico de El Paso, siendo el primero Barrio Chihuahuita. [9] El ferrocarril llegó a El Paso en 1881 y, posteriormente, la población de El Paso creció rápidamente. [9]
El primer residente del Segundo Barrio fue un campesino , o trabajador agrícola, llamado Santiago Alvarado, quien recibió una concesión de tierras mexicana para cultivar el área en 1834. [2]
Durante la Revolución Mexicana , muchas personas huyeron del país y emigraron a El Segundo Barrio. [2] Los migrantes más ricos continuaron hacia el norte, mientras que los pobres permanecieron en el barrio. [2] Revolucionarios, espías y periodistas vivieron en el Segundo Barrio durante la revolución. Francisco Madero vivía en diferentes casas del barrio mientras trabajaba en un plan para derrotar a Porfirio Díaz . [10] Pancho Villa también visitó El Segundo Barrio, comiendo helado en la Confitería Elite local. [10]
En la década de 1930, el barrio estaba superpoblado y los residentes vivían en presidios o casas de vecindad. [2] Los avances en la mejora de las viviendas aún no habían mejorado en la década de 1950. En la década de 1950, se registró que todavía había "más de 12,000 unidades de vivienda deficientes en el área, un promedio de siete familias por baño, con un promedio de diez personas por familia". [11]
En la década de 1960, la ciudad finalmente hizo mejoras al Segundo Barrio, pavimentando e iluminando calles. [11] El Río Bravo, que no fluía en un canal regular, fue finalmente encaminado a través de un canal de cemento en la década de 1960. [12] Se entregaron terrenos que contenían viviendas en el lado de El Paso para crear el canal. [12]
En julio de 1967 se produjo un trágico incendio que destruyó un edificio de viviendas que no tenía salidas de emergencia . [13] Tres niños murieron en el incendio. [13] La gente se movilizó por la tragedia del incendio y comenzó a protestar , primero en la Iglesia Católica El Sagrado Corazón y luego en el Ayuntamiento. [13] Las protestas tuvieron el efecto de asustar a los funcionarios locales y estimularon una conferencia celebrada en la Universidad de Texas en El Paso (UTEP), para "estudiar las condiciones sociales, económicas y políticas del sur de El Paso". [13] Un activista local, José Aguilar, creó un programa llamado Comité México-Americano de Honor, Oportunidad y Servicio (MACHOS), que requería que los miembros vivieran en el Segundo Barrio y que abogaba en nombre de los residentes por mejores condiciones de vida. [13]
En la década de 1980, el Segundo Barrio se consideraba un "barrio rudo". [14]
Las inundaciones de 2006 afectaron al Segundo Barrio. El área fue evacuada temporalmente en agosto de 2006. [15] Un edificio histórico que data de 1910, los Apartamentos Casitas del Norte fueron dañados por las inundaciones y posteriormente renovados por la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG). [dieciséis]
En 2010, la ciudad de El Paso diseñó una estrategia de revitalización de vecindarios. [17] La estrategia se conocía localmente como "El Plan" y fue redactada inicialmente por el Grupo Paso del Norte . [10] El plan tenía la intención de ayudar a "abordar la vivienda deficiente de El Segundo, así como sus altos niveles de desempleo", sin embargo, el plan también recomendaba la demolición de muchos edificios culturales históricos e importantes. [1] La Ciudad usaría el dominio eminente para tomar propiedades en el Segundo Barrio. [10] Aproximadamente 168 acres estaban programados para ser destruidos y alrededor de 157 acres serían designados como áreas históricas. [10] El público estaba furioso, creando un grupo llamado Land Grab Opponents of El Paso. [18] El clamor contra la destrucción de edificios en el Segundo Barrio hizo que la ciudad cambiara sus planes. [18]
Paisaje urbano
Segundo Barrio está delimitado por Paisano Drive, Cesar Chavez Border Highway , Cotton Street y South Mesa Street. [6]
Debido a las inundaciones históricas del Río Grande , los bordillos de las calles más antiguas de El Segundo Barrio todavía están "levantados un pie o más". [2]
Las empresas del Segundo Barrio ganan "aproximadamente 500 millones de dólares en negocios al año". [10]
Demografía
Históricamente y actualmente, la mayoría de los residentes del Segundo Barrio son trabajadores agrícolas. [1] Segundo Barrio fue uno de los códigos postales más pobres del país durante "muchos años". [8] Hoy en día, todavía hay un ingreso medio bajo en el Segundo Barrio. [19]
Gobierno e infraestructura
Segundo Barrio es parte del Distrito 8 de la Ciudad de El Paso. [20] Actualmente, el distrito está representado por Cissy Lizarraga. [21]
Educación
La primera escuela en el área fue la Escuela del Sagrado Corazón, que abrió en 1892. [22] La escuela fue fundada por el Padre Carlos M. Pinto, quien también era conocido como "El Apóstol de El Paso". [22]
En general, la Junta Escolar de El Paso no permitió que los niños que no hablaban inglés se matricularan en las escuelas públicas, por lo que en su lugar se crearon "escuelas preparatorias mexicanas". [23] Las primeras escuelas en el vecindario fueron creadas por Olives Villanueva Aoy , un miembro de = La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días , quien abrió una escuelita (pequeña escuela) en 1887 con su propio dinero y comenzó a enseñar en inglés y español. [24] Aoy también ayudó a proporcionar alimentos, ropa y asistencia médica. [24] También proporcionó sus propios asientos, libros y pizarrones. [25] La junta escolar de El Paso lo asumió en 1888 y lo renombró como Escuela Preparatoria Mexicana. [24] La junta nombró a Aoy como director de la escuela preparatoria y le asignaron dos asistentes. [25] Más tarde, Aoy recibió otro edificio para enseñar en 1891. [24] Más tarde, en 1899, la Junta Escolar construyó una escuela de seis salones, llamada Escuela Aoy, en el centro del vecindario. [26] [24] La nueva escuela tuvo la mayor inscripción de estudiantes en cualquier escuela de El Paso en 1900, con 500 estudiantes inscritos. [24]
El superintendente de escuelas en 1913 apoyó la idea generalmente impopular de mejorar y crear escuelas en Chihuahuita. [27] También en 1913, se planteó la sugerencia de la asistencia escolar obligatoria. [28] En 1915, El Paso Herald abogaba por la creación de escuelas en el área. [29] Alrededor de 3.000 niños, en su mayoría hispanohablantes, no recibían educación en ese momento porque no había suficientes escuelas en la zona. [29] Las escuelas que existían tenían hasta 120 estudiantes por salón. [29] Los planes para ahorrar dinero para las escuelas en 1919 incluían recortar la cantidad de tiempo de clase para los estudiantes enseñando a los estudiantes de primer grado en Chihuahuita y otras partes "mexicanas" de la ciudad medio día en lugar de días completos. [30] Las escuelas públicas, Alamo School y Bowie High School se abrieron en 1923.
El público es atendido por la Biblioteca Armijo, parte del sistema de Bibliotecas Públicas de El Paso . [31]
Cuidado de la salud
En 1921, la Iglesia Metodista de El Paso construyó la Clínica Freeman. [9] La clínica tenía vínculos con Rose Gregory Houchen Settlement House. [32] La Clínica Freemen estaba orientada hacia los exámenes de bienestar del bebé y la atención prenatal. [32] El énfasis en la salud infantil se debió a la tasa "alarmantemente alta" de mortalidad infantil durante ese tiempo. [33] Más tarde, la Clínica Freeman fue demolida en 1937 para abrir un hospital de veintidós camas, el Newark Methodist Maternity Hospital. [33]
Centro De Salud Familiar La Fe brinda atención médica a través de clínicas en el área. [34]
Parques y Recreación
Durante muchos años, el único parque infantil en Segundo Barrio fue parte del programa Rose Gregory Houchen Settlemen House. [33]
Cultura
Arte
El Segundo Barrio tiene muchos murales Chicanas / o dentro del vecindario. [35] La mayoría de los murales se crearon mediante "arreglos informales" y The New York Times los denominó "museo al aire libre del proletariado fronterizo" . [36]
Museos
En 2006, un "museo sin paredes", llamado Museo Urbano, trajo eventos y talleres a El Segundo Barrio. [37] El Museo Urbano se convirtió en un proyecto de historia pública en conjunto con el Departamento de Historia de la UTEP. [38] El Museo Urbano ganó el Premio al Proyecto de Historia Pública Sobresaliente 2013 del Consejo Nacional de Historia Pública . [39]
Juegos y deportes
El Segundo Barrio Futbol Club tiene casi 150 niños involucrados en el fútbol . [40] Un campamento de baloncesto, Barrio Basketball, se ha estado llevando a cabo en Segundo Barrio durante varios años. [5] [41] El equipo de ajedrez de Henderson Middle School obtuvo el primer lugar en la división de novatos para el Campeonato Nacional de Secundaria en 2015. [42]
Religión
La Iglesia Católica El Sagrado Corazón (Sacred Heart Church) fue dedicada en 1893, y sigue siendo una iglesia importante en el área. [9] Se considera la "iglesia madre" de la Diócesis de El Paso. [43] La iglesia opera programas de educación para adultos, una oficina de búsqueda de empleo, una despensa de alimentos y un restaurante y una fábrica de tortillas conocida como Sagrado Corazón Tortilleria & Grill. [22] La iglesia también brinda apoyo financiero a las familias que tienen problemas para pagar el alquiler o los servicios públicos. [43] San Ignacio es otra iglesia católica de la zona. [12]
Centros comunitarios
El Asentamiento Rose Gregory Houchen fue fundado en 1912 en el centro del Segundo Barrio. [44] Durante muchos años, fue la "única fuente constante de servicios sociales en el Segundo Barrio". [32] El asentamiento estaba compuesto principalmente por miembros de la Iglesia Metodista y proporcionaba habitaciones para mujeres mexicanas y un jardín de infancia . [45] En 1918, Houchen también ofrecía clases de ciudadanía y otras clases como cocina, carpintería, estudio de la Biblia y clases de inglés. [32] Durante la década de 1950, el personal de Houchen compuesto por mujeres mexicanas desarrolló un enfoque centrado en la comunidad para satisfacer las necesidades de los residentes de El Segundo Barrio. Estas mujeres fueron: Mary Lou Lopez, Maria Rico, Elisabeth Soto, Febe Bonilla, Clara Saramiento, Maria Pyan, Beatrice Fernandez y Ofilia Chavez. [46] El asentamiento eventualmente se convirtió en más un centro comunitario, con vínculos con la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC). [45] En la década de 1950, había dos capítulos de LULAC ubicados en Houchen, uno para adolescentes y otro para adultos. [44] El asentamiento de Houchen permaneció hasta 1962. [33] El centro continúa evolucionando, con planes para abrir un mercado orgánico . [47]
El Centro De Salud Familiar La Fe también ofrece un centro comunitario con arte, clases de educación para adultos y un centro tecnológico. [48]
Residentes notables
- Franco Ambriz , dramaturgo
- Olivas Villanueva Aoy , educador [25]
- Mariano Azuela , médico y novelista. [10]
- Mel Casas (1929-2014), artista. [49]
- Blanca Enríquez , directora de Head Start. [50]
- Gaspar Enríquez , artista, nombrado Personaje del Año por Segundo Barrio, 2016. [51]
- Henry O. Flipper , soldado Buffalo. [10]
- Catalina García , anestesióloga y líder comunitaria en Dallas . [52]
- Víctor Leaton Ochoa , inventor, político y escritor. [4]
- Francisco Madero , líder revolucionario mexicano y presidente. [10]
- Paul Moreno , representante del estado de Texas. [53]
- Carlos Muñoz Jr. , activista de derechos civiles. [54]
- Guadalupe Ramirez , activista y líder comunitaria en Los Ángeles. [55]
- Nolan Richardson (nacido en 1941), entrenador de baloncesto.
- Teresa Urrea (1873-1906), periodista y revolucionaria mexicana. [8]
- Leona Ford Washington (1928-2007), activista comunitaria y fundadora del centro McCall Neighborhood. [56]
En la cultura popular
Se han escrito varios libros sobre la vida en El Segundo Barrio. Campeón del Barrio: El legado del entrenador Buryl Baty (2015). Es una biografía de Baty, quien entrenó fútbol en la escuela secundaria Bowie. [57] En 1996, Gloria López-Stafford escribió una memoria de su vida en Segundo Barrio. Se llamaba Un lugar en El Paso: una infancia mexicoamericana . Márquez, Benjamín. Poder y política en un barrio chicano: un estudio de los esfuerzos de movilización y el poder de la comunidad en El Paso. Lanham: University Press of America, 1985.
En 2014 se creó un documental creado para PBS , "One Square Mile: El Paso - Segundo Barrio" [58].
Ver también
- Centro de Salud Familiar La Fe
- Chihuahuita
- El Paso, Texas
- Central El Paso
Referencias
Citas
- ↑ a b c Kruhly, Madeleine (27 de julio de 2012). "La primera ciudad fronteriza mexicana puede estar perdiendo su carácter" . El Atlántico . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ a b c d e f Bonyanpour, Natassia (15 de noviembre de 2013). "Más de un siglo de antigüedad, muchos todavía llaman hogar a El Segundo Barrio" . Árbol de periódicos . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ a b "Arraigado en Segundo: Un recorrido por el histórico Barrio El Segundo de El Paso" . Noticias KTSM 9 . 2020-09-03 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ^ a b Romo, David Dorado (febrero de 2013). "La otra isla de Ellis" . Texas Monthly . 41 (2): 92 . Consultado el 23 de febrero de 2016 , a través de EBSCO.
- ^ a b "Un campamento deportivo en El Paso que no se trata realmente de deportes" . Radio Pública Marfa . 27 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ a b "Segundo Barrio en la lista de lugares más amenazados" . El Paso Inc . 22 de febrero de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ Morales 2007 , p. 1.
- ^ a b c Cornejo, Azenett (27 de mayo de 2011). "Segundo Barrio: Una lección de 'Historia viva'" . Borderzine . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ a b c d "Introducción" . Grupo Paso Del Sur . Consultado el 23 de febrero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c d e f g h yo "Desastre eminente - el observador de Texas" . El observador de Texas . 4 de mayo de 2007 . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
- ^ a b Timmons, WH (1990). El Paso: Una historia de Borderlands . El Paso, Texas: Texas Western Press. págs. 250-251. ISBN 0874042070.
- ^ a b c López-Stafford, Gloria (1996). Un lugar en El Paso: una infancia mexicoamericana . Prensa de la Universidad de Nuevo México. ISBN 9780826317094.
- ^ a b c d e Clayson, William S. (2010). La libertad no es suficiente: la guerra contra la pobreza y el movimiento de derechos civiles en Texas . Prensa de la Universidad de Texas. págs. 77–78. ISBN 9780292782594.
- ^ Hansen, Liane (18 de junio de 2000). "Perfil: Campamento de verano en El Paso, Texas" . Edición de fin de semana Domingo (NPR) . Consultado el 23 de febrero de 2016 , a través de EBSCO.
- ^ "Evacuación obligatoria de los institutos de la ciudad por medidas cautelares" . Servicio de Noticias de la Fed de EE . UU . 3 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2016 , a través de HighBeam Research.
- ^ "Financiamiento federal utilizado para la reconstrucción de apartamentos para familias de bajos ingresos en el Segundo Barrio dañados por las inundaciones de 2006" . Servicio de Noticias de los Estados . 29 de abril de 2011. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2016 , a través de HighBeam Research.
- ^ "El Segundo Barrio - Estrategia de Revitalización de Barrios" . Ciudad de El Paso . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ a b Semuels, Alana (28 de enero de 2016). "El Paso está aprendiendo que no todo el mundo odia la expansión" . El Atlántico . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ "Barrio Segundo Barrio en El Paso, Texas (TX), perfil detallado 79901" . Datos de la ciudad . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
- ^ "Distritos representativos de la ciudad de El Paso" . Ciudad de El Paso . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
- ^ "Distrito 8" . Ciudad de El Paso . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
- ^ a b c "Parroquia del Sagrado Corazón" . Jesuitas . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ Perales 2010 , p. 49.
- ^ a b c d e f Bryson, Conrey (9 de junio de 2010). "Aoy, Olivos Villanueva" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ^ a b c Terrazas, Teresa; Guillén, Mónica (2000). Ansalmo, Christine (ed.). "La enigmática Olivas Aoy inició la escuela para niños mexicanos" . Borderlands . 19 .
- ^ García 1981 , p. 132.
- ^ "Respalda a este hombre" . El Paso Herald . 26 de septiembre de 1913 . Consultado el 24 de abril de 2017 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Gran jurado sugiere la abolición de la reserva" . El Paso Herald . 3 de mayo de 1913 . Consultado el 24 de abril de 2017 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b c "Sólo la verdad, eso es todo" . El Paso Herald . 4 de febrero de 1915 . Consultado el 24 de abril de 2017 , a través de Newspapers.com.
- ^ "La educación de los mexicanos debe ampliarse, no reducirse" . El Paso Herald . 26 de mayo de 1919 . Consultado el 24 de abril de 2017 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Biblioteca Armijo" . Biblioteca Pública de El Paso . Ciudad de El Paso . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
- ^ a b c d López, Antoinette Sedillo (1999). Temas latinos: Fragmentos de Historia (ella) (Herstory) . Routledge. págs. 35–37. ISBN 9780815334064.
- ^ a b c d Ruiz, Vicki L. (2008). Desde Fuera de las sombras: mujeres mexicanas en la América del siglo XX (décimo aniversario de la edición). Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 33–38. ISBN 9780199705450.
- ^ "Bienvenidos a La Fe" . La Fe . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ Murales El Segundo Barrio (PDF) (folleto). Visite El Paso.[ enlace muerto permanente ]
- ^ Draper, Robert (14 de noviembre de 2014). "Texas, 3 formas" . The New York Times . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ "Universidad de Texas en El Paso - Laboratorio de Historia Pública de Borderlands" . Coalición Internacional de Sitios de Conciencia . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ Leyva, Yolanda Chávez (20 de marzo de 2013). "Premio al proyecto NCPH 2013: el poder del lugar dentro de nosotros" . Comunes de Historia Pública . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ Garibay, Lisa Y. (23 de enero de 2015). "Museo Urbano Contribuye a la Inmigración Global, Discusión de la Historia" . Noticias UTEP . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ Lopez, Luis Carlos (20 de febrero de 2016). "Líderes de la ciudad ganan el partido de fútbol del Segundo Barrio" . El Paso Times . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ Weeks, Linton (24 de agosto de 2012). "Barrio Basketball en El Paso, Texas" . NPR . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ "El equipo de ajedrez de Henderson es el mejor de la nación" . El Paso Times . 29 de abril de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ a b Bonyanpour, Natassia (1 de noviembre de 2013). "El Sagrado Corazón de El Segundo Barrio continúa la tradición, a pesar de los desafiantes tiempos financieros" . Árbol de periódicos . Archivado desde el original el 11 de abril de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ a b Ruiz, Vicki L. (2007). "Asentamiento Houchen, El Paso" . En Ruiz, Vicki L .; Sánchez Korrol, Virginia (eds.). Latinas en Estados Unidos . págs. 329–331. ISBN 9780253111692.
- ^ a b Acosta, Teresa Palomo; García, Maria-Christina; Orozco, Cynthia E. (15 de junio de 2010). "Casas de asentamiento" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ Ruiz, Vicki (1998). Desde fuera de las sombras . Nueva York: Oxford University Press. pag. 47. ISBN 019511483-3.
- ^ Hill, Ryan (22 de octubre de 2015). "Houchen planea reemplazar la guardería cerrada con un nuevo mercado orgánico" . KFOX TV . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ Ortiz, Briana (16 de julio de 2015). "Centro Comunitario La Fe promueve el bienestar de los habitantes del Segundo Barrio" . Borderzine . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ Mel Casas: Paisajes humanos . Houston, Texas: Museo de Arte Contemporáneo. 1976 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
- ^ Guillén, Amanda (19 de enero de 2016). "Del Barrio a la Capital de la Nación" . El prospector . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ "Persona del Año Segundo Barrio" . El Paso Times . 22 de febrero de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ Young, Michael E. (7 de julio de 2008). "El sueño de ser médico sin inmutarse para Catalina García" . Noticias de la mañana de Dallas . Consultado el 23 de febrero de 2016 , a través de EBSCO.
- ^ "Shapleigh en Honor a Moreno" . El Paso Times . 12 de enero de 2009 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ "La undécima celebración anual de Martin Luther King Jr. de Kent State tiene lugar el 24 de enero" . Servicio de Noticias de la Fed de EE . UU . 13 de enero de 2013. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de febrero de 2016 , a través de HighBeam Research.
- ^ Berbeo, Dominic (6 de febrero de 2000). "Memorial buscado para la propuesta de icono del valle hecha para nombrar el edificio después de la activista Guadalupe Ramirez" . Noticias diarias . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de febrero de 2016 , a través de HighBeam Research.
- ^ Dailey, Maceo (13 de junio de 2013). "Washington, Leona Ford" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ Sherrington, Kevin (23 de mayo de 2015). "El autor primerizo cuenta la historia de un padre y ex Aggie que apenas llegó a conocer" . Día del deporte . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
- ^ Cohen, Cindy Graff (15 de enero de 2014). "PBS captura el espíritu del Segundo Barrio con nuevo documental" . ¿Qué pasa ? Consultado el 24 de febrero de 2016 .
Fuentes
- García, Mario T. (1981). Inmigrantes del desierto: los mexicanos de El Paso, 1880-1920 . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 0300028830.
- Morales, Fred (2007). La Chihuahuita . El Paso, TX: Museo Histórico de El Paso / Juárez. OCLC 174149696 .
- Perales, Monica (2010). Smeltertown: Creando y recordando una comunidad fronteriza suroeste . Chapel Hill: Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. ISBN 9781469604985 - a través del Proyecto MUSE.
enlaces externos
- El Segundo Barrio
- Fotografías de DOCUMERICA por Danny Lyon
- El Corrido Del Segundo Barrio (video)
- Una milla cuadrada - Segundo Barrio
- Una milla cuadrada (video)