Elif Safak ( turco : Elif Safak , pronunciado [elif ʃafak] ; nacido el 25 de octubre de 1971) es un turco -ingleses [1] novelista , ensayista , académico , orador público , politólogo [2] y los derechos de la mujer activista. Cuando publica en inglés, su nombre se traduce en inglés como 'Elif Shafak'. [3]
Elif Shafak | |
---|---|
Nombre nativo | Elif Şafak |
Nació | Estrasburgo , Francia | 25 de octubre de 1971
Ocupación |
|
Idioma |
|
Obras destacadas | |
Sitio web | |
www |
Shafak escribe en turco e inglés y ha publicado dieciocho libros, entre ellos las novelas El bastardo de Estambul , Las cuarenta reglas del amor , Tres hijas de Eva y 10 minutos 38 segundos en este extraño mundo . Sus libros han sido traducidos a cuarenta y nueve idiomas y ha sido nominado para varios premios literarios, entre ellos el Premio Hombre del asiático literaria , Premio de la Mujer para la ficción y el Premio Booker . Shafak recibió el premio Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres en 2012. [4] El Financial Times la describió como "la novelista más destacada de Turquía". [5]
Shafak es una defensora abierta de los derechos de las mujeres , los derechos de las minorías y la libertad de expresión . También escribe y habla sobre una amplia gama de temas que incluyen la política turca y europea , la democracia y el pluralismo . Ciertos temas controvertidos abordados en sus novelas, como el abuso infantil y el genocidio armenio , la han llevado a ser investigada por las autoridades turcas. [6] [7]
Ha sido dos veces ponente de TED Global , [8] miembro del Consejo de la Agenda Global de Weforum sobre Economía Creativa en Davos [9] y miembro fundador del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores (ECFR). [10]
Vida temprana
Shafak nació en Estrasburgo del filósofo Nuri Bilgin y Şafak Atayman, quien más tarde se convirtió en diplomático . Después de que sus padres se separaron, Shafak regresó a Ankara , Turquía, donde fue criada por su madre y su abuela materna. [11] Ella dice que crecer en una familia disfuncional fue difícil, pero que crecer en un ambiente no patriarcal tuvo un impacto beneficioso en ella. Habiendo crecido sin su padre, conoció a sus medio hermanos por primera vez cuando tenía veintitantos años. [12]
Shafak agregó el nombre de pila de su madre —en árabe para ' amanecer ' - al suyo cuando construyó su seudónimo a la edad de dieciocho años. Shafak pasó su adolescencia en Madrid , Jordania y Alemania. [12]
Carrera académica
Shafak tiene una licenciatura en Relaciones Internacionales , una maestría en Estudios de Género y Mujeres y un Ph.D. en Ciencias Políticas . [13] Ha enseñado en universidades de Turquía. [13] En los Estados Unidos, fue becaria en Mount Holyoke College , profesora visitante en la Universidad de Michigan y profesora titular en la Universidad de Arizona . [ verificación necesaria ] [14] En el Reino Unido, ocupó la cátedra visitante de Weidenfeld en Literatura europea comparada en St Anne's College , la Universidad de Oxford, durante el año académico 2017-2018. [15]
Obras
Shafak ha publicado dieciocho libros, que son una mezcla de ficción y no ficción. [13]
Ficción
La primera novela de Shafak, Pinhan ( The Hidden ), recibió el Premio Rumi en 1998, un premio literario turco. [16] Su segunda novela, Şehrin Aynaları ( Espejos de la ciudad ), cuenta la historia de una familia de conversos españoles , que reúne el misticismo judío e islámico en un contexto histórico del Mediterráneo del siglo XVII. [ cita requerida ]
Shafak aumentó enormemente sus lectores con su novela Mahrem ( La mirada ) , que fue premiada como "Mejor novela" por la Asociación de autores turcos en 2000. [17]
Su siguiente novela, Bit Palas ( The Flea Palace , 2002), fue preseleccionada como Mejor ficción extranjera independiente en 2005. [18] [19]
Shafak escribió su próxima novela en inglés The Saint of Incipient Insanities en 2004. [12]
Su segunda novela en inglés, El bastardo de Estambul , fue elegida durante mucho tiempo para el Premio Orange . [20] Aborda el genocidio armenio , que es negado por el gobierno turco . Shafak fue procesado en julio de 2006 acusado de "insultar el carácter turco " ( artículo 301 del Código Penal turco ) por discutir el genocidio en la novela. Si hubiera sido declarada culpable, se habría enfrentado a una pena máxima de prisión de tres años. The Guardian comentó que El bastardo de Estambul puede ser la primera novela turca en abordar el genocidio. [21] Fue absuelta de estos cargos en septiembre de 2006 a solicitud del fiscal. [22]
La novela de Shafak Las cuarenta reglas del amor trata de que Rumi se convierta en sufí por la influencia de los Shams Tabrizi . Vendió más de 750.000 copias en Turquía, [23] y en Francia recibió un Prix ALEF * - Mención Spéciale Littérature Etrangére. [24] También fue nominado para el Premio Literario Internacional IMPAC Dublin 2012. [25]
Su próxima novela, Honor , se centra en un asesinato por honor . [26] [27] Fue nominada para el Premio Literario Hombre Asiático 2012 y el Premio Femenino de Ficción 2013 . [28] [29] [30]
La novela de Shafak El aprendiz de arquitecto gira en torno a Mimar Sinan , el arquitecto otomano más famoso. [12]
Su novela Three Daughters of Eve (2017), ambientada en Estambul y Oxford desde la década de 1980 hasta la actualidad, trata sobre la combinación de fe e incertidumbre. [31] El alcalde de Londres, Sadiq Khan, lo eligió como su libro favorito del año. [32] La escritora estadounidense Siri Hustvedt también elogió el libro. [33]
Siguiendo a Margaret Atwood , David Mitchell y Sjon , Shafak fue seleccionado como el escritor de 2017 para el Future Library Project . Su obra The Last Taboo es la tercera parte de una colección de 100 obras literarias que no se publicará hasta 2114. [34]
La novela de Shafak de 2019 10 Minutes 38 Seconds in This Strange World , que gira en torno a la vida de una trabajadora sexual de Estambul, fue preseleccionada para el Premio Booker . [35] En 2019, los fiscales turcos investigaron a Shafak por abordar el abuso infantil y la violencia sexual en sus escritos de ficción. [7]
No ficción
Los ensayos de no ficción de Shafak en turco se han recopilado en tres libros: Med-Cezir (2005), Firarperest (2010), Şemspare (2012) y Sanma ki Yalnizsin (2017). [ cita requerida ] .
En 2020, Shafak publicó Cómo mantenerse cuerdo en una era de división. [2]
Medios de comunicación
Shafak ha escrito para Time , [36] The Guardian , [37] La Repubblica , [38] The New Yorker , [39] The New York Times [40] y Der Spiegel . [41]
En el Foro Económico Mundial en Davos en 2017, Shafak se unió a un panel de discusión para BBC World sobre "Política del miedo: ¿La rebelión de los olvidados?" con Ursula von der Leyen , Eric Cantor y Liam Fox . [42] En EuroNews se unió a un panel de discusión sobre el multiculturalismo tras el asesinato de Jo Cox con su viudo Brendan Cox, el historiador estadounidense Lonnie Bunch y el viceprimer ministro belga Alexander De Croo . [43] También fue invitada a Al Jazeera English para una discusión con Wole Soyinka . [44]
En julio de 2017, Elif Shafak fue elegido como 'náufrago' en los discos Desert Island de BBC Radio 4 . [45]
Ted habla
Shafak ha sido dos veces un orador de TEDGlobal , [46] Su TEDGlobal 2010 ha sido visto casi 2 millones de veces, [ cita requerida ] y su 2017 ha sido visto más de 1,5 millones de veces. [ cita requerida ]
Hablar en público y juzgar literatura
Otras actividades incluyen:
- Embajador de la Campaña Culture Action Europe, 2010; [ cita requerida ]
- Enviado especial para el programa de puentes culturales UE-Turquía, 2010; [ cita requerida ]
- Galardonado con la distinción honorífica, Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres en 2010; [ repetición ] [4]
- Ponente del Foro de la Libertad de OSLO . [ cuando? ] [47]
- miembro fundador del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores (ECFR); [ cuando? ] [ cita requerida ] [ repetición ]
- miembro del Consejo de la Agenda Global de Weforum sobre el papel de las artes en la sociedad; [ cuando? ] [ cita requerida ] y
- comisario invitado en el Festival de Literatura de Edimburgo. [ cuando? ] [ cita requerida ]
Juicio literario
Shafak se ha desempeñado como juez de los siguientes premios literarios:
- Premio Goldsmiths, 2018; [48]
- Premio Internacional Man Booker 2017 ; [49] [se necesita una mejor fuente ]
- The Sunday Times / Peters Fraser & Dunlop Young Writer of the Year Award, 2017; [ cita requerida ]
- Premio Baileys de Ficción Femenina en 2016; [49] [50]
- Premios FT / Oppenheimer Funds Emerging Voices, 2016 y 2015; [49] [se necesita una mejor fuente ]
- Los X Premios Mujeres del Futuro, 2015; [49] [se necesita una mejor fuente ]
- Índice de premios a la libertad de expresión de la censura, 2015; [ cita requerida ]
- El premio Sunday Times Short Story Award en 2014, 2015; [49] [se necesita una mejor fuente ] y
- Premio de ficción extranjera independiente 2013. [49] [51]
Elif Safak, [52] [53]
Áreas de interés
Estanbul
La ciudad de Estambul ha sido destacada en la escritura de Shafak. Ella describe la ciudad como una 'ciudad de ella' y la compara con una anciana con un corazón joven que está eternamente hambrienta de nuevas historias y nuevos amores. Shafak ha comentado: "Estambul hace que uno comprenda, tal vez no intelectualmente, sino intuitivamente, que Oriente y Occidente son en última instancia conceptos imaginarios y, por lo tanto, pueden desimaginarse y reinventarse". [36] En el mismo ensayo escrito para la revista Time, Shafak dice: "Oriente y Occidente no son agua y aceite. Se mezclan. Y en una ciudad como Estambul se mezclan intensa, incesante y asombrosamente". [36] The New York Times Book Review dijo de Shafak, "ella tiene un genio particular para representar la calle secundaria de Estambul, donde la miríada de culturas del Imperio Otomano todavía están en evidencia enredada en cada árbol genealógico". [6]
En un artículo que escribió para la BBC , Shafak dijo: “Estambul es como una Matrushka enorme y colorida : la abres y encuentras otra muñeca adentro. Abres eso, solo para ver una nueva muñeca anidando. Es un salón de espejos donde nada es lo que parece. Hay que tener cuidado al utilizar categorías para hablar de Estambul. Si hay algo que no le gusta a la ciudad son los clichés " [54].
Feminismo y derechos de las mujeres
Una feminista y defensora de la igualdad de género , Shafak crecieron con dos modelos diferentes de, trabajo, madre educada condición de mujer: su moderna y tradicional de su abuela, religiosa. Sus escritos siempre se han dirigido a minorías y subculturas, como el poscolonialismo y el posfeminismo , y en particular el papel de la mujer en la sociedad. [55] En una entrevista con William Skidelsky para The Guardian , dijo: "En Turquía, los hombres escriben y las mujeres leen. Quiero ver este cambio". [56]
Tras el nacimiento de su hija en 2006, Shafak sufrió depresión posparto , un período que abordó en sus memorias, Black Milk: On Motherhood, Writing and the Harem Within, que combina la ficción con la no ficción. Shafak ha comentado: "Llamé a este libro Black Milk por dos razones. En primer lugar, se trata de la depresión posparto y muestra que la leche materna no siempre es tan blanca e impecable como a la sociedad le gusta pensar que es. En segundo lugar, de esa depresión yo estaba capaz de obtener una inspiración; de esa leche negra pude desarrollar una especie de tinta ". [57]
Libertad de expresión
Shafak es una defensora de los derechos de las mujeres , los derechos de las minorías y la libertad de expresión . En una carta de PEN en inglés para protestar contra la prohibición de Twitter de Turquía, ella comentó: “Los políticos de Turquía deben entender que la democracia no se trata únicamente de obtener una mayoría de votos en las urnas. Mucho más allá de eso, la democracia es una cultura de inclusión, apertura, derechos humanos y libertad de expresión, para todos y cada uno, independientemente del partido por el que hayan votado. Es la realización del núcleo mismo de la democracia lo que falta en la Turquía de hoy ”. [58] Shafak firmó una carta abierta en protesta contra la persecución rusa de homosexuales y las leyes de blasfemia antes de Sochi 2014 . [59] Mientras participaba en el debate sobre la libertad de expresión, comentó: "Estoy más interesada en mostrar las cosas que tenemos en común como seres humanos, compartir el mismo planeta y, en última instancia, las mismas tristezas y alegrías en lugar de agregar otro ladrillo en los muros imaginarios erigidos entre culturas / religiones / etnias ". [60]
Políticas globales
Shafak es un orador y escritor sobre política global, los peligros del populismo , el tribalismo y el nacionalismo . Escribiendo para The New Yorker , dijo: "Aunque el caso turco es en cierto modo particularmente deprimente, es parte de una tendencia mucho más amplia. Ola tras ola de nacionalismo, aislacionismo y tribalismo han golpeado las costas de países de Europa, y han llegado a Estados Unidos. El patrioterismo y la xenofobia van en aumento. Es una era de angustia, y hay un pequeño paso de la angustia a la ira y de la ira a la agresión ". [39]
Misticismo, Oriente y Occidente
Shafak combina las formas de contar historias orientales y occidentales, y combina la cultura oral y escrita. En The Washington Post , Ron Charles dice: “Shafak habla con una voz multivalente que captura las turbulentas mareas de diversas culturas. Y, por supuesto, como saben los lectores por sus novelas anteriores 'El aprendiz de arquitecto' y 'El bastardo de Estambul', ayuda que sea una narradora tremendamente atractiva ". [61] Vogue dice: "Elif Shafak ha estado construyendo un cuerpo de trabajo que agita la amnesia histórica de su país". [ cita requerida ]
premios y reconocimientos
Premios de libros
- 10 Minutes 38 Seconds in This Strange World , preseleccionado para el Premio Booker , 2019; [35]
- El aprendiz de arquitecto , preseleccionado para el premio RSL Ondaatje , 2015; [62]
- The Architect's Apprentice , seleccionado para el premio Walter Scott de novela histórica, 2015; [63]
- Honor , segundo puesto del Prix Escapade, Francia 2014; [64]
- Honor , lista para el Premio Literario Internacional IMPAC Dublin, 2013; [sesenta y cinco]
- Crime d'honneur (Phébus, 2013), Prix Relay des voyageurs de 2013; [66]
- Honor , lista larga para el Premio Femenino de Ficción , 2013; [67]
- Honor , lista larga para el Premio Literario Hombre Asiático , 2012; [68]
- Las Cuarenta Reglas del Amor , nominada al Premio Literario Internacional IMPAC Dublin 2012 ; [69]
- Soufi, mon amour (Phébus, 2011), Prix ALEF - Mención Spéciale Littérature Etrangère; [70]
- El bastardo de Estambul , seleccionado para el premio Orange de ficción , Londres 2008; [20]
- The Gaze , lista larga para el Premio de ficción extranjera independiente , Reino Unido 2007; [71]
- The Flea Palace , preseleccionado para el Premio de ficción extranjera independiente , Reino Unido 2005; [ cita requerida ]
- The Gaze , Premio a la Mejor Novela de la Unión de Escritores Turcos, 2000; [17] y
- Pinhan , The Great Rumi Award, Turquía 1998. [16]
Otro reconocimiento
- Premio Caravana para la Construcción de la Paz a través de las Artes, 2017; [ cita requerida ]
- Premio a la Tolerancia al Pensar y Actuar, Premio de Honor de los Libreros Austriacos, 2017; [ cita requerida ]
- Premio a la Trayectoria del Festival Literario de Lahore, 2016; [ cita requerida ]
- Otorgado el Sello de la Ciudad y Certificado de Mención por la Ciudad de Milán, 2016; [ cita requerida ]
- Premios GTF 2016 a la excelencia en la promoción de la igualdad de género; [72]
- Premios Mujeres Asiáticas de Logros 2015: Premio al Empoderamiento Global; [73]
- Premio Women To Watch, Mediacat & Advertising Age, marzo de 2014; [74]
- Líder de la Sociedad Joven de la Sociedad Turco-Americana, 2013; [ cita requerida ]
- Chevalier Des Arts et Lettres , 2010; [ repetición ] [75]
- Premio Marka Conference 2010; [76]
- Embajador de la Campaña Culture Action Europe, 2010; [ cita requerida ]
- Enviado Especial, Programa de Puentes Culturales UE-Turquía, 2010; [ cita requerida ]
- Fundación de Periodistas y Escritores de Turquía "Premio al arte de la convivencia, 2009"; [77]
- International Rising Talent, Foro de mujeres - Deauville, Francia 2009; [ cita requerida ] y
- Premio Maria Grazia Cutuli - Premio Internacional de Periodismo, Italia 2006. [78]
- Miembro de la Junta de Free Word Center , que promueve la alfabetización, la literatura y la libertad de expresión; [ cuando? ] [ cita requerida ]
- Miembro de English PEN ; [ cuando? ] [ cita requerida ]
- Embajador cultural del Oriente otomano en el arte renacentista / BOZAR; [ cuando? ] [ cita requerida ]
- Miembro de la Folio Academy; [ cuando? ] [ cita requerida ]
- Miembro del Consejo de la Agenda Global de Weforum sobre el papel de las artes en la sociedad, DAVOS; [ repetición ] [ cuando? ] [ cita requerida ]
- Miembro del Comité de Premiación del Premio Berggruen; [ cuando? ] [ cita requerida ]
- Miembro del comité WOW; [ aclaración necesaria ] [ ¿cuándo? ] [ cita requerida ] y
- Miembro fundador del ECFR (Consejo Europeo de Relaciones Exteriores); [ repetición ] [ cuando? ] [ cita requerida ]
Vida personal
Shafak ha vivido en Estambul y en los Estados Unidos, en Boston , Michigan y Arizona, antes de mudarse al Reino Unido . [79] Shafak ha vivido en Londres desde 2013, [12] [80] pero habla de "llevar Estambul en su alma". [81]
Shafak está casada con el periodista turco Eyüp Can Sağlık , ex editor del periódico Radikal , con quien tiene una hija y un hijo. [80] [82] En 2017, Shafak se declaró bisexual . [83]
Bibliografía
turco | inglés | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombre | Año | Editor | ISBN | Nombre | Año | Editor | ISBN |
Kem Gözlere Anadolu | 1994 | Evrensel | 9789757837299 | ||||
Pinhan | 1997 | Metis | 975-342-297-0 | ||||
Şehrin Aynaları | 1999 | Metis | 975-342-298-9 | ||||
Mahrem | 2000 | Metis | 975-342-285-7 | La mirada | 2006 | Marion Boyars Publishers Ltd | 978-0714531212 |
Bit Palas | 2002 | Metis | 975-342-354-3 | El palacio de pulgas | 2007 | Marion Boyars Publishers Ltd | 978 0714531205 |
Araf | 2004 | Metis | 978-975-342-465-3 | El santo de las locuras incipientes | 2004 | Farrar, Straus y Giroux | 0-374-25357-9 |
Beşpeşe (con Murathan Mungan , Faruk Ulay, Celil Oker y Pınar Kür ) | 2004 | Metis | 975-342-467-1 | ||||
Med-Cezir | 2005 | Metis | 975-342-533-3 | ||||
Baba ve Piç | 2006 | Metis | 978-975-342-553-7 | El bastardo de Estambul | 2007 | Vikingo | 0-670-03834-2 |
Siyah Süt | 2007 | Doğan | 975-991-531-6 | Leche negra: sobre la escritura, la maternidad y el harén interior | 2011 | Vikingo | 0-670-02264-0 |
Pedir | 2009 | Doğan | 978-605-111-107-0 | Las cuarenta reglas del amor : una novela de Rumi | 2010 | Vikingo | 0-670-02145-8 |
Kâğıt Helva | 2010 | Doğan | 978-605-111-426-2 | ||||
Firarperest | 2010 | Doğan | 978-605-111-902-1 | ||||
La felicidad de las personas rubias: una meditación personal sobre los peligros de la identidad | 2011 | Pingüino | 9780670921768 | ||||
İskender | 2011 | Doğan | 978-605-090-251-8 | Honor | 2012 | Vikingo | 0-670-92115-7 |
Şemspare | 2012 | Doğan | 978-605-090-799-5 | ||||
Ustam ve Ben | 2013 | Doğan | 978-605-09-1803-8 | El aprendiz de arquitecto | 2014 | Vikingo | 978-024-100-491-3 |
Sakız Sardunya | 2014 | Doğan | 978-605-09-2291-2 | ||||
Havva'nın Üç Kızı | 2016 | Doğan | 978-605-09-3537-0 | Tres hijas de Eva | 2016 | Vikingo | 978-024-128-804-7 |
Sanma ki Yalnızsın | 2018 | Doğan | 978-605-095-146-2 | ||||
Sobre Dakika Otuz Sekiz Saniye | 2018 | Doğan | 978-605-096-309-0 | 10 minutos 38 segundos en este extraño mundo | 2019 | Vikingo | 978-024-129-386-7 |
Aşkın Kırk Kuralı (compilación basada en Aşk ) | 2019 | Doğan Novus | 978-605-095-864-5 |
NOTA: Viking compró Marion Boyars Publishers Ltd en 2011.
Referencias
- ^ "Elif Shafak" . Curtis Brown . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
- ^ a b "Cómo mantenerse cuerdo en una era de división por revisión de Elif Shafak - una mirada conmovedora a otra época" . el guardián . 21 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ Su nombre está escrito Shafak (con el dígrafo ⟨ sh ⟩ en lugar de la ⟨ þ ⟩) en sus libros publicados en Inglés, incluyendo la edición de Penguin Books de "Los Cuarenta reglas del amor."
- ^ a b "Elif Şafak honrado en la Embajada de Francia" . Noticias diarias de Hürriyet . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ "Pequeña charla: Elif Shafak" . www.ft.com . Consultado el 18 de junio de 2021 .
- ^ a b Freely, Maureen (13 de agosto de 2006). "Escritores en juicio" . The New York Times . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Flood, Alison (31 de mayo de 2019). "Turquía investiga a novelistas como Elif Shafak" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "Charlas TED de Elif Shafak" . TED . TED . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ "Foro económico mundial: Elif Shafak" . Foro Económico Mundial . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ "Elif Shafak | Foro de la democracia de Atenas" . www.athensdemocracyforum.com . Consultado el 18 de junio de 2021 .
- ^ Finkel, Andrew. "Retrato de Elif Şafak" . Fundación Cultural Turca . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
- ^ a b c d e "Elif Shafak: 'No tengo el lujo de ser apolítico ' " . el guardián . 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
- ^ a b c "Por dónde empezar a leer Elif Shafak" . www.penguin.co.uk . Consultado el 18 de junio de 2021 .
- ^ "Elif Shafak: profesor de U. Arizona absuelto de cargos en Turquía | History News Network" . hnn.us . Consultado el 30 de junio de 2021 .
- ^ "Cátedra visitante de Weidenfeld en literatura europea comparada" . St Anne's College, Oxford .
- ^ a b "Mevlana büyük ödülleri - Bilgi ve Eğlence Portalınız - Porttakal" . porttakal.com . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014.
- ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de marzo de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Abarcando el mundo literario" . The Independent . Londres. 4 de marzo de 2005.
- ^ "Artículo de librería" .
- ^ a b "Orange newsroom - Orange Broadband Prize for Fiction Announces 2008 Longlist" . orange.co.uk .
- ^ Lea, Richard. "En Estambul, una escritora aguarda su día en la corte" , " The Guardian ", 24 de julio de 2016
- ^ "Absolución del novelista turco" . el guardián . 21 de septiembre de 2006 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
- ^ "Edebiyatta rekor Aşk 200 bin sattı" . hurriyet.com.tr .
- ^ "Prix ALEF - Mención Spéciale Littérature Etrangère" . prix-litteraires.net .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Honor por Elif Shafak - revisión" . el guardián . 20 de abril de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
- ^ "Elif Şafak. Biografía del autor. Bibliografía" . www.literaryfestivals.co.uk . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ "Sitio web de Curtis Brown" . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
- ^ "Sitio web de Penguin Books" . Archivado desde el original el 7 de abril de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
- ^ "Reseña de libros de ficción: Honor por Elif Shafak" . PublishersWeekly.com .
- ^ Williams, John (17 de diciembre de 2017). "Cuéntenos 5 cosas sobre su libro: Elif Shafak sobre la mezcla de fe y duda" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
- ^ "Mejores libros de 2017: selecciones de la crítica" . Financial Times . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ "Elif Shafak: tres hijas de Eva con Siri Hustvedt" . Transmisión en vivo .
- ^ Flood, Alison (27 de octubre de 2017). "Elif Shafak se une a Future Library, pieza de escritura que se dará a conocer en 2114" . The Guardian .
- ^ a b "Atwood y Rushdie en la lista de finalistas del Premio Booker" . BBC News . 3 de septiembre de 2019.
- ^ a b c Shafak, Elif (31 de julio de 2006). "Tirado por dos mareas" . Revista Time . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
- ^ "Elif Shafak | El guardián" . el guardián . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ "Elif Shafak - Protagonisti" . la Repubblica (en italiano) . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ a b Shafak, Elif (10 de diciembre de 2016). "El silenciamiento de los escritores en Turquía" . The New Yorker .
- ^ Shafak, Elif (19 de septiembre de 2017). "Opinión | El futuro de Turquía está retrocediendo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ Alemania, DER SPIEGEL, Hamburgo. "Elif Shafak - DER SPIEGEL" . www.spiegel.de (en alemán) . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ "¿Política del miedo o rebelión de los olvidados?" . Foro Económico Mundial . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ Harris, Chris (17 de enero de 2017). "¿Es este el fin del multiculturalismo?" . euronews . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ " 'El núcleo del nacionalismo es feo': Elif Shafak & W Soyinka" . www.aljazeera.com . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ FM, jugador. "Podcast de Elif Shafak Desert Island Discs" . player.fm .
- ^ Shafak, Elif. "Elif Shafak | Altavoz | TED" . www.ted.com .
- ^ Shafak, Eli & OFF Staff (18 de diciembre de 2019). "Ponentes: Elif Shafak" . Foro de la Libertad de Oslo (APAGADO) . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
Elif Shafak es una novelista galardonada y la escritora más leída en Turquía. También es comentarista política y defensora de los derechos de las mujeres, los derechos de las minorías y los derechos LGBT. Shafak escribe tanto en turco como en inglés, y ha publicado 15 libros, 10 de los cuales son novelas, incluido el superventas El bastardo de Estambul y Las cuarenta reglas del amor. Sus libros se han traducido a 47 idiomas. Shafak es orador de TED Global, miembro del Consejo de la Agenda Global de Weforum sobre Economía Creativa en Davos y miembro fundador de ECFR (Consejo Europeo de Relaciones Exteriores). Ha sido galardonada con el título de Chevalier des Arts et des Lettres en 2010 por el gobierno francés. Shafak ha aparecido en los principales periódicos y revistas de todo el mundo, incluidos Financial Times, The Guardian, The New York Times, The Wall Street Journal, Der Spiegel y La Repubblica. Ha enseñado en varias universidades de Turquía, Reino Unido y Estados Unidos. Tiene una licenciatura en Relaciones Internacionales, una maestría en Estudios de Género y Mujeres y un doctorado en Ciencias Políticas.
- ^ www.foyles.co.uk https://www.foyles.co.uk/public/biblio/prizedetails.aspx?prizeid=1036 . Consultado el 30 de junio de 2021 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ a b c d e f Personal de Shafak, Eli y BookBrowse (2019). "Biografía del autor: biografía de Elif Shafak" . BookBrowse.com . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
Elif Shafak es una novelista galardonada y la escritora más leída en Turquía. También es comentarista política y oradora pública inspiradora. / Escribe tanto en turco como en inglés y ha publicado 15 libros, 10 de los cuales son novelas, incluido el superventas El bastardo de Estambul y Las cuarenta reglas del amor. Sus libros se han traducido a 47 idiomas. Es publicada por Penguin en el Reino Unido y representada por Curtis Brown a nivel mundial. / Shafak es orador de TED Global, miembro del Consejo de la Agenda Global de Weforum sobre Economía Creativa en Davos y miembro fundador de ECFR (Consejo Europeo de Relaciones Exteriores). Ha sido galardonada con el título de Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres en 2010 por el gobierno francés. / Ha aparecido en los principales periódicos y publicaciones periódicas de todo el mundo, incluidos The Financial Times , The Guardian , The New York Times , The Wall Street Journal , Der Spiegel y La Repubblica . / Shafak ha enseñado en varias universidades de Turquía, Reino Unido y Estados Unidos. Tiene una licenciatura en Relaciones Internacionales, una maestría en Estudios de Género y Mujeres y un doctorado en Ciencias Políticas. Es conocida como defensora de los derechos de las mujeres, los derechos de las minorías y los derechos LGBT. / Como orador público, Shafak está representado por The London Speaker Bureau y Chartwell Speakers y Penguin Speakers Bureau. / Shafak ha sido seleccionado para el Orange Prize, el MAN Asian Prize; el Premio Baileys y el Premio IMPAC de Dublín, y preseleccionada para el Premio de Ficción Extranjera Independiente y el Premio RSL Ondaatje [.] / Formó parte del jurado del Premio de Ficción Extranjera Independiente (2013); Premio Sunday Times de relato corto (2014, 2015), décimo premio Mujeres del futuro (2015); Premios FT / Oppenheimer Funds Emerging Voices (2015, 2016); Premio Baileys Mujer de Ficción (2016) y Premio Internacional Man Booker (2017). / Ella vive en londres.
- ^ https://www.foyles.co.uk/public/biblio/prizedetails.aspx?prizeid=1036
- ^ https://www.theguardian.com/books/2013/apr/11/independent-foreign-fiction-prize-2013-shortlist
- ^ "Cotizaciones de Elif Safak" , "Cotizaciones AZ"
- ^ "Cita citable de Elif Shafak" , "GoodRead"
- ^ Shafak, Elif (13 de mayo de 2010). "El ensayo: postales de Estambul" . BBC Radio 3 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
- ^ Abrams, Rebecca (18 de junio de 2010). "Elif Shafak: la maternidad es sagrada en Turquía" . el guardián . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ William Skidelsky. "Elif Shafak: 'En Turquía, los hombres escriben y las mujeres leen. Quiero ver este cambio ' " . el guardián .
- ^ "Rompiendo los límites" . El Sydney Morning Herald . 17 de marzo de 2010.
- ^ "Los principales autores expresan preocupación por Turquía" . thebookseller.com .
- ^ Alison Flood. "Sochi 2014: los autores del mundo se unen a la protesta contra Putin" . el guardián .
- ^ "Elif Shafak sobre nuestra humanidad común" . Debate sobre la libertad de expresión .
- ^ Charles, Ron (11 de diciembre de 2017). "La nueva novela de Elif Shafak es tan actual que parece casi clarividente" . Washington Post . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ Kerr, Michael (30 de abril de 2015). "Premio Ondaatje 2015: lista de finalistas anunciada" . Telégrafo.
- ^ "Longlist anunciado" . Premio Walter Scott .
- ^ "Les auteurs" . salonlivre-vernon.org .
- ^ "Honor" . impacdublinaward.ie . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014.
- ^ "Crimen de honor, lauréat du Prix Relay 2013 - Prix Relay des Voyageurs Lecteurs" . prixrelay.com . Archivado desde el original el 25 de julio de 2015 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
- ^ "Premio Baileys Mujer de Ficción» Honor " . womensprizeforfiction.co.uk . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 25 de julio de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Premio Literario Internacional IMPAC Dublín" . impacdublinaward.ie .
- ^ "Elif Shafak" . prix-litteraires.net .
- ^ "Noticias del mundo: Premio de ficción extranjera independiente" . The Independent . Londres. 19 de enero de 2007.
- ^ "Foro Global de Pensadores: Premios a la Excelencia 2016" . Foro de Pensadores Globales .
- ^ Minter, Harriet; et al. (20 de mayo de 2015). "Mujeres asiáticas de los premios al logro 2015: conocer a los ganadores" . The Guardian .
- ^ "Mujeres para ver de Ad Age 2014" . Adagio. 27 de mayo de 2014.
- ^ Salter, Jessica (14 de noviembre de 2014). "Elif Shafak: 'Creo que no soy una buena esposa, pero estoy de acuerdo con eso ' " . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
- ^ "Elif Şafak - Marka 2010 Ödülü" - a través de www.youtube.com.
- ^ "GYV" . gyv.org.tr . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015.
- ^ Zaman de hoy, 28 de octubre de 2006, sábado / Agencia de noticias Anadolu (AA), Roma.
- ^ Salter, Jessica. "11527563 Elif Shafak: 'Creo que no soy una buena esposa, pero estoy de acuerdo con eso" , "The Telegraph", 14 de noviembre de 2014
- ^ a b Mi receta para el matrimonio: un esposo que vive a 1.500 millas de distancia, dice el escritor Elif Shafak . Evening Standard, 29 de agosto de 2013
- ^ Kate, Kellaway (2 de mayo de 2017). "Elif Shafak: 'Cuando las mujeres están divididas, es el status quo masculino el que se beneficia ' " . The Guardian New Review . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ↑ Elif Shafak: Felizmente casado, a 1.500 millas de distancia . Red, 2 de febrero de 2017
- ^ "Elif Şafak: Bugüne dek biseksüel olduğumu hiç söyleyemedim" . www.hurriyet.com.tr .
enlaces externos
- Elif Shafak - sitio oficial(en inglés)
- Elif Shafak - sitio oficial(en turco)
- Elif Shafak de Curtis Brown Literary and Talent Agency
- Elif Shafak en TED
- "La política de la ficción" (TEDGlobal 2010)
- Elif Shafak en Twitter
- CNN Elif Shafak sobre El poder de las historias en TED
- Estambul de Elif Shafak , CNN Internacional
- Rebecca Abrams, "Elif Shafak: La maternidad es sagrada en Turquía" , The Guardian , 19 de junio de 2010
- Elif Shafak 'Read My Country' , Servicio mundial de radio de la BBC The Strand
- Extracto de la novela en Bosphorus Art Project Quarterly
- Vista previa del libro: "Black Milk" de Elif Shafak: sobre la escritura, la maternidad y el harén interno, Qantara.de
- Traducciones al urdu de los libros de Elif Shafak , Publicaciones de Jumhoori
- Elif Shafak: 'En Turquía, los hombres escriben y las mujeres leen. Quiero ver este cambio '
- Mujeres para ver de Ad Age 2014 , Advertising Age
- Premio Ondaatje 2015: anunciada la lista de finalistas , Telegraph
- Premios a las mujeres asiáticas de logros 2015 , Guardian