Emanuel Oscar Menahem Deutsch (1829 - 28 de octubre de 1873) fue un erudito judío alemán de estudios semíticos, el Talmud y estudios de Oriente Medio.
Nació en Neisse, Silesia prusiana (ahora Nysa, Polonia ). Su educación la inició un tío, a cuya inspiración debió su interés por las lenguas y la literatura orientales. [1] Al cumplir los dieciséis años, inició sus estudios en la Universidad de Berlín , prestando especial atención a la teología y el Talmud . También dominó el idioma inglés y estudió literatura inglesa .
En 1855, Deutsch fue nombrado asistente en la biblioteca del Museo Británico . Trabajó intensamente en el Talmud y contribuyó con no menos de 190 artículos a la Enciclopedia de Chambers , así como ensayos sobre el Targum y el Pentateuco Samaritano para el Diccionario de la Biblia de Smith , ensayos para el Diccionario Bíblico de John Kitto y artículos en publicaciones periódicas. El monumento de su trabajo oficial en el Museo Británico se encuentra en las Inscripciones fenicias , editadas por William Sandys Wright Vaux , a quien Deutsch prestó asistencia. [1]
En octubre de 1867 su artículo sobre El Talmud, publicado en Quarterly Review , lo dio a conocer, creando un gran interés por el Talmud en Gran Bretaña, incluyendo admiradores como George Eliot . [2] El artículo fue traducido al francés, alemán, ruso, sueco, holandés y danés, y reimpreso por la American Jewish Publication Society, Special Series No. 3 (Filadelfia, 1897). Deutsch fue una influencia importante [3] en los personajes judíos de George Eliot y sus ideas en su última novela Daniel Deronda .
De 1869 a 1870, Deutsch fue corresponsal especial de The Times durante el Concilio Ecuménico en el Vaticano y escribió cartas sobre sus deliberaciones.
Murió en Alejandría el 12 de mayo de 1873. En 1874 se publicó una colección, Literary Remains , editada por Lady Strangford, que consta de diecinueve artículos sobre temas como “El Talmud”, “Islam”, “Cultura semítica”, “Egipto, ” “Antiguo y moderno”, “Lenguas semíticas”, “Los tárgumes”, “El Pentateuco samaritano” y “Poesía árabe”.