Empire of a Thousand Planets es el volumen dos de laserie de ciencia ficción francesa de cómics (o bande dessinée ) Valérian y Laureline, creada por el escritor Pierre Christin y el artista Jean-Claude Mézières .
ciudad de los mil planetas ( L'Empire des Mille Planètes ) | |
---|---|
Fecha | 1971 |
Serie | Valérian y Laureline |
Recuento de páginas | 48 paginas |
Editor | Dargaud |
Equipo creativo | |
Escritores | Pierre Christin |
Artistas | Jean-Claude Mézières |
Coloristas | Evelyn Tran-Lé |
Publicación original | |
Publicado en | Revista Pilote |
Asuntos | 520 hasta 541 |
Fecha de publicación | 23 de octubre de 1969 al 19 de marzo de 1970 |
Idioma | francés |
ISBN | 2-205-04622-5 |
Traducción | |
Editor | Cinebook |
Fecha | Julio de 2011 |
ISBN | 9781849180870 |
Traductor | Jerome Saincantin |
Cronología | |
Precedido por | La ciudad de las aguas cambiantes |
Seguido por | Mundo sin estrellas |
Sinopsis
Valérian y Laureline reciben la orden de ir a Syrte-the-Magnificent, capital del Imperio de los Mil Planetas para investigar si el imperio es una amenaza potencial para Galaxity, la capital de la Tierra en el siglo 28. Al explorar los mercados, Valérian le compra a Laureline un reloj de oro viejo que se cuelga del cuello. Atraídos por una reunión, descubren que una de las Autoridades, los extraños adivinos enmascarados que, se dice, son el verdadero poder en Syrte, está realizando una consulta. De repente, en medio de la sesión, la Autoridad nota el reloj alrededor del cuello de Laureline. Él le pregunta para qué sirve el reloj. Cuando ella responde que es para decir la hora, la multitud estalla en carcajadas. La Autoridad se marcha de repente dejando a Valérian y Laureline desconcertados.
Al regresar al puerto espacial , el barco de Valérian y Laureline es atacado y son hechos prisioneros. Son transportados a uno de los templos de la Autoridad. Una Autoridad aparece ante ellos y les pregunta si son Terranos . Sabe que son de la Tierra debido al reloj: todos los Syrtiens tienen una capacidad biológica innata para decir la hora y no necesitarían tal dispositivo. Les dice que la venganza de la Autoridad contra la Tierra será terrible. Valérian y Laureline les dan un resbalón a los guardias y al explorar el templo se sorprenden al descubrir maquinaria y laboratorios sofisticados. Al encontrar un hangar, escapan del templo en un avión, pero son perseguidos. La persecución se interrumpe cuando entran en una nube y Valérian y Laureline pronto descubren por qué cuando su avión es golpeado por una tormenta de hielo. Abandonando el avión, comienzan su viaje de regreso a Syrte a pie, donde se encuentran con un grupo de pescadores que aceptan llevarlos a la ciudad en su bote.
Al llegar a Syrte, Valérian y Laureline intentan ingresar al Palacio Imperial vistiéndose como nobles, pero los guardias les niegan la entrada. Al encontrarse con un comerciante llamado Elmir, se ofrece a llevarlos al palacio a cambio de que compartan información sobre lo que encuentran dentro con él. Elmir organiza para que se escondan dentro de una remesa de almejas Schamil advirtiéndoles que no permitan que la almeja se cierre completamente sobre ellos o se verán afectados por sus propiedades alucinógenas . Una vez dentro del palacio, Valérian emerge a salvo de su almeja, pero se horroriza al descubrir que la de Laureline se ha roto en pedazos. Buscando a Laureline, Valérian entra en el opulento salón donde se desarrolla el festival y se sorprende al verla compartiendo una cúpula con el emperador, el príncipe Ramal. El festival termina y mientras la multitud se dirige a la salida, Valérian se dirige al ala donde se encuentran las Autoridades. Encuentra a las Autoridades reunidas en una cámara, con sus máscaras quitadas, bebiendo un extraño líquido fosforescente cantando "¡ Para que vivamos y la Tierra muera! ". De repente, un rastrillo se cierra detrás de él y es un prisionero. Llevados a la sala de interrogatorios, las Autoridades utilizan sus máquinas para extraer información sobre la astroship de Valérian y sobre la Tierra.
A la mañana siguiente, se abre la puerta de la sala de interrogatorios y Laureline lleva al Príncipe Ramal a la sala; se ha enterado de la captura de Valérian y ha convencido al Príncipe de que acepte liberarlo. Las Autoridades se oponen pero el Príncipe insiste en mantener su promesa. Al salir del palacio, Valérian y Laureline se dirigen a los suburbios de la ciudad a la dirección que les dejó Elmir. Al llegar a la casa, se sorprenden al descubrir que Elmir es, de hecho, el Gran Maestro del Gremio de Comerciantes. Los lleva a una reunión secreta de los miembros del gremio. Después de que Valérian y Laureline hayan contado su historia, Elmir y los otros comerciantes les informan sobre el ascenso al poder de las Autoridades: llegaron a Syrte hace cien años y utilizaron sus conocimientos superiores de medicina y psicología para hacerse un nombre en Syrte. Utilizaron su poder cada vez mayor para suprimir el conocimiento científico y reemplazarlo con su religión. El impacto resultante en el comercio ha llevado al gremio a actuar: han descubierto que la base de operaciones de las Autoridades se encuentra en un asteroide estéril llamado Slomp. Quieren que Valérian y su astroship lideren una flota para asaltar la base.
Valérian está de acuerdo y unos días después Elmir logra escoltarlos de manera segura al puerto espacial y su astronave. Despegan acompañados de las naves espaciales del gremio. La flota aumenta su número llamando a más naves del gremio de los otros planetas del imperio. Al acercarse a Slomp, Elmir revela por qué quería a Valérian y su astroship: sabe que Valérian y Laureline son extraterrestres de la Tierra y también que su astroship es capaz de saltar en el espacio-tiempo . Espera que la habilidad les dé la ventaja. Cuando las Autoridades atacan la flota en sus naves espaciales, Valérian ejecuta una serie de saltos espacio-temporales y destruye las naves de las Autoridades.
Al llegar a Slomp, la flota aterriza y las tropas del Gremio lideradas por Elmir se dirigen a la base. Las colinas de Slomp parecen caras y Elmir explica que son los restos de los habitantes indígenas de Slomp. De sus ojos fluye como lágrimas el extraño líquido fosforescente que Valérian vio a las Autoridades bebiendo en el Palacio Imperial de Syrte. La base de las Autoridades resulta ser una nave espacial estrellada. Afuera, los trabajadores esclavos están trabajando duro para recoger las lágrimas fosforescentes. Rodeando la base, las tropas lanzan un ataque sorpresa y, ayudadas por los esclavos, superan fácilmente a los guardias. Mientras se acercan a la nave espacial, una voz de un altavoz le pide a Valérian que entre a la nave solo.
Al llegar a la cabina de vuelo de la nave espacial, es recibido por las Autoridades. Se quitan los cascos para revelarse como humanos ancestrales con cicatrices horribles. Formaron parte de una expedición espacial que abandonó la Tierra hace muchos siglos. Un accidente durante el vuelo hizo que se estrellaran en Slomp, donde usaron el líquido fosforescente para extender sus vidas más allá del lapso humano normal. Finalmente, capturaron una nave espacial Syrtien y se dirigieron a Syrte para hacerse cargo. Su plan era reunir una armada para atacar la Tierra como venganza contra el planeta por no hacer ningún esfuerzo por rescatarlos. Sin embargo, la tecnología de la astroship de Valérian es muy superior a la de ellos (destruyó todo su escuadrón) y ahora se han dado cuenta de que cualquier intento de venganza está condenado al fracaso. En consecuencia, han optado por suicidarse en su lugar: la nave espacial está preparada para explotar. Valérian se va y la nave espacial explota. En otros lugares, en todo el imperio, las otras Autoridades destruyen sus templos y se quitan la vida en el proceso.
Al regresar a Syrte con la flota y los esclavos liberados, Elmir está encantado: el Imperio volverá a la normalidad. Se sorprende entonces cuando Valérian le dice que, sin las Autoridades, ha habido un levantamiento en Syrte: los pescadores y los campesinos se han levantado, ayudados por los científicos y académicos que se escondieron durante las purgas de las Autoridades. Valérian explica que la razón por la que las Autoridades asumieron el poder con tanta facilidad fue que el imperio ya estaba en declive y que las Autoridades eran lo único que mantenía en marcha el sistema imperial. Sintiendo una oportunidad, Elmir le pregunta a Valérian si podría usar el salto espacio-temporal para volver a Syrte antes que sus comerciantes rivales para poder reclamar un reclamo en el nuevo gobierno provisional. Valérian acepta y, más tarde, se separa de Elmir fuera del Palacio Imperial. Valérian y Laureline regresan a su astroship con la intención de pedirle a la Tierra que envíe una misión comercial a Syrte para ayudarlos.
Personajes principales
- Valérian, un agente espacio-temporal de Galaxity en el siglo 28
- Laureline, originaria de Francia en el siglo XI, ahora agente espacio-temporal de Galaxity en el siglo 28
- Elmir, Gran Maestro del Gremio de Comerciantes en Syrte-The-Magnificent
- Las Autoridades, misteriosos clérigos enmascarados
- Príncipe Ramal, Emperador de los Mil Planetas
Ajustes
- El sistema Syrtien, Imperio de los mil planetas, 2730:
- Syrte-The-Magnificent, capital del Imperio. La Ciudad de Syrte está dominada por el Palacio Imperial, que está fuera del alcance de todos menos los Embajadores del Imperio y los favoritos del príncipe. La ciudad en sí es un vasto mercado donde los comerciantes comercian con mercancías de todos los rincones del Imperio. Una red de canales conecta los distritos de la ciudad con el puerto espacial y las áreas cultivadas periféricas a la ciudad. Más allá de ellos se encuentran densas selvas donde los pescadores campesinos cazan las enormes serpientes de agua Marcyam y donde las misteriosas Autoridades tienen sus extraños templos. El clima de Syrtien no tiene viento , por lo que los barcos son impulsados por remos impulsados por velas solares , mientras que la electricidad estática hace que surjan densas tormentas de hielo de repente. Cuando el hielo se derrite, el polen que se libera hace que florezcan hermosas flores en el aire. El perfume de las flores obliga a los Marcyam a salir de sus pozos de agua, lo que permite a los pescadores cazarlos.
- Glam, un mundo forestal .
- Murmyl, el mundo natal de los más grandes arquitectos del Sistema Syrtien.
- Mintel, una poderosa base industrial.
- Simius, otro mundo del Imperio Syrtien.
- Slomp, un asteroide remoto y estéril . Las colinas rocosas del asteroide se asemejan a las caras de los seres vivos: estos son los antiguos habitantes de Slomp que están siendo absorbidos lentamente por el suelo. Un líquido de fósforo brota de sus ojos como lágrimas. Cuando se bebe, este líquido se puede utilizar para prolongar la vida humana más allá de su duración normal.
Notas
- Este es el primer álbum de Valérian que se mueve hacia la ópera espacial en toda regla , a diferencia del tema del viaje en el tiempo de las historias anteriores.
- Kim Thompson, de The Comics Journal , en su introducción a la valeriana: El nuevo futuro Trilogy (un idioma Inglés colección de los álbumes en las fronteras , las armas de Vida y los círculos de poder , ISBN 0-7434-8674-9 ), ha señalado las similitudes en el aspecto visual de este álbum y George Lucas ' Star Wars trilogía y estados que los diseñadores de la película, algunos de los cuales eran franceses , dueños de una colección de álbumes de valeriana. En particular, señala similitudes entre la escena en la que Valérian es interrogado por las Autoridades y la escena en El Imperio Contraataca, donde Han Solo está encerrado en una sustancia llamada carbonita .
- El astroship en forma de platillo de Valérian y Laureline hace su primera aparición en un álbum (se vio por primera vez en el cuento El gran coleccionista ) y aprendemos su designación, XB982, por primera vez. El astroship aparece en prácticamente todos los álbumes posteriores.
- Hay una breve referencia al planeta Bluxte como uno de los planetas del Imperio. En Ambassador of the Shadows se hace referencia nuevamente a Bluxte como el mundo natal de Grumpy Converter, una criatura que reaparece en varios álbumes posteriores. Bluxte parece ser un planeta con un excedente de fauna inusual (y útil) ; en el caso de Empire of a Thousand Planets , se nos presenta brevemente a los Spiglics telepáticos , animales familiares que viven en la cabeza de su maestro, comunicando su continuo felicidad para él o ella por transferencia de pensamiento.
- La adaptación cinematográfica de la popular serie de historias utilizaría más tarde el nombre "El imperio de los mil planetas" como inspiración para el título de la película, "Valeriana y la ciudad de los mil planetas".