Erasto de Corinto ( griego : Ἔραστος , Erastos ), también conocido como Erasto de Paneas , ocupó el cargo político de mayordomo ( griego : οἰκονόμος , oikonomos ), en Corinto , según la Epístola a los Romanos 16:23 del Nuevo Testamento . La oficina se define como "el administrador del hogar o de los asuntos domésticos" o, en este contexto, "tesorero". [1] La versión King James usa la traducción "chambelán", mientras que la Nueva Versión Internacionalutiliza "director de obras públicas". Una persona llamada Erasto mencionada en 2 Timoteo y Hechos generalmente se considera la misma persona. [ cita requerida ]
Según la tradición de la Iglesia Ortodoxa , Erasto se cuenta entre los Setenta Discípulos . Sirvió como diácono y administrador de la Iglesia en Jerusalén y más tarde de Paneas en Palestina. La Iglesia recuerda a San Erasto el 4 de enero entre los Setenta y el 10 de noviembre.
Versos relevantes
Y habiendo enviado a Macedonia a dos de sus ayudantes, Timoteo y Erasto , él mismo se quedó en Asia por un tiempo.
Gayo, que es mi anfitrión y de toda la iglesia, los saluda. Erasto , el tesorero de la ciudad, y nuestro hermano Quartus , os saludan.
Erasto se quedó en Corinto y yo dejé a Trófimo , que estaba enfermo, en Mileto.
- 2 Timoteo 4:20 ESV
Inscripción de Erasto
En 1929, se encontró una inscripción que mencionaba a Erasto cerca de un área pavimentada al noreste del teatro de Corinto. Se ha fechado a mediados del siglo I y dice: "Erasto, a cambio de su edilicia, lo pavimentó a sus expensas". ( Latín : ERASTVS. PRO. AED. SP STRAVIT [2] abreviado para ERASTUS PRO AEDILITATE SUA PECUNIA STRAVIT .) Algunos eruditos del Nuevo Testamento han identificado a este Edil Erasto con el Erasto mencionado en la Epístola a los Romanos, pero esto es discutido por otros. . Este debate tiene implicaciones relacionadas con el estatus social de los miembros de las iglesias paulinas. [3] [4]
Himnos
- Santos Apóstoles, Erasto, Olimpas , Herodión , Sosipater , Cuarto y Tercio ,
- suplica al Dios misericordioso,
- para conceder a nuestra alma el perdón de las transgresiones.
Kontakion (tono 2)
- Iluminados por la luz divina, oh santos apóstoles,
- sabiamente destruiste las obras de la idolatría .
- Cuando atrapaste a todos los paganos, los llevaste al Maestro
- y les enseñó a glorificar la Trinidad .
Fuente: St. Nikolai Velimirovic , El prólogo de Ohrid
Referencias
- Este artículo se deriva total o parcialmente de Erastus of Corinth en OrthodoxWiki , que tiene doble licencia bajo CC-By-SA y GFDL . Deben seguirse todos los términos relevantes.
- ^ "οἰκονόμος" [Mayordomo]. Biblia Letra Azul -Lexicon . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
- ^ "PH209961" . Inscripciones griegas buscables . El Instituto de Humanidades Packard . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
- ^ Friesen, Steven (enero de 2007). "El Erasto equivocado: estado, riqueza e iglesias de Pablo" . Corinto en contexto . Instituto de Estudios de la Antigüedad y los Orígenes Cristianos . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
Así, la inscripción de Erasto pronto se convirtió en un eje de las reconstrucciones del siglo XX del estatus social del cristianismo paulino. Desafortunadamente, la inscripción se publicó incorrectamente y la identificación de las dos referencias de Erasto es incorrecta.
- Solo resumen. - ^ Gill, David WJ (1989). "Erasto el Edil". Boletín de Tyndale . 40 : 298.
- ^ Apóstol Erasto de los Setenta
enlaces externos
- Apóstol Erasto de los Setenta , 10 de noviembre ( OCA )
- Apóstol Erasto de los Setenta , 4 de enero (OCA)
- Erastos, Olympas, Herodion, Sosipatros, Quartus, Tertios, Apóstoles de los 70 ( GOARCH )