Erich Brauer ( Berlín, 28 de junio de 1895 - Petah Tikvah, 9 de mayo de 1942 ) fue un ilustrador , etnógrafo y etnólogo judío alemán . Como artista, eligió ser conocido como Erich Chiram Brauer. A menudo firmaba su obra de arte "Chiram".
Vida temprana
Nació en Berlín de Fanny (Krebs) y Adolf Brauer, cuando era parte del Imperio alemán bajo el liderazgo de Prusia. En su juventud, su primer interés fue la gráfica , y luego agregó estudios en etnología . [1] Incluso después de haber cambiado su vocación, todavía decoraría sus cartas y escritos con arte gráfico y más tarde se ganaría la vida haciendo arte gráfico para el Fondo Nacional Judío .
En Alemania, Brauer pertenecía a un movimiento juvenil judío, jóvenes provenientes principalmente de familias judías asimiladas que se habían interesado por el sionismo y que se llamaban a sí mismos Jung Juda (Joven Judea). Uno de los compañeros de este grupo con el que se había hecho amigo era Gershom Scholem . [2] Durante los años de la Primera Guerra Mundial , 1915-1916, los dos coeditaron y publicaron una revista litográfica titulada Die Blauweisse Brille ("Gafas en azul y blanco"), en la que tres números (50-100 litografiados copias) fueron impresas en la imprenta propiedad del padre de Scholem, y que trataba la guerra desde una perspectiva sionista-judía, pero escrita con un estilo cómico y humorístico. Brauer se destaca allí por su estilo expresionista . [3]
Educación y vocación
Erich Brauer completó su disertación en 1924 en la Universidad de Leipzig sobre la religión de los herero del suroeste de África. [4] El Museo de Folklore de Leipzig envió a Brauer a la Palestina del Mandato Británico en 1925 para recolectar artefactos etnológicos de los árabes que vivían en el país. Aunque Brauer regresó a Alemania, Brauer dejaría su Alemania natal en su vida posterior para establecerse permanentemente en Palestina del Mandato Británico, donde residió en Tel-Aviv , y luego en Jerusalén . [5] A principios de la década de 1930, Brauer regresó a Alemania para publicar su nuevo libro en alemán, Ethnologie der jemenitischen Juden (Etnología de los judíos yemenitas ), que finalmente se publicó en Heidelberg en 1934, bajo el régimen nazi . Ese mismo año, también recibió una beca Lord Plumer en reconocimiento a su destacada labor en el campo de la antropología. Esto le permitió trabajar como investigador asociado en la Universidad Hebrea de Jerusalén , cargo que ocupó durante cuatro años. A pesar de sus esfuerzos, Brauer no logró hacer de la antropología un área de interés académico en la Universidad Hebrea de Jerusalén, pero solo pudo obtener apoyo para su propia investigación privada. Cuando la Universidad ya no pudo pagar por su investigación continua en el campo de la antropología, Brauer continuó realizando investigaciones privadas en el campo, hasta que la enfermedad lo obligó a detenerse.
Contribuciones a la etnología
Brauer es autor de dos libros importantes, uno de los cuales trata sobre los judíos de Yemen ( Ethnologie der jemenitischen Juden ) y el otro sobre los judíos del Kurdistán , un libro que luego se tradujo al inglés y al turco. Estas dos obras son sus monografías más populares, mientras que sus otras obras son artículos escritos para diversas publicaciones. Sobre Brauer y sobre su primera monografía, Shelomo Dov Goitein escribió con un sentido de profundo asombro y afecto: “Brauer fue educado y formado en la escuela de etnología de Berlín, que era conocida por su aclamación en ese momento; era un investigador de mirada aguda y un hombre dotado de una profunda humanidad y sabiduría. Además de esto, fue un destacado dibujante y un excelente fotógrafo. Fue metódico y minucioso. Su libro [sobre los judíos yemenitas] se considera una obra literaria que es una obra maestra en su campo ". [6] El libro de Brauer contiene, entre otras cosas, un estudio cuidadosamente analizado de los términos judíos nativos yemenitas y la reproducción, con traducciones, de canciones y proverbios principales. [7]
El estatus pionero de Brauer, como se refleja en su investigación sobre los judíos de Yemen y los judíos de Kurdistán, se reconoce como hitos en el estudio de estas comunidades en Israel, donde se le considera uno de los antepasados de la antropología local tal como se desarrolló en el Mandato Palestino. . [8]
Brauer padecía una enfermedad rara (enfermedad de Scheuermann ) y murió a la edad de 46 años en Petah Tikvah , y fue enterrado en el cementerio de Nahalat Yitzhak en Givatayim . A su muerte, Brauer dejó cinco diarios originales, cuyas transcripciones fueron depositadas permanentemente en la Biblioteca Nacional de Israel por la Sociedad Etnográfica de Israel en 1975, así como fotocopias de textos y de un dibujo. Goitein escribió un elogio conmovedor del hombre a su muerte, publicado en el libro Shevūt Teiman (1945), [9] diciendo de Brauer que fue el primer etnólogo científico en este país y el primero que sentó las bases para una etnología comparada. [10]
Obras publicadas
- Libros:
- Ethnologie der jemenitischen Juden (Etnología de los judíos yemenitas), Heidelberg 1934
- Los judíos de Kurdistán: un estudio etnológico (heb. יהודי כורדיסתאן: מחקר אתנולוגי ) (ed. Raphael Patai ), Jerusalén 1947 (publicado póstumamente); también publicado en inglés en Detroit: Wayne State University Press , 1993
- Artículos:
- Die Frau bei den südarabischen Juden (La mujer entre los judíos del sur de Arabia), Berlín 1931
- Züge aus der Religion der Herero: ein Beitrag zur Hamitenfrage (Rasgos de la religión de los Herero : una contribución a la cuestión Hamita ), Instituto de Folklore: Leipzig 1925
- Los judíos de Afganistán (heb. יהודי אפגניסתאן ), Sinaí: Jerusalén 1944 (publicado póstumamente)
- Agricultura e industria entre los judíos de Yemen (heb. החקלאות והמלאכה אצל יהודי תימן ), Jerusalén 1945 (publicado póstumamente)
Legado
Debido a la muerte prematura de Brauer, gran parte de la investigación de Brauer permanece inédita y todavía está en forma de manuscrito. Tampoco la mayoría de sus publicaciones alemanas se han traducido al inglés o al hebreo. [11] La investigación de Brauer en los campos de la agricultura y la artesanía judía yemenita ha sido traducida al hebreo y publicada en Shevuth Teiman (1945), Yisrael Yeshayahu & Aharon Tzadok (ed.), Tel-Aviv. La descripción de Brauer de la ropa judía en Yemen, como se describe en su monografía Ethnologie der jemenitischen Juden , ha sido traducida al hebreo y publicada en Ma'ase Rokem. Vestido y joyería en la tradición de los judíos de Yemen (2008), Carmella Abdar (ed.), Tel-Aviv, págs. 19–33, mientras que extractos de los mismos se traducen al inglés, publicados en Ascending the Palm Tree (2018), Rachel Yedid y Danny Bar-Maoz (ed.), Rehovot, págs. 159-168. [12]
Ver también
- Gershom Scholem
Referencias
- ^ Shapira, Avraham, ed. (mil novecientos ochenta y dos).Gershom Scholem , De Berlín a Jerusalén - Recuerdos de mi juventud . Jerusalén., pag. 61
- ^ Shapira, Avraham, ed. (mil novecientos ochenta y dos).Gershom Scholem , De Berlín a Jerusalén - Recuerdos de mi juventud . Jerusalén., pag. 72
- ^ Shapira, Avraham, ed. (mil novecientos ochenta y dos).Gershom Scholem , De Berlín a Jerusalén - Recuerdos de mi juventud . Jerusalén., pag. 73
- ^ Vered Madar y Dani Schrire, "De Leipzig a Jerusalén: Erich Brauer, un etnógrafo judío en busca de un campo", pub. en: Naharaim 8 (1), Universidad de Tel-Aviv 2014, p. 92
- ^ Abuhav, Orit (2003). El rostro humano: la contribución de los etnólogos Erich Brauer y Raphael Patai a la antropología de los judíos . 22 . Jerusalén: Estudios de Jerusalén en el folclore judío. págs. 159-178.; (Hebreo: אורית אבוהב, 'פני אדם: על תרומתם של האתנולוגים אריך בראואר ורפאל פטאי לחקר האנתרופולוגיה של ל הרופולוגיה של ל הייו, קל יו, קל יו, ליו, ליו, ליו, ליו, ליו.
- ^ Shelomo Dov Goitein, The Yemenites - History, Communal Organization, Spiritual Life (Selected Studies), editor: Menahem Ben-Sasson, Jerusalem 1983, p. 10 ISBN 965-235-011-7
- ^ Gaster, T. (2011). "Reseña del libro: Ethnologie der Jemenitischen Juden. Por Erich Brauer. Kulturgeschichtliche Bibliothek". Revista de la Royal Asiatic Society . Prensa de la Universidad de Cambridge. doi : 10.1017 / S0035869X00077303 .
- ^ Vered Madar y Dani Schrire, "De Leipzig a Jerusalén: Erich Brauer, un etnógrafo judío en busca de un campo", pub. en: Naharaim 8 (1), Universidad de Tel-Aviv 2014, p. 92
- ^ Shevūth Teiman , ed. Yisrael Yeshayahu y Aharon Tzadok, Tel-Aviv 1945, págs. 92–95
- ^ Ester Muchawsky-Schnapper, "La ropa de los judíos de Yemen", en: Ascending the Palm Tree - An Anthology of the Yemenite Jewish Heritage , Rachel Yedid & Danny Bar-Maoz (ed.), E'ele BeTamar: Rehovot 2018 , pag. 156 OCLC 1041776317
- ^ Ester Muchawsky-Schnapper, "La ropa de los judíos de Yemen", en: Ascending the Palm Tree - An Anthology of the Yemenite Jewish Heritage , Rachel Yedid & Danny Bar-Maoz (ed.), E'ele BeTamar: Rehovot 2018 , pag. 158 OCLC 1041776317
- ^ Ester Muchawsky-Schnapper, "La ropa de los judíos de Yemen", en: Ascending the Palm Tree - An Anthology of the Yemenite Jewish Heritage , Rachel Yedid & Danny Bar-Maoz (ed.), E'ele BeTamar: Rehovot 2018 , pag. 169 (nota 8) OCLC 1041776317
Otras lecturas
- Vered Madar, Dani Schrire, " De Leipzig a Jerusalén: Erich Brauer, un etnógrafo judío en busca de un campo, Naharaim ", 2014, 8 (1): 91-119
Bibliografía
- Abuhav, Orit (2003). El rostro humano: la contribución de los etnólogos Erich Brauer y Raphael Patai a la antropología de los judíos . 22 . Jerusalén: Estudios de Jerusalén en el folclore judío. págs. 159-178.
- Patai, Raphael, ed. (1993).Erich Brauer , Los judíos de Kurdistán . Serie de folclore y antropología judíos. Detroit: Prensa de la Universidad Estatal de Wayne .
- Brauer, Erich (1934). Ethnologie der Jemenitischen Juden . 7.1934. Heidelberg: Carl Winters Kulturgeschichte Bibliothek, I. Reihe: Ethnologische bibliothek.
- Patai, Raphael (1991). Directorio internacional de antropólogos (sv Erich Brauer) . Ciudad de Nueva York : Garland Publishing House, págs. 77–78.
- Shapira, Avraham, ed. (mil novecientos ochenta y dos).Gershom Scholem , De Berlín a Jerusalén - Recuerdos de mi juventud . Jerusalén.
- Goitein, Shelomo Dov (1983). Menahem Ben-Sasson (ed.). Los yemenitas: historia, organización comunal, vida espiritual . Jerusalén: Instituto Ben-Zvi y Universidad Hebrea de Jerusalén .