" Escape from Victory " es el quinto episodio de la tercera temporada de la comedia de situación de Channel 4 Father Ted y el episodio 22 en general. Es el primero de dos episodios que forman una narrativa vinculada, que termina con " Pateando al obispo Brennan Up the Ass ".
" Escape de la victoria " | |||
---|---|---|---|
Episodio del padre Ted | |||
![]() Dougal se entrena para el gran partido | |||
Episodio no. | Serie 3 Episodio 5 | ||
Dirigido por | Andy DeEmmony | ||
Escrito por | Graham Linehan y Arthur Mathews | ||
Fecha de emisión original | 10 de abril de 1998 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
Sinopsis
Ted es presa del pánico durante la próxima "Todos los sacerdotes- cinco-a-side mayores de 75 años Challenge cubierta Fútbol Partido" entre los equipos de la isla escarpada y accidentada isla, que será dirigido por su rival Padre Dick Byrne. Ted teme que Dick haya pinchado la casa parroquial para escuchar sus planes, y ha estado perdiendo el sueño, lo que le ha obligado a beber "Dreamy Sleepy Nighty Snoozy Snooze", un somnífero alcohólico prohibido en la mayoría de los países europeos. Ted le explica a Dougal que él y Dick tienen un sistema de abandono, por lo que el sacerdote del equipo perdedor debe hacer un desafío vergonzoso presentado por el otro.
Ted comienza a practicar con su equipo, pero se da cuenta de que faltan los dos jugadores estrella, Jack y su compañero de ataque , el padre Nick. Descubre que Nick acaba de morir. Mientras da el pésame al P. Niall Haverty, Ted observa el costoso ataúd que Niall compró para Nick, así como un par de manos falsas y una silla de ruedas a control remoto, y las clasifica como compras impulsivas que solo serían útiles en una "situación completamente ridícula". Más tarde, Ted descubre que Jack ha estado durmiendo durante 14 días, lo cual es inusual para Jack, y se alarma al descubrir que Jack se bebió toda la botella de "Dreamy Sleepy Nightie Snoozy Snooze".
El día del partido, Jack aún no se ha despertado. Peor aún, Dick ha traído al P. Romeo Sensini, un senior bastante en forma en comparación con todos los demás jugadores, para Rugged Island. Ted lamenta estar atrapado en una "situación completamente ridícula", cuando llega la inspiración. Obtiene la silla de ruedas de Niall para mover al inconsciente Jack en el suelo, mientras usa las manos falsas para ocultar el control remoto que sostiene. A pesar de las habilidades de Romeo, Jack "lleva" al equipo a una victoria por 2-1 sobre Rugged Island. Mientras Ted celebra con los demás y anuncia la pérdida de Dick, besar al padre Cyril en la mejilla para jugar con la homofobia de Dick, el árbitro entra y se da cuenta de las manos falsas de Ted, debido a que Ted no puede tomar una copa de champán. Inmediatamente descubre el engaño de Ted y la victoria de Craggy Island es anulada.
Algún tiempo después, Ted recibe una carta de Dick con una multa por hacer trampa en el partido. Se horroriza al saber que tiene que "patear al obispo Brennan en el trasero". Cuando Ted lee la pérdida en voz alta, Dougal se desmaya por la conmoción, la Sra. Doyle deja caer su tetera y Jack se despierta de inmediato.
Continuidad
- Dougal le pregunta a Ted si Jack podría estar "muerto de nuevo", una referencia al episodio de la primera temporada " Concédele el descanso eterno ".
Referencias culturales
- El título es un juego de palabras con la película de fútbol Escape to Victory , sobre un partido de fútbol jugado entre prisioneros de guerra y sus guardias en la Segunda Guerra Mundial.
- Los guionistas afirman que la frenética búsqueda de errores de Ted en su libro de guiones es una alusión al final de la película The Conversation .
- Desvaríos enojado de Ted como un entrenador de fútbol es resemblant de tres documentales británicos de 1990 sobre el fútbol: Cutting Edge ' es un trabajo imposible (1994) sobre Graham Taylor y Inglaterra ; Orient for a Fiver (1995), sobre John Sitton (y, en mucha menor medida, Chris Turner ) y Leyton Orient ; y Premier Passions (1998), sobre Peter Reid y Sunderland . Los tres documentales contenían muchas palabrotas , de los entrenadores de fútbol que lideran equipos con dificultades.
- La frase "para fallar el objetivo desde allí necesitas disparar" es una cita directa de una película con Brian Clough
- Dougal se refiere a Benito Mussolini , diciendo: "¿Te acuerdas de ese tío, que era tan bueno en la moda que tuvieron que dispararle?". Una mala interpretación común es que la broma se refería a Gianni Versace, quien recibió un disparo el año anterior a la emisión del episodio, pero la broma es en realidad que el padre Dougal mezcla moda y fascismo .