Esfandiyār

Para otros usos, vea Esfandiyār (desambiguación) .

Este artículo incluye una lista de referencias generales , pero permanece en gran parte sin verificar porque carece de suficientes citas en línea correspondientes . Ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. ( Diciembre de 2009 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Rostam y Esfandiyar

Esfandiyār o Espandiyār ( Avesta : Spəntōδāta- ; persa medio : Spandadāt ; persa : اسفندیار ) es un legendario iraní héroe y uno de los personajes de Ferdowsi 's Shâhnameh . Era hijo y el príncipe de la corona de la Kayanian Rey Goshtasp y la Reina Katayoun . Era nieto de Kay Lohrasp .

Esfandiyār es mejor conocido por la trágica historia de una batalla con Rostam descrita en la épica Shahnameh (Epopeya de los reyes) de Ferdowsi . Es uno de los episodios más largos de Shahnameh y es uno de sus aspectos literarios destacados.

Etimología

La palabra persa 'Sepandiār' se deriva del persa medio : Spandadāt o 'Spandyat' (la variación se debe a ambigüedades inherentes a la escritura Pahlavi ), que a su vez deriva del Avestan : Spəntōδāta, que significa "Dado por Spenta Armaiti ", que se personifica más tarde como sepandarmaz (سپندارمذ), pero en Avestan original significaba "pensamiento creativo armonioso" ^{[ cita requerida ]} (generalmente refiriéndose a las leyes físicas de la naturaleza ), pero con el tiempo había llegado a significar santo o "dado por (el) santo "(Ver Amesha Spenta para otros significados de spenta).

En el Shahnameh

Según la épica Shahnameh , Esfandiyār era el príncipe heredero y un guerrero divino del antiguo Irán (o Persia ) que apoyó al profeta Zartosht ( Zaratustra ) , lo que le permitió difundir la religión del zoroastrismo.. También luchó contra muchos apóstatas y enemigos de Zartosht para hacerlo. A cambio, Zartosht le dio a Esfandiyār una cadena y una armadura del cielo. La armadura lo hacía invencible y la cadena tenía el poder de atar a cualquiera, incluso a un demonio o mago malvado, haciéndolos incapaces de escapar. Zartosht también le dio una bendición divina al príncipe y declaró que cualquiera que derramara la sangre de Esfandiyār (lo matara) sufriría una vida maldita de malos augurios hasta el día de su muerte e incluso después de la muerte sería condenado al infierno.

Esfandiyar peleando con lobos.

El padre de Esfandiyār, Goshtasp, había prometido darle el trono si logra repeler una invasión en provincias lejanas. Esfandiyār lleva a cabo la orden con éxito. A su regreso, el padre de Esfandiyār le informa que durante su ausencia el rey de Turan Arjaasb se rebeló y atacó la capital de Irán y secuestró a las dos hermanas de Esfandiyār. Goshtasp envía a Esfandiyār a otra misión para reprimir la rebelión y recuperar a las princesas secuestradas.

Esfandiyār emprende apresuradamente el paso por un camino difícil y peligroso con 7 batallas diferentes que luego se conocerían como 7 labores de Esfandiyār. Estos son:

1. Matar a dos lobos monstruosos.

2. Matar a dos leones devoradores de hombres.

3. Matar a un dragón.

4. Matar a una hechicera malvada.

5. Luchar y matar a un Simurgh y sus dos crías.

6. Desafiar una tormenta de tres días.

7. Cruzando un desierto.

Esfandiyār luego se infiltra con éxito en la Fortaleza de Arjaasb conocida como Roin Dej. (lit. Fortaleza Invencible) Esfandiyār luego mata a Arjaasb, rescata a sus hermanas y conquista la fortaleza. Tras el regreso de Esfandiyār a Irán, Goshtasp, que no quería desprenderse de su trono, se vuelve a setos.

Aunque Goshtasp es consciente de una predicción que presagia la muerte de Esfandiyār a manos de Rostam, obliga al joven héroe a ir y llevar al anciano Rostam encadenado por su arrogancia y falta de respeto hacia el rey, prometiendo que al completar esta misión lo hará. entréguele el trono a Esfandiyār y retírese. Esfandiyār inicialmente protesta, recordándole a su padre la fama, la gran edad y los servicios a la dinastía de Rostam, pero finalmente cumple con los deseos de su padre y se dirige hacia la casa de Rostam.

Al llegar a la casa de Rostam, Esfandiyār entrega el mensaje, pero Rostam se niega a cumplir para ser encadenado, y solo acepta acompañar al joven príncipe al palacio de su padre. Esfandiyār insiste, pero Rostam, haciendo muchas otras concesiones, se mantiene firme y los dos finalmente se encuentran en un combate singular. En la batalla posterior, el invencible Esfandiyār no se ve afectado por los golpes de Rostam, mientras que Rostam es gravemente herido por las flechas de Esfandiyār, que tenían puntas de flecha de diamantes y podían atravesar fácilmente la armadura de Rostam. Rogando un respiro para curar sus heridas, Rostam se retira.

El padre de Rostam, Zaal, quien fue criado por el pájaro legendario Simurgh (aparentemente había dos Simurghs diferentes en Shahnameh, uno que es asesinado en 7 trabajos de Esfandiyār y el otro que crió a Zaal y vivió en las montañas de Irán) convoca a Simurgh quemando una pluma. que le dio la propia Simurgh para pedir ayuda para curar a su hijo. Y Simurgh cura con benevolencia tanto a Rostam como a su caballo Rakhsh, quien también fue herido por las flechas de Esfandiyār. y luego Rostam se entera del Simurgh que la única arma que puede afectar a Esfandiyār es un disparo en los ojos de una flecha especial de dos puntas, hecha de la rama de un árbol de tamarisco cerca del Golfo Pérsico.

Simurgh también advierte a Rostam sobre el destino que le espera al asesino de Esfandiyār y le pide a Rostam que considere la posibilidad de rendirse al Príncipe, y dado que es un príncipe divino, no sería vergonzoso rendirse a él. Pero Rostam se niega a aceptar la vergüenza de rendirse o ser encadenado por alguien. Al tomar esta decisión, Simurgh lleva a Rostam al árbol de tamarisco, donde modela la flecha de doble punta con una pluma de Simurgh y una ramita del árbol de tamarisco . Cuando la batalla se reanuda a la mañana siguiente, Esfandiyār queda cegado por un disparo en el ojo.

Antes de morir, Esfandiyār le dice a Rostam que no se culpe a sí mismo: fue la falsa promesa de su padre y la Flecha de Simurgh lo que lo mató. Esfandiyār le dice a Rostam que Goshtasp debería ser culpable como el verdadero asesino.

Ver también

• Batalla de Rostam y Esfandiyār
• Los siete trabajos de Esfandiyār
• El talón de Aquiles
• El hombro de Sigurd (Siegfried)
• Los muslos de Duryodhana

Referencias

Otras lecturas

• Yarshater, Ehsan. "ESFANDĪĀR (1)" . Encyclopædia Iranica . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
• Gazerani, Saghi (16 de noviembre de 2015). El ciclo de epopeyas de Sistani y la historia nacional de Irán: en los márgenes de la historiografía . Brill Publishers . ISBN 978-90-04-28296-4.
• Mahamedi, Hamid (1982). "La historia de Rostam y Esfandiyār en un dialecto iraní". Revista de la Sociedad Oriental Americana . 102 (3): 451–459. doi : 10.2307 / 602297 . ISSN  0003-0279 . JSTOR  602297 .