Estudios Australes


Etudes Australes es un conjunto de estudios para piano solo de John Cage , compuesto en 1974–75 para Grete Sultan . Consta de 32piezas indeterminadas escritas utilizando mapas de estrellas como material de partida. Los estudios, concebidos como dúos para dos manos independientes, son extremadamente difíciles de tocar. Les siguieron dos colecciones más de obras igualmente difíciles: Freeman Etudes para violín (1977-1990) y Etudes Boreales (1978) para violonchelo , piano o ambos juntos.

Cage escribió Etudes Australes para la pianista y amiga Grete Sultan , a quien conocía desde 1946. [ cita requerida ] Cuando Cage descubrió que Grete Sultan estaba trabajando en su Música de cambios , una pieza que involucraba golpear el piano con batidores y manos, él se ofreció a escribir algo nuevo para ella, porque a él "no le parecía [correcto] que una anciana golpeara el piano" [1] (Sultan cumplió 68 años en 1974). Cage comenzó a trabajar en enero de 1974 y terminó los estudios en 1975.

Las piezas se basan en dos ideas básicas. El primero es escribir dúos para manos independientes, inspirado en la forma en que Sultan tocaba. [2] Cage hizo un catálogo de qué tríadas , quatrads (agregados de cuatro notas) y quintads (agregados de cinco notas) podían tocarse con una sola mano sin la ayuda de la otra; En total, se dispuso de unos 550 acordes de cuatro y cinco notas para cada mano. La segunda idea era utilizar cartas estelares como material de partida, como ya había hecho Cage con la orquestal Atlas Eclipticalis en 1961 y con Song Books en 1970. [3] Esta vez Cage utilizó los mapas en Atlas Australis , un atlas del cielo austral. por Antonín Bečvář, que adquirió en Praga en 1964. [4]

El proceso de composición se desarrolló de la siguiente manera. Primero, Cage colocó una tira transparente de aproximadamente tres cuartos de pulgada sobre los mapas. El ancho de la franja limitaba el número de estrellas utilizadas. Dentro de este ancho, Cage pudo discernir los doce tonos de la octava . Luego, a través de operaciones al azar usando el I Ching , transfirió estos tonos a las octavas disponibles para las manos izquierda y derecha. Las notas resultantes reflejan solo las posiciones horizontales de las estrellas, y no se usan todas las estrellas, porque los mapas usaban una variedad de colores, y las operaciones de azar de Cage limitaban las opciones cada vez a colores específicos. Al final, Cage tendría una serie de notas y le preguntaría al I Ching.cuáles de ellos permanecerán como tonos únicos y cuáles se convertirán en partes de agregados. En el primer estudio, esta pregunta se responde con un solo número, en el segundo con dos números, etc. Así que a medida que avanzan los estudios, hay más y más agregados: en el primero, la mayoría de los sonidos son tonos únicos, en el final, treinta. -segundo estudio, aproximadamente la mitad de los sonidos son agregados. Los propios agregados se seleccionaron de la lista de agregados disponibles, descrita anteriormente. [5] Debido a problemas de salud, el propio Cage no pudo preparar el manuscrito; esto fue hecho por él por Carlo Carnevali (estudios I-VIII) y Wilmia Polnauer (estudios IX-XXXII). [6]

Para Cage, los estudios resultantes representaban ciertos puntos de vista políticos y sociales. Recolectar y usar los agregados para manos independientes fue particularmente importante, porque según Cage,

permitió la escritura de una música que no se basaba en la armonía, pero permitió que las armonías entraran en una música tan no armónica. ¿Cómo puedes expresar eso en términos políticos? Permitiría esa actitud expresada socialmente. Permitiría que instituciones u organizaciones, grupos de personas, se unieran en un mundo que no estuviera dividido a nivel nacional. [1]


La portada de la primera grabación de Etudes Australes presenta los mapas estelares utilizados para componer la pieza y las cuñas de goma necesarias durante la actuación.
El comienzo de Etude 8, Libro I. (Primera grabación de Grete Sultan, la dedicada de la obra: escucha .) Los dos pentagramas superiores son para la mano derecha, los dos inferiores son para la mano izquierda. Las notas en forma de diamante indican las notas que deben mantenerse presionadas por cuñas de goma durante la ejecución de este estudio.Sobre este sonido