Eurídice ( / j ʊəˈr ɪ d ɪ s iː / ; Griego antiguo : Εὐρυδίκη 'justicia amplia') fue un personaje de la mitología griega y la esposa Auloniad de Orfeo , quien trató de traerla de vuelta de entre los muertos con su música encantadora. [1] [2]
Se han propuesto varios significados para el nombre Eurídice , como juicio verdadero [3] o juicio profundo del griego : eur dike . [4] Fulgencio , un mitógrafo de finales del siglo V a principios del VI d. C., le dio a este último significado etimológico. [4] Adriana Cavarero, en el libro Relating Narratives: Storytelling and Selfhood , escribió que “la etimología de Eurydice parece más bien indicar, en el término eurus , una inmensidad de espacio o poder, que, uniéndose a dike [y así deiknumi, mostrar], la designa como 'la que juzga con amplitud' o, quizás, 'la que se muestra con amplitud'". [5]
Eurídice fue la esposa de Auloniad del músico Orfeo , [7] [8] [9] quien la amaba mucho; el día de su boda, tocó canciones alegres mientras su novia bailaba por el prado. Un día, Aristeo vio y persiguió a Eurídice, quien pisó una víbora , fue mordida y murió instantáneamente. Angustiado, Orfeo tocó y cantó con tanta tristeza que todas las ninfas y deidades lloraron y le dijeron que viajara al Inframundo para recuperarla, lo cual hizo con gusto. Después de que su música ablandara los corazones de Hades y Perséfone , su canto era tan dulce que incluso las Eriniaslloró, se le permitió llevarla de regreso al mundo de los vivos. En otra versión, Orfeo tocó su lira para poner a dormir a Cerbero , el guardián del Hades, después de lo cual se le permitió a Eurídice regresar con Orfeo al mundo de los vivos. De cualquier manera, se adjuntó la condición de que debía caminar frente a ella y no mirar hacia atrás hasta que ambos hubieran llegado al mundo superior . Pronto comenzó a dudar de que ella estuviera allí, sospechando que Hades lo había engañado. Justo cuando llegó a los portales del Hades y la luz del día, se dio la vuelta para mirarla a la cara y, como Eurídice aún no había cruzado el umbral, desapareció de nuevo en el Inframundo. Cuando Orfeo fue asesinado más tarde por las Ménades por orden deDioniso , su alma fue a parar al Inframundo donde se reencontró con Eurídice. [10] [9]
La historia en esta forma pertenece a la época de Virgilio , quien introduce por primera vez el nombre de Aristeo y el trágico desenlace. [11] Sin embargo, otras fuentes antiguas hablan de la visita de Orfeo al inframundo de una manera más negativa; según Fedro en el Simposio de Platón , [12] las deidades infernales sólo le "presentaron una aparición" de Eurídice. Ovidio dice que la muerte de Eurídice no fue por huir de Aristeo, sino por bailar con náyadesel día de su boda. De hecho, la representación de Platón de Orfeo es la de un cobarde; en lugar de elegir morir para estar con la persona que amaba, se burló de las deidades al intentar ir al Hades para recuperarla con vida. Como su amor no era "verdadero", lo que significa que no estaba dispuesto a morir por él, fue castigado por las deidades, primero dándole solo la aparición de su ex esposa en el inframundo y luego siendo asesinado por mujeres. [12]
La historia de Eurídice puede ser una adición tardía a los mitos de Orfeo. En particular, el nombre Eurudike ('aquella cuya justicia se extiende ampliamente') recuerda los títulos de culto atribuidos a Perséfone . El mito puede haberse derivado de otra leyenda de Orfeo en la que viaja al Tártaro y hechiza a la diosa Hécate . [13] [ aclaración necesaria ]
La historia de Eurídice tiene una serie de fuertes paralelos culturales universales, desde el mito japonés de Izanagi e Izanami , el mito maya de Itzamna e Ixchel , el mito indio de Savitri y Satyavan , hasta el mito acadio / sumerio del descenso de Inanna a El inframundo. [ cita requerida ] La historia bíblica de la esposa de Lot , que se convirtió en estatua de sal porque miró hacia atrás, hacia la ciudad de la que huía, "a menudo se compara con la historia de Orfeo y su esposa Eurídice".[14]