Eutrapelia viene del griego para " ingenio " (εὐτραπελία) y se refiere a la simpatía en la conversación, con facilidad y buen sentido del humor. Es una de las virtudes de Aristóteles , siendo el "medio dorado" entre la grosería (ἀγροικία) y la bufonería (βωμολοχία). Cuando se interpreta de manera restringida, la eutrapelia se asocia con una emoción de la misma manera que la modestia y la rectitud se asocian con la emoción, mientras que no está vinculada a ninguna emoción en particular cuando se interpreta en términos más amplios, y se clasifica con veracidad, amabilidad y dignidad en la categoría. de disposiciones mezquinas que no pueden llamarse mesotetes pathetikai . [1]
Durante un tiempo, eutrapelia llegó a significar principalmente bromas obscenas y groseras. La palabra aparece sólo una vez en el Nuevo Testamento , en Efesios 5: 4 , donde se traduce como "bromas groseras", en la NVI .
El influyente filósofo medieval, Tomás de Aquino (1225-1274), veía la eutrapelia con una luz positiva, nuevamente, favoreciendo la antigua noción aristotélica de que está constituida por la relajación mental y la diversión honorable. [2] En Summa Theologica , Santo Tomás de Aquino lo convirtió en la virtud de la moderación en relación con las bromas. [2] En la segunda mitad del siglo XIII, el concepto fue considerado un estado de placer juicioso y volvió a ser considerado una virtud por los comentaristas. [3]
El término, eutrapely , se deriva de eutrapelia y, desde 1596, comparte el significado original de ingenio en las conversaciones. [4]