Amor eterno

Único

Este articulo es sobre la canción. Para otros usos, vea Amor eterno (desambiguación) .

"Amor eterno"
Sencillo de Robert Knight
del álbum Everlasting Love
Lado B	"Alguien es el bebé"
Publicado	Julio de 1967
Grabado	1967
Estudio	Estudio de sonido Fred Foster
Género	Alma
Largo	2 : 54
Etiqueta	Hijos en ascenso (RS45-705) Monumento (MON 1008)
Compositor (es)	Buzz Cason , Mac Gayden
Productor (es)	Buzz Cason, Mac Gayden
Cronología de solteros de Robert Knight
" Amor eterno " (1967) "Bienaventurados los solitarios" (1967)

" Everlasting Love " es una canción escrita por Buzz Cason y Mac Gayden , originalmente un éxito de 1967 para Robert Knight y desde entonces rehecha en numerosas ocasiones, con mayor éxito por Love Affair , así como Town Criers , Carl Carlton , Sandra y Gloria Estefan . La versión original de "Everlasting Love" fue grabada por Knight en Nashville, con Cason y Gayden con el objetivo de producirla en un estilo Motown que recuerda a Four Tops y Temptations . Cuando se lanzó como sencillo, la canción alcanzó el puesto 13 en la lista de Estados Unidos.en 1967. Posteriormente, la canción alcanzó el Top 40 de los Estados Unidos en tres ocasiones, con mayor éxito interpretada por Carl Carlton , alcanzando el puesto número 6 en 1974, con un éxito más moderado del dúo Rex Smith y Rachel Sweet (número 32 en 1981 ) y Gloria Estefan (No. 27 en 1995).

En el Reino Unido, "Everlasting Love" fue versionada por Love Affair : con una destacada interpretación vocal de Steve Ellis alcanzó el puesto número 1 en enero de 1968. Esa versión eclipsó al original de Robert Knight, que se estancó en el puesto 40, aunque el este último fue reeditado en 1974 y alcanzó el puesto 19 en el Reino Unido. También en 1968, una versión del grupo australiano Town Criers alcanzó el número 2 en las listas australianas. La versión de 1981 de Rex Smith y Rachel Sweet alcanzó el puesto 35 en el Reino Unido, y en la década de 1990 "Everlasting Love" alcanzó el Top 20 del Reino Unido tres veces a través de remakes de Worlds Apart (n. ° 20 en 1993), Gloria Estefan (n. ° 19 en 1995) y, con más éxito, un sencillo benéfico del elenco de Casualtyque alcanzó el puesto número 5 en 1998. En 2004, la versión de Jamie Cullum alcanzó el puesto número 20.

Por lo tanto, "Everlasting Love" es una de las dos canciones que se convirtió en un éxito de Billboard Hot 100 Top 40 en las décadas de 1960, 1970, 1980 y 1990 (la otra es " The Way You Do the Things You Do ") y la única canción para se convirtió en un éxito en el Top 40 del Reino Unido en las décadas de 1960, 1970, 1980, 1990 y 2000, y siempre, con la excepción de la década de 1980, alcanzó el Top 20 del Reino Unido. En 1987, la interpretación de "Everlasting Love" de la cantante alemana Sandraalcanzó el Top 20 en al menos ocho territorios, yendo al Top 10 en cinco. Su versión también alcanzó el número 45 del Reino Unido a principios de 1989, lo que le dio a "Everlasting Love" su segunda encarnación del Top 50 del Reino Unido de la década. Las versiones de la canción de Love Affair, Rex Smith y Rachel Sweet, Worlds Apart y Gloria Estefan también vieron una acción en las listas multinacionales que fue especialmente fuerte para la versión Love Affair.

"Everlasting Love" fue rehecho para el mercado de la música country por Narvel Felts y convertiría la canción en un gran éxito de C&W en 1979, alcanzando el puesto 14 en la lista Billboard C&W ; una nueva versión simultánea de Louise Mandrell alcanzó el puesto 69 en C&W. Justo antes del lanzamiento de la versión de 2004 de Jamie Cullum, Buzz Cason teorizó sobre el atractivo de su composición: "Es una canción edificante, con un sentimiento realmente positivo y se puede bailar. Creo que la gente se anima. Cuando se trata de ese coro realmente nos deja ir ". ^[1]

Versión de Robert Knight

La versión original de "Everlasting Love" se grabó en Fred Foster Sound Studio en Nashville . Según Cason, la pista "tenía algunos sonidos diferentes que, durante el período de tiempo, fueron un poco innovadores. El sonido de la cuerda es en realidad un órgano Farfisa que se le ocurrió a Mac, y usamos mucho eco". ^[2] Robert Knight recuerda: "A Buzz le gustaba [la música] country, pero Mac era R&B ... así que hicimos una canción más de R&B como el ritmo y la melodía que tenía Mac. Practiqué y practiqué con Mac, como él escribió la canción para mi voz y la hizo mía. Mac usó a sus compañeros de banda: [el baterista] Kenny Buttrey , [el bajista] Norbert Putnam , Charlie McCoy y él mismo en la guitarra ".Buzz Cason y Carol Montgomery interpretaron las voces de fondo de la canción. Robert Knight recuerda que escuchó "Everlasting Love" por primera vez en la sesión de grabación real: "No la canté [como] escrita [:] hice algunos cambios para adaptarme a mi voz, y no lo hice nota por nota. Tenían la melodía yendo demasiado rápido, y estaba improvisando, no estaba funcionando bien, no sonaba bien. Así que comencé lo que tú llamas un paso constante. Empiezo a cantar un tiempo y medio : 'hearts-go-a-stray' - así. No fue así al principio, y creo que eso fue lo que hizo que 'Everlasting Love' despegara ". ^[4]

Mac Gayden (compositor) en "Everlasting Love"

La historia de "Everlasting Love" comenzó cuando tocaba con una banda en la casa de la fraternidad Phi Delta en la Universidad de Vanderbilt.en Nashville. Durante un descanso en nuestro set, salimos y escuchamos esta fantástica voz cantando calle abajo. Así que corrimos a la casa de Kappa Sigma para ver quién era, y el cantante, que era Robert Knight, por supuesto, estaba tomando su descanso. Le dije 'Necesito llevarte al estudio' y, por supuesto, me miró como '¿Qué diablos? ¡Sal de mi cara!' Pero resultó que había una conexión entre mi familia y la suya, así que finalmente lo llevé a un estudio. Y le presenté a Buzz Cason, y Buzz y yo escribimos "Everlasting Love" especialmente para la voz de Robert. Es algo muy especial cuando escribes una canción personalizada para un artista, es algo fenomenal. Creo que esa es una de las razones por las que la canción ha demostrado ser tan popular a lo largo de los años. Pero la historia en realidad comienza mucho antes de eso, cuando solo tenía cinco años. Yo solía tocar el piano de mi abuela y se me ocurrió esta pequeña melodía simple, casi como una canción de cuna, y esa es la melodía que tocan los cuernos y el órgano Farfisa en "Everlasting Love". ¡Siempre supe que usaría esa melodía en algún punto de la línea! Hasta el día de hoy me aseguro de grabar todas mis ideas musicales. Tengo cientos y cientos de cintas por toda la casa, me quedo con todo, es como tener un catálogo gigante de melodías para dibujar. Creo que la otra razón por la que la canción ha tenido tanto éxito es que definitivamente fue escrita para ser pegadiza y cantable; cuando llegamos a escribir el coro, tenía en mente que fuera casi como un canto. Fue una de las primeras canciones en tener uno de esos cánticos repetitivos al estilo R&B. [5]

Aunque Buzz Cason y Mac Gayden habían escrito "Everlasting Love" para que sirviera como cara B de su composición "The Weeper", que Robert Knight grabaría al día siguiente, el potencial de éxito de "Everlasting Love" era evidente al final de ese sesión de grabación, y fue la última canción que se publicó como single de Knight en julio de 1967. "The Weeper", de hecho, nunca se lanzaría, la pista "Somebody's Baby" sirvió como cara B de "Everlasting Love".

Debutando en el Billboard Hot 100 con fecha del 30 de septiembre de 1967, "Everlasting Love" ya había alcanzado el número 1 en Filadelfia y Detroit en el momento de su debut en el Top 40 el 21 de octubre de 1967. Cason admitió que el sencillo "impulsó ... los chicos de la promoción están locos desde que llegó en un mercado y luego, varias semanas después, apareció en otro lugar ". ^[6] La pista pasó su segunda semana en su pico Hot 100 del No. 13 en la lista del 25 de noviembre de 1967 y luego cayó del Hot 100 durante las siguientes tres semanas. El pico de la lista de R&B de "Everlasting Love" fue el No. 14. En su lanzamiento original, "Everlasting Love" de Knight perdió en el Reino Unido ante una versión de Love Affair., aunque la versión de Knight pasó dos semanas en el número 40 del Reino Unido en enero de 1968. En la primavera de 1974, "Everlasting Love" de Knight tuvo un segundo lanzamiento en el Reino Unido para seguir el éxito Top Ten de la reedición de " Love on a Mountain " de Knight. Arriba "; esta vez la pista nombrada en primer lugar alcanzó el número 19.

Un elemento básico de las radios clásicas estadounidenses (aunque menos que la versión de Carl Carlton de 1974), "Everlasting Love" de Knight se ha convertido en un "favorito de culto" de la escena de la música playera . En una entrevista de 2011, Buzz Cason declaró que la versión original de Robert Knight de "Everlasting Love" seguía siendo la versión favorita de la canción de Cason: "Creo que la de Robert era la única [versión] que tenía la magia". ^[2]

Gráficos

Gráfico (1967-1968) Posición pico Reino Unido ( empresa de gráficos oficiales ) [7] 40 R&B de EE. UU. ( Cartelera ) [8] 14 US Hot 100 ( cartelera ) [9] 13 Suecia ( Tio i Topp ) [10] 6

Gráfico (1974) Posición pico Reino Unido ( empresa de gráficos oficiales ) [7] 19

La versión Love Affair

"Amor eterno"
Sencillo de The Love Affair
del álbum The Everlasting Love Affair
Lado B	"Atrás quedaron las canciones de ayer"
Publicado	Diciembre de 1967
Grabado	1967
Estudio	Island Studios
Género	Música pop
Largo	3 : 03
Etiqueta	CBS (3125)
Compositor (es)	Buzz Cason , Mac Gayden
Productor (es)	Mike Smith, Keith Mansfield [11]
Cronología de solteros de The Love Affair
"Ella sonrió dulcemente" (1967) " Amor eterno " (1967) "Rainbow Valley" (1968)
Video musical
"Amor eterno" en YouTube

"Everlasting Love" fue grabada por Love Affair en 1967. Según el vocalista principal de la banda, Steve Ellis : "Teníamos dos managers, David Wedgebury y John Cokell, que trabajaban en Decca [y] tenían acceso a todas las importaciones del Monument etiqueta . Ensayamos en una fábrica en Walthamstow y una noche aparecieron con 'Everlasting Love' de Robert Knight . Me encantó y nos dispusimos a grabarlo ". ^[12] Muff Winwood produjo la versión original de Love Affair de "Everlasting Love" que se grabó en Island Studios.y contó con los miembros reales del grupo: Island Records dejó de lanzar la canción, pero el productor interno de CBS, Mike Smith, después de no interesar a sus clientes habituales, Marmalade, en la grabación de la canción (que Marmalade consideró "demasiado poppy"), cortó una nueva Love Affair. versión de "Everlasting Love".

La segunda grabación de Love Affair de "Everlasting Love" de hecho contó con solo un miembro del grupo: el vocalista principal Steve Ellis, quien encabezó un conjunto de sesión compuesto por la orquesta de 40 miembros del arreglista / director Keith Mansfield más una sección rítmica, los músicos de sesión incluidos Peter Ahern (percusión triangular), Clem Cattini (batería), Alan Parker (guitarra), Russ Stableford (bajo) y una coral compuesta por Madeline Bell , Kiki Dee , Lesley Duncan y Kay Garner: la pista se grabó en dos tomas. ^[13]Mike Smith eventualmente atribuiría la no utilización de los músicos reales en Love Affair a la necesidad de conveniencia, argumentando que "simplemente no había tiempo para que el grupo aprendiera el arreglo a tiempo, así que usamos músicos de sesión", ^{[14 ]} es inminente el lanzamiento en el Reino Unido de la versión original de Robert Knight. ^[11]

Debutando en el Top 50 del Reino Unido el 2 de enero de 1968, "Everlasting Love" de Love Affair subió al número 1 en la lista de singles del Reino Unido durante una estadía de dos semanas en febrero. ^[15] La pista también fue un éxito Top 20 en varios otros países europeos en 1968.

Cuando The Love Affair apareció en el programa de ITV Good Evening I'm Jonathan King, el presentador Jonathan Kingle preguntó al bajista del grupo Mick Jackson si la banda realmente había tocado en su exitosa grabación de "Everlasting Love" y Jackson admitió que la pista había presentado a Ellis respaldado por músicos de sesión. Steve Ellis ha declarado que Jonathan King estaba al tanto de los antecedentes del golpe de Love Affair y tendió una emboscada a Mick Jackson para invocar la controversia, aunque Jackson diría: "Lo anunciamos nosotros mismos porque había rumores al respecto en el negocio y escuchamos un periódico dominical iba a volar la historia ". Jackson también declaró: "Al principio no nos preocupamos mucho cuando salió la historia de que no jugamos ... Luego la cosa se intensificó y la gente de todo el lugar comenzó a insultarnos. Llegamos a considerarlo como una terrible molestia, cada vez que abríamos un periódico, había alguien en el Love Affair ".La mala prensa tuvo poco o ningún impacto negativo en la popularidad de la banda: ^[11] su seguimiento de "Everlasting Love": "Rainbow Valley" - otra composición de Cason / Gayden presentada por Robert Knight - alcanzó el número 5 en Reino Unido y el adicional El éxito de "A Day Without Love" (No. 6) convirtió a Love Affair en el grupo líder en ventas de singles del Reino Unido en 1968, aparte de los Beatles . ^[16] (Los sencillos de The Love Affair continuaron presentando a Ellis al frente de un conjunto de sesión sin la participación de otros miembros del grupo).

Todos estos sencillos fueron lanzados por CBS en los Estados Unidos natal del sello en su subsidiaria Date Records . Sin embargo, a pesar de su popularidad en Europa, ninguno de los sencillos de Love Affair llegó a las listas de Estados Unidos. ^[17]

Gráficos

Gráfico (1968)	Posición pico
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [18]	12
Bélgica ( Ultratop Flanders ) [19]	15
Bélgica ( Ultratop Valonia ) [20]	31
Alemania ( control de medios ) [18]	12
Países Bajos ( Top 100 individual ) [21]	12
Nueva Zelanda ( oyente ) [22]	4
Noruega ( VG-lista ) [23]	6
Suiza ( Swiss Hitparade ) [24]	6
Reino Unido ( empresa de gráficos oficiales ) [15]	1

Versión de Carl Carlton

"Amor eterno"
Sencillo de Carl Carlton
del álbum Everlasting Love
Lado B	"Quiero ser tu principal apretón"
Publicado	Julio 1974
Grabado	Octubre de 1973
Estudio	Taller creativo, Berry Hill, Tennessee
Género	Disco
Largo	2 : 36
Etiqueta	Back Beat (BB 27001)
Compositor (es)	Buzz Cason , Mac Gayden
Productor (es)	Papa Don Schroeder , Tommy Cogbill
Cronología de solteros de Carl Carlton
"No puedes detener a un hombre enamorado" (1973) " Amor eterno " (1974) "Smokin 'Room" (1974)

Carl Carlton grabó "Everlasting Love" en octubre de 1973 en el estudio Creative Workshop de Berry Hill (Tenn) , propiedad de Buzz Cason; sin embargo, Cason no participó en la grabación de la versión de Carlton; el cantante había elegido grabar "Everlasting Love", que conocía a través de la versión del álbum de 1969 de David Ruffin , My Whole World Ended . Producida por Papa Don Schroeder y Tommy Cogbill , la portada de Carlton presenta a Hayward Bishop a la batería y percusión, Cogbill al bajo y Reggie Young a la guitarra. La grabación fue diseñada por Travis Turk. La pista presenta una contramelodía distintivarecorriendo la mayor parte de la canción que consta de armonías vocales de fondo. Brenda Russell es una de las vocalistas de fondo.

La grabación original de Carlton de "Everlasting Love" se publicó como la cara B del sencillo de 1973 "I Wanna Be Your Main Squeeze"; la pista (es decir, "Everlasting Love") se publicó en julio de 1974 como un lado A después de haber recibido un remix de estilo disco , y se convirtió en un favorito de la discoteca antes de irrumpir en el Hot 100 en septiembre de 1974 para pasar al No. 6 pico ese noviembre, casi alcanzando el R&B Top 10 en el No. 11.

La versión de Carlton de "Everlasting Love" es el lanzamiento más exitoso de la canción en Estados Unidos. Sigue siendo uno de los favoritos de las emisoras de radio clásicas estadounidenses . Según Broadcast Music Incorporated (BMI), la versión de Carl Carlton de 1974 se ha reproducido más de 4 millones de veces. "Everlasting Love" de Carlton, uno de los primeros éxitos del pop en mezclarse con la música disco, es un elemento básico de las compilaciones disco, incluida la segunda entrega de la serie de compilaciones Pure Disco CD.

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (1974-1975)	Posición pico
Canadá ( RPM ) [25]	19
Canadá adulto contemporáneo ( RPM ) [26]	11
US Hot 100 ( cartelera ) [27]	6
Estados Unidos Hot Soul Singles ( Billboard ) [28]	11
Easy Listening de EE. UU. ( Billboard ) [29]	15

Gráficos de fin de año

Gráfico (1974)	Rango
Canadá [30]	93

Versión de Rex Smith y Rachel Sweet

"Amor eterno"
Sencillo de Rex Smith y Rachel Sweet
del album Amor eterno (Rex Smith) y ... Y luego me besó (Rachel Sweet)
Lado B	"Todavía estoy pensando en ti", "Billy y la pistola"
Publicado	Junio ​​de 1981
Grabado	1981
Estudio	Planta de registro (NYC)
Género	Música pop
Largo	3 : 44 (Single Edit 03:29)
Etiqueta	Columbia (18-02169)
Compositor (es)	Mac Gayden , Buzz Cason
Productor (es)	Rick Chertoff
Cronología de singles de Rex Smith
"Mujer" (1980) " Amor eterno " (1981) "Recuerda las canciones de amor" (1981)
Cronología de solteros de Rachel Sweet
"Hechizado" (1980) " Amor eterno " (1981) " Entonces me besó , sé mi bebé " (1981)
Video musical
"Amor eterno" en YouTube

"Everlasting Love" fue grabada a dúo por Rex Smith y Rachel Sweet . Esta versión incluye letras revisadas que incluyen un verso adicional de autoría no acreditada que fue aprobado por los compositores de la canción ^[31] y que sería retenido por Sandra para su remake de 1987. Grabado en Record Plant (NYC) y presentado tanto en el álbum Everlasting Love de Smith como en Sweet's ... And Then He Kissed Me , "Everlasting Love" como sencillo incluía una cara B de dos pistas con "Still Thinking of You" de Smith y "Billy and the Gun" de Sweet, respectivamente extraídos del álbum de cada cantante citado anteriormente.

Tanto Rex Smith como Rachel Sweet estaban en la lista de Columbia Records con el álbum ... And Then He Kissed Me marcando el debut del sello Sweet después de dos lanzamientos del álbum en el sello Stiff orientado a la nueva ola : según Sweet, al enviar las pistas previstas para formar su primer álbum para Columbia, todas canciones originales producidas por Pete Solley, le habían dicho: "nos gustaría que cortaras algunas canciones más. Y nos gustaría que no fueran tuyas". (Sweet tipificaría el "material externo" que eventualmente aparecería en ... And Then He Kissed Me como "más ligero y más abiertamente comercial que sus propias canciones"). Mientras tanto, Smith había grabado un remake en solitario de "Everlasting Love"Rick Chertoff , entonces mejor conocido por su trabajo con Air Supply , y después de que el manager (y padre) de Rachel Sweet, Dick Sweet, se enterara de la grabación de la canción por parte de Smith, se hicieron los arreglos para que "Everlasting Love" se grabara a dúo: Chertoff permaneció como productor de esta versión que fue la primera pista "exterior" grabada para ... And Then He Kissed Me , y sobre la base de su trabajo en la versión Smith / Sweet de "Everlasting Love", Chertoff fue invitado por Dick Sweet a grabar cuatro pistas adicionales con Sweet que, con "Everlasting Love" y cuatro de las pistas de las sesiones de Peter Solley , eventualmente compondrían el álbum ... And Then He Kissed Me . ^[32]

El single fue lanzado en junio de 1981 en los Estados Unidos, julio en el Reino Unido y agosto en Australia. Sin Smith ni Sweet siendo una fuerza fuerte en el Top 40 , el solitario single Billboard Hot 100 de Smith había sido " You Take My Breath Away " (No. 10 en 1979) mientras que Sweet aún no estaba en el Hot 100 - su colaboración en "Everlasting Love "sólo generaría un impacto calificado en las listas: el sencillo alcanzó el puesto 32 en el Billboard Hot 100 en agosto de 1981, lo que le dio a Sweet su única aparición en el Top 40 y a Smith su segunda y última. También apareció en la cartelera ' s Hot Adult Contemporaryla lista alcanzó su punto máximo en el n. ° 31. El single también fue un elemento de la mitad de la lista en el Reino Unido en el n. en Australia alcanzó el No. 41 principalmente debido a que fue un Top 10 local en Adelaide en el No. 9. En 1982, la versión Smith / Sweet de "Everlasting Love" se convirtió en un Top 10 en Suiza y Dinamarca. La canción recibió una crítica positiva del Austin American-Statesman, que la describió como "uno de los mejores [éxitos recientes] ... magníficamente producido con una intensidad cristalina [que evoca a] Phil Spector [clásicos]. Un buen arreglo y la voz [ entrada] de la incomparable Rachel Sweet hacen [esto] un puro deleite ". ^[33]

Se grabó un video promocional para "Everlasting Love" con Smith y Sweet interpretando a una pareja que se casa. Los cantantes interpretaron "Everlasting Love" en vivo en el episodio de Solid Gold que salió al aire el 19 de febrero de 1983: Smith era actualmente coanfitrión del programa en el que Sweet invitó a promocionar su sencillo actual "Voodoo". ^[34]

Gráficos

Gráfico (1981-1982)	Posición pico
Australia ( Informe musical de Kent ) [35] : 279	41
Dinamarca [36]	4
Sudáfrica ( Springbok Radio ) [37]	11
Suiza ( Swiss Hitparade ) [38]	9
Reino Unido ( empresa de gráficos oficiales ) [39]	35
US Hot 100 ( cartelera ) [40]	32
Contemporáneo adulto estadounidense ( cartelera )	31
Top 100 de EE. UU. ( Caja de efectivo ) [41]	34

Versión de Sandra

"Amor eterno"
Sencillo de Sandra
del álbum Ten on One (The Singles)
Lado B	"Cambia de opinión", " Detente un minuto "
Publicado	Septiembre de 1987
Género	Música pop
Largo	3 : 49
Etiqueta	Virgen , sirena
Compositor (es)	Mac Gayden , Buzz Cason
Productor (es)	Michael Cretu (versión de 1987) Pete Hammond (versión de 1988)
Cronología de solteros de Sandra
" Hombre de medianoche " (1987) " Amor eterno " (1987) " Detente por un minuto " (1988)
Video musical
"Amor eterno" (versión extendida) en YouTube

La cantante alemana Sandra lanzó una versión de "Everlasting Love" en 1987 como el sencillo principal de su primera compilación de grandes éxitos Ten on One (The Singles) . Se le presentó la canción a través de la versión Love Affair ; ella diría de la canción: "Siempre me ha gustado ... Incluso cuando era pequeña escuché esa canción y dije que me gustaría cantarla alguna vez". Sin embargo, para su remake de la canción, Sandra usaría la letra de la versión a dúo de 1981 Rex Smith / Rachel Sweet . La versión de Sandra fue producida por su socio, Michael Cretu .

El sencillo fue un éxito en Europa continental a finales de 1987 y principios de 1988, alcanzando el Top 10 en su Alemania natal, así como en Suiza, Austria, Grecia, Dinamarca y Sudáfrica [1] . En Alemania y Austria, también fue uno de los 5 mejores éxitos de la transmisión aérea , ^{[42] [43]} y el número 13 en Suiza. ^[44] En las clasificaciones paneuropeas, alcanzó el puesto 6 en la lista de ventas y el puesto 34 en la lista de reproducción al aire. ^[45] En el Reino Unido, la canción originalmente solo alcanzó el número 88. Posteriormente, la canción fue adquirida por Pete Waterman., que tuvo "Everlasting Love (la mezcla de PWL)" - remezclado por Pete Hammond - lanzado en el Reino Unido en el verano de 1988 para mejorar apenas el rendimiento original en las listas del Reino Unido con un pico No. 79. Sin embargo, "Everlasting Love (the PWL mix)" volvió a entrar en la lista del Reino Unido en diciembre de 1988 para subir hasta el puesto 45 en enero de 1989, mientras que en su lanzamiento en Australia, alcanzó el hit parade de Adelaide en el puesto 21 y había una lista nacional que muestra el No. 72. En los Estados Unidos, "Everlasting Love (the PWL mix)" subió hasta el No. 22 en la lista de ventas de maxi single de Billboard. La mezcla de PWL de "Everlasting Love" se mostró en Everlasting Loveálbum, que fue lanzado en diciembre de 1988 solo en el Reino Unido y los EE. UU. Además de "Everlasting Love (la mezcla de PWL)", el álbum incluía las versiones originales de varios de los éxitos europeos de Sandra. La canción sigue siendo uno de los sencillos más exitosos de Sandra y, según los informes, se vendió en alrededor de tres millones de unidades. ^[2]

La pista fue regrabada como balada para el álbum Reflections de 2006 de Sandra .

Video musical

El video musical de la canción fue dirigido por DoRo ( Rudi Dolezal y Hannes Rossacher ). Muestra a Sandra y al modelo austríaco Rupert Weber como amantes en diferentes períodos de la historia mundial, comenzando con Adán y Eva siendo tentados por una serpiente en el Jardín del Edén . Luego se hacen pasar por Cleopatra y su amante, continuando con, entre otros, una pareja medieval , una mujer que se despide de su esposo y se embarca en una guerra como soldado de la Grande Armée a principios del siglo XIX, una pareja de gánsteres de entreguerras , amantes de la década de 1940 celebrando la fin de la guerra , hippies de los sesenta yniños de las flores , punks de los setenta y contemporáneos de los ochenta. Aparte del video regular configurado para la edición de 7 "de la canción, existe una versión extendida que usa la mezcla de 12" y metraje de video adicional. La versión extendida del clip solo estaba disponible en la compilación de videos VHS de Sandra Ten on One (The Singles) , lanzada en 1987. ^[46] La versión regular fue lanzada en la colección de videos de 1992 18 Greatest Hits ^[47] así como en 2003. DVD La historia completa . ^[48] En 2016, la versión extendida se cargó en el canal oficial de YouTube de Sandra .

Formatos y listas de pistas

• Sencillo de 7 "(1987)

A. "Amor eterno" - 3:49

B. "Cambia de opinión" - 4:04

• Sencillo de 12 "(1987)

A. "Amor eterno" (versión extendida) - 7:27

B1. "Cambia de opinión" - 4:04

B2. "Amor eterno" (versión individual) - 3:49

• Sencillo de 7 "(1988)

A. "Amor eterno" (PWL 7 ") - 3:57

B. " Deténgase por un minuto " - 3:49

• Sencillo de 12 "(1988)

A1. "Amor eterno" (PWL 12 ") - 7:46

A2. "Amor eterno" (PWL 7 ") - 3:57

B1. "Amor eterno" (PWL Dub) - 6:57

B2. "Deténgase por un minuto" - 3:49

• CD maxi single

1. "Amor eterno" - 3:57
2. "Deténgase por un minuto" - 3:51
3. "Amor eterno" (Remix) - 7:40
4. " (Nunca seré) María Magdalena " - 3:58

Gráficos

Gráficos semanales Gráfico (1987-1989) Posición pico Australia ( Informe musical de Kent ) [35] : 264 72 Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [49] 6 Bélgica ( Ultratop Flanders) [50] 14 Danza de Canadá ( RPM ) [51] 13 Dinamarca [52] 10 Europa ( European Hot 100 Singles ) [53] 6 Francia ( SNEP ) [54] 12 Alemania ( control de medios ) [55] 5 Grecia [56] 2 Países Bajos ( Top 100 individual ) [57] 12 Países Bajos ( Top 40 holandés ) [58] 8 Sudáfrica ( Springbok Radio ) [59] 6 España ( Promusicae ) [60] 17 Suiza ( Swiss Hitparade ) [61] 5 Reino Unido ( empresa de gráficos oficiales ) [62] 45 Ventas de Hot Dance Music / Maxi-Singles en EE. UU. ( Billboard ) [63] 22

Gráficos de fin de año Gráfico (1987) Posición Europa [64] 66 Alemania [65] 59 Suiza [66] 30

Certificaciones

Región	Certificación	Ventas
Bélgica [67]	Oro	10,000
Francia ( SNEP ) [68]	Plata	250.000
Alemania ( BVMI ) [69]	Oro	250.000

Versión Gloria Estefan

"Amor eterno"
Sencillo de Gloria Estefan
del álbum Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
Lado B	" No dejes que el sol se ponga sobre mí "
Publicado	3 de enero de 1995 (1995-01-03)
Grabado	1993–1994
Género	Electropop baile
Largo	4 : 01
Etiqueta	Épico
Compositor (es)	Mac Gayden Buzz Cason
Gloria Estefan cronología de singles
" Hold Me, Thrill Me, Kiss Me " (1994) " Amor eterno " (1995) " Es demasiado tarde " (1995)
Video musical
"Amor eterno" en YouTube

"Everlasting Love" fue grabada por la cantante y compositora estadounidense Gloria Estefan para su álbum de 1994, Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, que incluía remakes de éxitos conocidos. "Everlasting Love" fue el segundo sencillo estadounidense después de " Turn the Beat Around " (en algunos territorios, incluido el Reino Unido, " Hold Me, Thrill Me, Kiss Me " fue el segundo sencillo del álbum anterior a "Everlasting Love"). El sencillo fue lanzado por primera vez en los EE. UU. El 3 de enero, luego en Japón el 1 de febrero y en todo el mundo el 6 de febrero de 1995. Aunque "Everlasting Love" no fue uno de los participantes más altos de Estefan en el Billboard Hot 100 , aún logró alcanzar su punto máximo en número 27 en marzo de 1995. Sin embargo,Tabla de reproducción de Hot Dance Club . En Europa, el single tuvo más éxito. En el Reino Unido, "Everlasting Love" alcanzó el puesto 19 en febrero de 1995 gracias a la actuación de Estefan en la emisión del 19 de febrero de 1995 de Top of the Pops . El sencillo también alcanzó el puesto número 12 en Islandia y el número 16 en Escocia.

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard describió la canción como "otra chuchería cargada de baile", y señaló que "recibe un tratamiento festivo de hi-NRG que claramente ha inspirado a Estefan a ofrecer una de sus actuaciones más relajadas y divertidas hasta la fecha". ^[70] Josef Woodard de Entertainment Weekly dijo que los "encantos tranquilos de Estefan todavía funcionan" en "Everlasting Love". ^[71] El canal de música australiano Max colocó la canción en el número 850 en su lista de "1000 mejores canciones de todos los tiempos" en 2011. ^[72] The Network Forty escribió que "es difícil creer que hayan pasado dos décadas desde Carl Carltonrebotó en la escena Top 40 con esta canción Top-10. Ahora Estefan rocía su sabor de "Miami" en el clásico, actualizando el número de baile con un sonido de los 90 ". ^[73] La revista People lo describió como una" toma tecnoficada "en su reseña. ^[74] Phil Shanklin de ReviewsRevues declaró que en De hecho, ella "reactiva la pista en un clásico Disco y es tan edificante que creo que su versión es la mejor de todas". ^[75]

Video musical

"Everlasting Love" se rodó en Sunset Studios en Hollywood , California . Estefan, embarazada de su segundo hijo en ese momento, ^[76] no pudo aparecer en el video . El equipo de producción, que incluía a los codirectores Tony Minnelli y Paul Lynde (no relacionado con el actor fallecido ), junto con Estefan, decidió darle un giro al video. Seleccionaron algunos de los mejores talentos drag de West Hollywood, California para protagonizar el video. Cinco aparecieron como Gloria Estefan, cada uno representando una etapa diferente en la carrera de Estefan. Algunos miembros notables del elenco de videos incluyen a la imitadora Julian Viva, Hollywood Super Club Kids ,The Fabulous Wonder Twins y los artistas drag Venus D-Lite y Sutan Amrull alias Raja. Los dos últimos aparecieron más tarde en la temporada 3 de la serie de Logo RuPaul's Drag Race , en la que Sutan Amrull fue coronado como el ganador. Cyndi Lauper ha insinuado que la idea de presentar artistas drag en el clip se inspiró en su propio video " Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) " lanzado unos meses antes. ^[77]

Gloria Estefan recibió un premio al Clip de baile del año en los Billboard Music Video Awards en noviembre de 1995. ^[78] El video fue tan bien recibido en todo el mundo que Estefan decidió agregar a los miembros del reparto Julian Viva y Willie E. Gira mundial de la evolución .

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (1995)	Posición pico
Australia ( Gráficos ARIA ) [79]	29
Canadá ( RPM ) [80]	19
Europa ( Eurochart Hot 100 Singles ) [81]	39
Países Bajos ( Tipparade ) [82]	8
Países Bajos ( Top 100 individual ) [83]	43
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [84]	24
Escocia ( Compañía de Cartas Oficiales ) [85]	dieciséis
Reino Unido ( empresa de gráficos oficiales ) [86]	19
UK Dance ( Compañía oficial de listas de éxitos ) [87]	30
US Hot 100 ( cartelera ) [88]	27
Contemporáneo para adultos de EE . UU . ( Cartelera ) [89]	5
US Dance Club Play ( cartelera ) [90]	1
Ventas de Maxi-Singles Dance en EE. UU. ( Billboard ) [91]	10

Formatos y listas de pistas

• US CD maxi single

1. "Everlasting Love" (versión individual) - 4:01
2. "Amor eterno" (7 "Remix) - 3:40
3. "Everlasting Love" (mezcla de radio clásica de Paradise) - 4:00
4. "Amor eterno" (mezcla alternativa) - 3:44
5. "Amor eterno" (mezcla clásica del paraíso) - 8:51
6. " No dejes que el sol se ponga sobre mí " - 6:06

• US 12 "sencillo

A1. "Amor eterno" (mezcla clásica del paraíso) - 8:51

A2. "Amor eterno" (Hacienda Mix) - 8:13

B1. "Amor eterno" (Deep Love Dub) - 7:08

B2. "Amor eterno" (Hacienda Dub) - 8:15

B3. "Everlasting Love" (versión individual) - 4:01

• Reino Unido CD maxi single

1. "Amor eterno" (mezcla clásica del paraíso) - 8:53
2. "Amor eterno" (Deep Love Mix) - 7:11
3. "Amor eterno" (Hacienda Mix) - 8:15
4. "Amor eterno" (mezcla afrodisíaca) - 7:16

• Reino Unido 12 "sencillo

A1. "Amor eterno" (mezcla clásica del paraíso) - 8:05

A2. "Amor eterno" (Marathon Love Mix de Moran) - 9:49

B1. "Amor eterno" (Deep Love Mix) - 8:09

B2. "Amor eterno" (Deep Love Dub) - 7:08

B3. "Everlasting Love" (versión clásica del paraíso) - 11:45

Otras versiones

• La banda australiana Town Criers grabó una versión de "Everlasting Love" para su álbum debut del mismo nombre, lanzado en 1968. El sencillo alcanzó el no. 17 en Australia. ^[92]
• En 1968, Joe Dassin grabó la canción en francés como "Plus je te vois, plus je te veux" "(Cuanto más te veo, más te quiero)" y llegó al no. 35 en la región francófona de Bélgica. ^[93]
• En 1977, Patricia Paay lanzó una versión de la canción de su álbum The Lady Is a Champ . El single alcanzó el no. 25 en Bélgica. ^[94]
• Narvel Felts grabó su versión de la canción en agosto de 1978. Fue lanzada en su álbum One Run for the Roses y como sencillo en 1979, convirtiéndose en un éxito en las listas de países de Estados Unidos y Canadá. ^[95]
• Louise Mandrell lanzó su versión de "Everlasting Love" en 1979, que fue un éxito menor en los Estados Unidos.
• La banda de rock irlandesa U2 grabó una versión y la lanzó como cara B del sencillo de 1989 " All I Want Is You ". Alcanzó el número 10 en los Países Bajos ^[96] y el número 11 en la lista de Billboard Modern Rock en los Estados Unidos. ^[97]
• La banda de chicos del Reino Unido , Worlds Apart, lanzó una versión de "Everlasting Love" en septiembre de 1993, que alcanzó el no. 20 en el Reino Unido ^[98] y no. 23 en Irlanda. ^[99] Se incluyó en su álbum debut de 1994 Together . En septiembre de 1994, el sencillo se publicó en Alemania, donde alcanzó el no. 40. ^[100] Se incluyó una nueva versión de "Everlasting Love" con la voz principal de Nathan Moore en la edición francesa del segundo álbum Everybody de Worlds Apart . ^[100]
• El elenco de la serie de televisión BBC One Casualty lanzó una versión de "Everlasting Love" como un sencillo benéfico de Children in Need en 1998, con la voz principal interpretada por la actriz Rebecca Wheatley . El single alcanzó el no. 5 en la lista de sencillos del Reino Unido. ^[101]
• Jamie Cullum grabó su versión de "Everlasting Love" en 2004 para la banda sonora de Bridget Jones: The Edge of Reason y la edición especial de su álbum Twentysomething . El sencillo alcanzó el top 20 en el Reino Unido, ^[102] los Países Bajos y Dinamarca. ^[103]
• Kerry Norton grabó la canción para su álbum Young Heart . Su versión se ubicó en el no. 97 en los Países Bajos en octubre de 2005. ^[104]
• Willy Sommers grabó la canción con letra holandesa como "Liefde voor altijd" "(Amor eterno)" para su álbum de 2011 40 éxitos del año (40 años de éxitos) . La canción alcanzó su punto máximo en el no. 18 en la región flamenca de Bélgica. ^[105]

En la cultura popular

• En una historia de diciembre de 1994 sobre The Bold and the Beautiful, los personajes Macy Alexander y Thorne Forrester dieron un concierto en los Países Bajos que incluyó una actuación de "Everlasting Love": las actuaciones presentadas en el programa de televisión fueron seleccionadas de dos conciertos en el Rotterdam Ahoy encabezado por Bobbie Eakes (Macy) y Jeff Trachta (Thorne) ese octubre. ^[106]
• En la pista extra, "Out on the Town", del álbum de 2012 de la banda de pop independiente Fun , Some Nights , se puede escuchar al cantante Nate Ruess citar la melodía y el fraseo de "Everlasting Love". Ruess incluso hace eco de la línea, "Abre tu corazón", repetidamente antes del coro final de la canción.

Referencias

1. Nashville Times Daily , 28 de octubre de 2004
2. Canfield, Jack; Hansen, Mark Victor; Timón, Randy (2013). Sopa de pollo para el alma: música country: las historias inspiradoras detrás de 101 de tus canciones country favoritas . Simon y Schuster . ISBN 978-1935096672.
3. La nueva ola . Charleston, SC: The History Press. 2013. p. 121. ISBN 978-1-60949-750-7.
4. "La historia detrás: Robert Knight," Amor eterno "- Revista REBEAT" . Rebeatmag.com . 4 de julio de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
5. "Cómo escribí 'Amor eterno' de Mac Gayden" . Songwritingmagazine.co.uk . 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
6. Cason, Buzz (2004). Viviendo el sueño del Rock 'n Roll: Las aventuras de Buzz Cason . Milwaukee , WI: Hal Leonard. págs.  166–7 . ISBN 0-634-06672-2.
7. "ROBERT CABALLERO" . www.officialcharts.com . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
8. Whitburn, Joel (1996). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942–1995 . Investigación de registros. pag. 253 . ISBN 0-89820-115-2.
9. Whitburn, Joel (2003). Top Pop Singles 1955-2002 (1ª ed.). Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. pág. 389 . ISBN 0-89820-155-1.
10. Hallberg, Eric; Henningsson, Ulf (1998). Eric Hallberg, Ulf Henningsson presentador Tio i topp med de utslagna på försök: 1961 - 74 . Publicación Premium. ISBN 919727125X.
11. Rice, Jo (1982). El libro Guinness de 500 éxitos número uno (1ª ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. págs. 113–4. ISBN 0-85112-250-7.
12. "Sitio oficial de Steve Ellis" . Steveellis.co.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
13. Anderson, Paul (2014). Mods: La nueva religión . Londres: Omnibus Press. ISBN 978-1780385495.
14. "Una historia de amor eterna | Unión de músicos: una historia social" . Muhistory.com . 25 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
15. Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 215. ISBN 1-904994-10-5.
16. "La historia de amor es amor eterno" . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
17. "Discografía del álbum de fecha" . Bsnpubs.com . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
18. "Discographie The Love Affair" (en alemán). austriancharts.at . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
19. "Discografie The Love Affair" (en holandés). www.ultratop.be . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
20. "Discographie The Love Affair" (en francés). www.ultratop.be . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
21. "Discografie The Love Affair" (en holandés). dutchcharts.nl . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
22. Flavor of New Zealand, 5 de abril de 1968
23. "Discografía La historia de amor" . norwegiancharts.com . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
24. "La historia de amor - Amor eterno" (en alemán). hitparade.ch . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
25. "Artículo: 7080 - Biblioteca y archivos de Canadá" . Bac-lac.gc.ca . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
26. "Artículo: 9750 - Biblioteca y archivos de Canadá" . Bac-lac.gc.ca . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
27. Whitburn, Joel (2003). Top Pop Singles 1955-2002 (1ª ed.). Menomonee Falls, Wisconsin : Record Research Inc. pág. 107 . ISBN 0-89820-155-1.
28. Whitburn, Joel (1996). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942–1995 . Record Research Inc. pág. 66.
29. Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961-1993 . Record Research Inc. pág. 41.
30. "Artículo: 7056 - Biblioteca y archivos de Canadá" . Bac-lac.gc.ca . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
31. "Rock and Roll Lifer: una sesión de preguntas y respuestas con Buzz Cason" . AmericanSongwriter.com. 2 de julio de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
32. Robert Palmer (23 de agosto de 1981). "Son los cantantes adolescentes explotados". The New York Times .
33. "Álbum de Rex Smith no vale la pena comprarlo". Austin American-Statesman . 24 de octubre de 1981. p. 15.
34. "Guía de episodios de la temporada 3 de oro sólido en" . Tv.com. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
35. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
36. "Tabla de singles daneses" . BT Copenhague. Marzo de 1982.
37. "Gráficos SA 1965-marzo de 1989" . www.rock.co.za . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
38. "Rex Smith y Rachel Sweet - Amor eterno" (en alemán). hitparade.ch . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
39. "Top 75 de la lista oficial de singles | Compañía de listas oficiales" . www.officialcharts.com . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
40. "Hot 100" . Cartelera . Nielsen Business Media . 29 de agosto de 1981. pág. 72. ISSN 0006-2510 . Consultado el 13 de octubre de 2019 . 
41. "Caja de efectivo Top 100 22/8/81" . cashboxmagazine.com. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
42. "Informes de listas de reproducción europeas" (PDF) . Música y medios . Vol. 4 no. 42. Amsterdam. 24 de octubre de 1987. p. 33 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
43. "Informes de listas de reproducción europeas" (PDF) . Música y medios . Vol. 4 no. 50. Amsterdam. 19 de diciembre de 1987. p. 25 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
44. "Informe de lista de reproducción" (PDF) . Música y medios . Vol. 4 no. 43. Amsterdam. 31 de octubre de 1987. p. 37 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
45. "European Airplay Top 50" (PDF) . Música y medios . Vol. 4 no. 43. Amsterdam. 31 de octubre de 1987. p. 6 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
46. "Diez en uno (el video)" . www.sandranet.com . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
47. "18 grandes éxitos (el video)" . www.sandranet.com . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
48. "Sandra - la historia completa (DVD, DVD-Video, PAL, compilación, estéreo)" . www.discogs.com . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
49. "Discographie Sandra" (en alemán). austriancharts.at . Consultado el 26 de octubre de 2009 .
50. "Discografie Sandra" (en holandés). www.ultratop.be . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
51. "20 solteros de baile" (PDF) . RPM . Vol. 50 no. 14. 31 de julio de 1989 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
52. "Tabla de singles daneses". BT Copenhague. Diciembre de 1987.
53. "European Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 4 no. 48. Amsterdam. 5 de diciembre de 1987. p. 14 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
54. "Discographie Sandra" (en francés). lescharts.com . Consultado el 3 de marzo de 2008 .
55. "SANDRA - AMOR ETERNO" (en alemán). www.offiziellecharts.de . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
56. "Top 3 en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 4 no. 46. ​​Amsterdam. 21 de noviembre de 1987. p. 16 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
57. "Discografie Sandra" (en holandés). dutchcharts.nl . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
58. "Sandra | Top 40-artiesten" (en holandés). www.top40.nl . Consultado el 1 de marzo de 2008 .
59. "Sitio web de listas de rock sudafricano - SA Charts 1965 - 1989 Acts (S)" . www.rock.co.za . Consultado el 22 de octubre de 2015 .
60. Fernando Salaverri (2005). Sólo éxitos año a año: 1959-2002 (en español). Iberautor Promociones Culturales. ISBN 8480486392.
61. "Sandra" (en alemán). swisscharts.com . Consultado el 26 de octubre de 2009 .
62. "SANDRA | Historia oficial completa de las listas | Compañía de listas oficiales" . www.officialcharts.com . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
63. "Sandra> Historia del gráfico> Ventas de solteros de baile" . www.billboard.com . Consultado el 29 de julio de 2020 .
64. "Gráficos europeos del año 1987 - solteros" (PDF) . Música y medios . Vol. 4 no. 51/52. Amsterdam. 26 de diciembre de 1987. p. 34 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
65. "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). www.offiziellecharts.de . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
66. "Schweizer Jahreshitparade 1987" (en alemán). www.swisscharts.com . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
67. "GOUD EN PLATINA - SINGLES 2007" (en holandés). www.ultratop.be . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
68. "InfoDisc: Les Certifications Officielles des 45 T. / Singles / Titres (Depuis 1073)" (en francés). www.infodisc.fr . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
69. "Gold- / Platin-Datenbank" (en alemán). www.musikindustrie.de . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
70. "Reseñas individuales" . Cartelera . 14 de enero de 1995. p. 45 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
71. "Crítica del álbum: 'Grandes éxitos de Gloria Estefan, Vol. II ' " . Entertainment Weekly . 23 de febrero de 2001 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
72. "TOP 1000 CANCIONES MÁS GRANDES DE TODOS LOS TIEMPOS - 2011" . Max . 2011 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
73. John Kilgo (20 de enero de 1995). "Encuentro musical - Mainstream" (PDF) . La red cuarenta . No. 246. pág. 20 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
74. "Revisión de picos y sartenes: abrázame, emociona, bésame" . Gente . 31 de octubre de 1994 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
75. Shanklin, Phil (22 de noviembre de 2015). "100 CD Esenciales - Número 72 - Abrázame, Emocióname, Bésame - Gloria Estefan" . Revisiones Ingresos . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
76. Laurence Senelick (2000). El vestuario: sexo, drag y teatro . pag. 455. ISBN 9780415159869. Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
77. Cyndi Lauper con Jancee Dunn (2013). Cyndi Lauper: una memoria . Londres: Simon & Schuster . pag. 230. ISBN 9781471114267.
78. "Spike Jonze, TLC son grandes ganadores en los premios Billboard Music Video" . Cartelera . Nielsen Business Media . 25 de noviembre de 1995. pág. 103. ISSN 0006-2510 . Consultado el 5 de octubre de 2019 . 
79. "australian-charts.com> Discografía de Gloria Estefan" . Hung Medien . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
80. "RPM100: HIT TRACKS y dónde encontrarlos" . RPM . 17 de abril de 1995 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
81. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 4 de marzo de 1995 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
82. "Gloria Estefan - Amor eterno" (en holandés). top40.nl . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
83. " Dutchcharts.nl - Gloria Estefan - Amor eterno" (en holandés). Único Top 100 .
84. "charts.org.nz - Discografía Gloria Estefan" . Hung Medien . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
85. "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses (12 de febrero de 1995-18 de febrero de 1995)" . officialcharts.com . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
86. "Official Singles Chart Top 100 (12 de febrero de 1995-18 de febrero de 1995)" . officialcharts.com . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
87. "Gráfico oficial de singles de baile del Reino Unido (12 de febrero de 1995-18 de febrero de 1995)" . officialcharts.com . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
88. "Hot 100 Singles" . Cartelera . Nielsen Business Media . 11 de marzo de 1995. pág. 102. ISSN 0006-2510 . Consultado el 7 de octubre de 2019 . 
89. "Contemporáneo adulto caliente" . Cartelera . Nielsen Business Media . 25 de marzo de 1995. pág. 84. ISSN 0006-2510 . Consultado el 7 de octubre de 2019 . 
90. "Música de baile caliente: Club Play" . Cartelera . Nielsen Business Media . 4 de marzo de 1995. p. 34. ISSN 0006-2510 . Consultado el 7 de octubre de 2019 . 
91. "Música de baile caliente: ventas de Maxi-Singles" . Cartelera . Nielsen Business Media . 4 de febrero de 1995. p. 36. ISSN 0006-2510 . Consultado el 7 de octubre de 2019 . 
92. "Cartas australianas de Go-Set - 24 de abril de 1968" . www.poparchives.com.au . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
93. "Joe Dassin - Plus je te vois, plus je te veux" (en francés). www.ultratop.be . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
94. "Patricia Paay - Amor eterno" (en holandés). www.ultratop.be . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
95. Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs de 1944 a 2008 . Record Research, Inc. pág. 143. ISBN 978-0-89820-177-2.
96. "U2 - Amor eterno" . Gráficos holandeses . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
97. "Historia del gráfico de U2: Airplay alternativo" . Cartelera . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
98. "WORLDS APART | Historia oficial completa de las listas | Compañía de listas oficiales" . www.officialcharts.com . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
99. "Las cartas irlandesas - todo lo que hay que saber" . www.irishcharts.ie . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
100. "Mundos aparte - Amor eterno" (en francés). lescharts.com . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
101. "Reparto de siniestros | Historia oficial completa de las listas | Compañía de listas oficiales" . www.officialcharts.com . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
102. "JAMIE CULLUM | Historia oficial completa de las listas | Compañía de listas oficiales" . www.officialcharts.com . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
103. "Jamie Cullum - Amor eterno" (en holandés). dutchcharts.nl . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
104. "Kerry Norton - Amor eterno" (en holandés). dutchcharts.nl . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
105. "Willy Sommers - Liefde voor altijd" (en holandés). www.ultratop.be . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
106. Nancy M. Reichardt (25 de diciembre de 1994). "Bobbie Eakes y Jeff Trachta se vuelven holandeses" . Los Angeles Times . Articles.latimes.com . Consultado el 14 de enero de 2011 .