El Manual de campo de interrogatorios del ejército de los EE. UU. , A veces conocido por la nomenclatura militar FM 34-52 , es un manual de 177 páginas que describe a los interrogadores militares cómo realizar interrogatorios efectivos de conformidad con las leyes estadounidenses e internacionales. Ha sido reemplazado por FM 2-22.3 Operaciones de recopilación de inteligencia humana .
Interrogatorios durante la 'guerra global contra el terrorismo'
Durante la guerra estadounidense contra el terrorismo , el secretario de Defensa Donald Rumsfeld emitió un conjunto de las llamadas " técnicas mejoradas de interrogatorio " que autorizaban conductas ampliamente consideradas como tortura . Esta autorización se basó en una serie de memorandos legales controvertidos redactados por la Oficina de Asesoría Legal que buscaban definir la tortura de manera mucho más estricta que antes. Estas autorizaciones fueron muy controvertidas, particularmente a raíz del escándalo de tortura y abuso de prisioneros de Abu Ghraib . Se publicaron varias revisiones de las técnicas ampliadas.
Rumsfeld tenía la intención de que las técnicas extendidas se usaran solo en los cautivos que Estados Unidos clasificó como " combatientes ilegales ". Sin embargo, en Irak se adoptaron técnicas de interrogatorio extendidas , a pesar de que los cautivos tenían derecho a la protección de los Convenios de Ginebra . [ cita requerida ] El general Geoffrey Miller , que entonces era el director de interrogatorios de los detenidos en la bahía de Guantánamo , y parte de su personal fueron enviados a Irak para ayudar a transferir su experiencia de interrogatorio. Las tropas de inteligencia militar habían estado utilizando técnicas extendidas en Afganistán , en particular la capitana Carolyn Wood . El general Ricardo Sánchez , el comandante de las fuerzas terrestres estadounidenses en Irak, emitió su propio conjunto de técnicas extendidas después de las aportaciones de Miller y su equipo, y del Capitán Wood.
Ley de tratamiento de detenidos
El 25 de julio de 2005, el senador John McCain , un prisionero de guerra y víctima de tortura durante la guerra de Vietnam , presentó una enmienda a un proyecto de ley de gastos militares, destinada a restringir a todos los interrogadores del gobierno de Estados Unidos el uso de técnicas de interrogatorio no autorizadas en el Manual de campo del ejército.
El 20 de octubre de 2005, el vicepresidente Dick Cheney se reunió con McCain para tratar de convencerlo de que aceptara que su enmienda solo debería aplicarse a los interrogadores militares. Cheney quería seguir permitiendo que los interrogadores civiles, que trabajaban para las agencias de inteligencia estadounidenses, usaran técnicas de interrogatorio más extendidas. McCain no estuvo de acuerdo.
La enmienda de McCain fue aprobada y ahora se llama Ley de Tratamiento de Detenidos .
Planes para revisar el manual para permitir técnicas extendidas
El 28 de abril de 2005, el secretario de Defensa Rumsfeld anunció que el Ejército revisaría el manual. El manual revisado habría explicado con más claridad qué técnicas de interrogatorio estaban prohibidas.
El 14 de diciembre de 2005, The New York Times informó que el Pentágono había reescrito el Manual de Campo del Ejército. Anteriormente, la sección de técnicas de interrogatorio del manual se podía leer libremente en Internet; la nueva edición incluyó 10 páginas clasificadas en la sección de técnica de interrogatorio, sin dejar al público ninguna indicación sobre lo que el gobierno consideraba que no era tortura. [1]
El 5 de junio de 2006, Los Angeles Times informó que las revisiones del Pentágono eliminarían la proscripción contra el "trato humillante y degradante" y otras proscripciones del artículo 3 de la Tercera Convención de Ginebra . [2] [3] El LA Times informó que el Departamento de Estado había argumentado en contra de las revisiones debido al efecto que tendrían en la opinión mundial sobre los Estados Unidos.
En 2006, hubo un debate en curso sobre si la sección de interrogatorios debería clasificarse. El New York Times informó que el Pentágono estaba considerando hacer pública la sección de interrogatorios una vez más, pero el Pentágono no hizo ningún anuncio formal de sus intenciones.
El 6 de septiembre de 2006, el Ejército de los Estados Unidos anunció la publicación del Manual de campo (FM) 2-22.3, "Operaciones de recopilación de inteligencia humana". El comunicado de prensa del Ejército declaró que el Manual de campo 2-22.3 reemplazó al Manual de campo 34-52 (publicado en 1992). El nuevo manual prohíbe específicamente muchas de las controvertidas técnicas mejoradas de interrogatorio (incluido el " waterboarding ") que llevaron el asunto a la atención del público, y también estipula que la lista no incluye todas las acciones prohibidas.
Ver también
Referencias
- ^ Las nuevas reglas del ejército pueden gruñir las conversaciones con McCain sobre el tema de los detenidos , The New York Times , 14 de diciembre de 2005 - espejo Archivado 2007-09-28 en Wayback Machine
- ^ Referencias de Ginebra omitidas del manual revisado de interrogatorios del Ejército Archivado el 20 de junio de 2006en Wayback Machine , JURIST , 5 de junio de 2006
- ^ Manual del ejército para omitir la regla de detenidos de Ginebra , Los Angeles Times , 5 de junio de 2006
Versiones online
- Versión .html de FM 34-52 , alrededor del 8 de mayo de 1987
- Versión .pdf de FM 34-52 , alrededor del 28 de septiembre de 1992 (Versión actual, que pronto será reemplazada).
- Versión .pdf del Manual de campo FM 2-22.3, "Operaciones de recopilación de inteligencia humana". , alrededor del 6 de septiembre de 2006 (Reemplaza el Manual de campo 34-52).
enlaces externos
- Tortura: El nuevo manual de campaña del ejército propuesto es un primer paso, pero debe aplicarse a todos , los derechos humanos primero , 28 de abril de 2005
- Declaración del Senador John McCain Enmienda al Manual de Campo del Ejército , 25 de julio de 2005
- El plan Cheney exime a la CIA del proyecto de ley que prohíbe el abuso de detenidos , The Washington Post , 25 de octubre de 2005
- No hay lugar para los crímenes de guerra: nueva redacción del Manual de interrogatorios del ejército de EE. UU. , JURISTA