Shaikh Abu al-Faiz ibn Mubarak , conocido popularmente por su seudónimo, Faizi (20 de septiembre de 1547-15 de octubre de 1595 [1] ) fue un poeta y erudito de la India medieval tardíacuyos antepasados Malik-ush-Shu'ara (poeta laureado ) dela Cortede Akbar . [2] Era el hermano mayor del historiador de Akbar, Abul Fazl . Akbar reconoció en gran medida el genio que había en él y lo nombró tutor de sus hijos y le cedió un lugar entre sus decorativos ' Navaratnas '.
Abu al-Faiz ibn Mubarak | |
---|---|
Nació | 20 de septiembre de 1547 Agra , Mughal India , ahora India |
Fallecido | 15 de octubre de 1595 (48 años) Lahore , Mughal India , ahora Pakistán |
Seudónimo | Faizi |
Ocupación | Poeta |
Idioma | persa |
La vida
Faizi nació en Agra el 5 de Sha'ban, 954 AH (20 de septiembre de 1547), [2] era el hijo mayor de Shaikh Mubarak de Nagaur en Rajputana , India . Su padre, Shaikh Mubarak, era un erudito en la literatura filosófica de Grecia, así como en la teología islámica. Fue educado principalmente por su padre. [1] En 974 AH (1566-1568), llegó a la corte de Akbar. Akbar lo nombró sucesivamente tutor de sus príncipes, Salim , Murad y Daniyal . [1] En el año 990 de la Hégira (1581), fue nombrado sadr de Agra, Kalpi y Kalinjar. En 1588, se convirtió en poeta laureado de la corte de Akbar. [2] En AH 999 (1591–2), fue enviado a Khandesh y Ahmednagar como enviado de Mughal. [1]
En 1003 AH (1594), pocos años después de su regreso de Deccan , Faizi sufrió de asma y murió el 10 de Safar, 1004 AH (15 de octubre de 1595) en Lahore. Inicialmente, fue enterrado en Ram Bagh en Agra, pero su cuerpo fue trasladado más tarde a otro mausoleo familiar cerca de Sikandara . [1]
Obras
Compuso importantes obras poéticas en persa y Bada'uni y sus otros contemporáneos atribuyen haber compuesto más de cien obras poéticas, pero desconocemos todos los títulos. Su Divan (colección de poemas), se tituló Tabashir al-Subh . Su Divan comprende qasidas , ghazals , ruba'is y elegies. [3] La exaltación del panteísmo en algunas de sus letras le provocó la enemistad del clero musulmán ortodoxo. [4] [5]
Siguiendo la práctica literaria entonces en boga, Faizi planeó producir un Panj Ganj (literalmente cinco tesoros) o Khamsa en imitación del poeta persa Nizami Ganjavi . A la edad de 30 años, comenzó a escribir cinco obras: el Nal o Daman (una imitación persa de la famosa epopeya india Nala y Damayanti ), el Markaz ul-Advar (El centro del círculo), el Sulaiman o Bilqis ( Solomon y Balkis - la reina de Saba ), Haft Kishvar (Las Siete Zonas de la Tierra) y Akbarnama (La Historia de Akbar). Sus dos obras terminadas, Markaz ul-Advar y Nal o Daman (terminada en 1594) fue el javab (imitación) de Makhzan ul-Asrar y Layla o Majnun de Nizami . [3] Sus otras tres obras incompletas, el Sulaiman o Bilqis , el Haft Kishvar y el Akbarnama fueron las imitaciones del Khusraw o Shirin , el Haft Paykar y el Sikandarnama respectivamente. [2] [5]
Durante su estancia en Deccan de 1591 a 1591, Faizi escribió una célebre serie de informes sobre las condiciones políticas y culturales de Deccan, así como del Irán contemporáneo . [1] Escribió varios libros en árabe que incluyen "Swati al-Ilham" y "Mawarid al-Kalam" (sin letras punteadas) y tradujo el célebre trabajo sánscrito de Bhaskaracharya sobre matemáticas, Lilavati , al persa. Según su prefacio, esta obra se completó en 995 d. H. (1587). [6] La Introducción a la ciencia de la religión de Friedrich Max Müller (1870, última edición 1882) tiene varias paráfrasis métricas de los poemas de Faizi. [7]
Descrito por su hermano Abu'l-Fazl
De mi hermano mayor, ¿qué diré? A pesar de sus perfecciones espirituales y mundanas, no dio ningún paso sin mi consentimiento, indiscreto como soy, y dedicándose a mis intereses, avanzó mi ascenso y fue una ayuda para las buenas intenciones. En sus poemas habla de mí de una manera que no puedo reconocer suficientemente, como dice en su elogio:
Mi verso puede compartir tanto el gran como el pequeño valor de subhraj. |
Nació en el año 469 Jalali, correspondiente al 954 d. C. (1547 d. C.). ¿En qué lengua acusaré su alabanza? En esta obra ya escribí de él y derramé la angustia de mi corazón, y apagué su horno con el agua de la narración y rompí el dique de sus torrentes y alivió mi falta de resignación. Sus obras, que son la balanza de la elocuencia y la penetración y el césped de los pájaros cantores, lo alaban y hablan sus perfecciones y recuerdan sus virtudes. Era una de las nueve joyas de la corte de Akbar. [8] Faizi también tradujo el Yogvashisth al farsi.
Notas
- ↑ a b c d e f Orsini, Francesca (ed.) (2006). Amor en el sur de Asia: una historia cultural . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 112–4. ISBN 0-521-85678-7.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ↑ a b c d Blochmann, H. (tr.) (1927, reimpresión 1993). El Ain-I Akbari de Abu'l-Fazl Allami , vol. Yo, Calcuta: The Asiatic Society, págs. 548–50
- ↑ a b Majumdar, RC (ed.) (2007). El Imperio Mughul , Mumbai: Bharatiya Vidya Bhavan, ISBN 81-7276-407-1 , p. 622
- ^ Reynolds, Francis J., ed. (1921). . Nueva enciclopedia de Collier . Nueva York: P. F. Collier & Son Company.
- ^ a b Rines, George Edwin, ed. (1920). . Enciclopedia Americana .
- ^ Ali, M. Athar (2006). Mughal India , Nueva Delhi: Oxford University Press, ISBN 0-19-569661-1 , p . 178
- ^ Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). . Nueva Enciclopedia Internacional (1ª ed.). Nueva York: Dodd, Mead.
- ↑ Abu'l-Fazl 'Allami, A'in-I Akbari (3 vols.). Vol. 3 trans. HS Jarrett, 1894. Vol. 3, págs. 478–524
Otras lecturas
- Arshad, AD (ed.) (1973). Insha i-Faizi , Lahore: Majlis-e-Taraqqi ye Adab.