De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Faizul Latif Chowdhury ( bengalí : ফয়জুল লতিফ চৌধুরী ; nacido el 3 de junio de 1959) es un funcionario de Bangladesh , que actualmente se desempeña como Director General del Museo Nacional de Bangladesh . [1] Chowdhury ha escrito sobre una variedad de temas académicos, incluida la corrupción en la administración pública , la política fiscal , la economía de la evasión y la elusión fiscales , el contrabando y la política comercial internacional . También es traductor de poesía bengalí y ha investigado al poeta moderno Jibanananda Das.. Actualmente trabaja en Independent University Bangladesh como profesor adjunto de negocios.

Educación y formación [ editar ]

Chowdhury estudió ciencias en la escuela secundaria y preuniversitaria en Mymensingh , Bangladesh. Fue a la escuela Mymensingh Zilla para SSC y al Ananda Mohan College para HSC . Posteriormente estudió Economía en la Universidad de Dhaka para obtener sus títulos de Licenciatura en Ciencias Sociales y Maestría en Ciencias Sociales . Estudió políticas públicas en la Universidad Deakin , Australia. Posteriormente, en 1992, obtuvo su MBA de la Universidad de Monash . El profesor Owen Hughes fue su director de tesis. Finalmente estudió administración públicay políticas públicas en el Departamento de Gobierno de la London School of Economics and Political Science (LSE). En la LSE, el profesor Keith Dowding fue el supervisor de su tesis. [2] En diferentes momentos recibió capacitación en tecnología de la información.

Carrera [ editar ]

La carrera profesional de Chowdhury comenzó en el periodismo independiente en el Kishore Bangla , un semanario juvenil publicado en Dhaka . Sin embargo, su carrera literaria comenzó cuando comenzó a escribir para el Bangladesh Observer y el diario Purbadesh en su época escolar, desde 1973. En 1974, durante un breve período, editó la página infantil de Banglar Darpan , un semanario bengalí publicado por Mymensingh. desde 1972. Posteriormente trabajó durante un tiempo (1978-1980) para el semanario Kishore Bangla , una revista juvenil publicada en Dhaka. Luego trabajó como editor de funciones en Saptahik Chitrabangla(1981-1983). Justo después de terminar sus estudios en la Universidad de Dhaka , Chowdhury trabajó brevemente en la División de Planificación del Rupali Bank como Oficial Superior. [3]

Hacia fines de 1983, se incorporó a la administración pública de Bangladesh como funcionario de carrera acelerada. Trabajó en la Junta Nacional de Ingresos y sus oficinas adjuntas durante mucho tiempo en diferentes cargos (1983-2000) hasta que fue nombrado Secretario Adjunto del Gobierno de Bangladesh en 2001. Fue ascendido como Secretario Adjunto del Gobierno en 2005.

Mientras tanto, también trabajó como Consultor Nacional en dos proyectos, uno financiado por el Banco Mundial y el otro por Noruega . También trabajó en la Oficina del Primer Ministro como Director a cargo de los Ministerios de Finanzas, Planificación, ERD, IMED, Estadística e IRD. En 2003, el gobierno lo nombró diplomático durante cuatro años. En 2008, la Junta Nacional de Ingresosde Bangladesh lo nombró Experto en Investigación y Estadísticas en su Proyecto de Modernización y Automatización. Actualmente trabaja como Director General del Museo Nacional de Bangladesh. Entre 2009 y 2014 se desempeñó como Director y Director de Operaciones de GeneSys Technology Group. Durante un breve período trabajó como director de operaciones de Prothom Alo durante el período 2009-2010. Desde 2010 es profesor adjunto en la Universidad Independiente de Bangladesh .

Chowdhury se involucró con muchas publicaciones y editoriales. Dirigió el establecimiento de dos editoriales, a saber, Adhuna Prokashony y Desh Prokashan. Desempeñó un papel vital en la publicación de una revista literaria mensual titulada Dwitiyo Chinta (tr. Second Thought ), publicada en la ciudad de Mymensingh y editada por Iffat Ara desde 1985. También concibió y organizó la publicación mensual Adhuna (1985-1987), una revista literaria de primer nivel editada por el poeta Shamsur Rahman . Trabajó como editor literario del diario Banglabazaar Patrika durante un breve período (1992-1993). [4]

Obras literarias [ editar ]

Poeta Jibanananda Das [ editar ]

Chowdhury ha trabajado extensamente en la vida y obra del poeta moderno más popular de Bengala, Jibanananda Das . Ha publicado varios títulos sobre su poesía. Ha traducido varios poemas de Jibanananda al inglés, revisado varios poemas y escrito artículos sobre las obras literarias y el estilo del poeta. Ha recopilado y publicado todas las obras en prosa no ficticias del poeta Jibanananda Das. Considera a Jibanananda Das como un poeta con todos los signos de la poesía posmoderna. [5] Su último trabajo sobre el poeta, titulado Ensayos sobre Jibanananda Das se publicó en 2009. En 2015 recopiló y publicó 101 cartas del poeta Jibanananda Das en un volumen. [6]

Traducción [ editar ]

Chowdhury ha traducido al inglés varios de los principales poetas bengalíes . Sus Poemas de Jibanananda Das publicados en 1995 recopilan poemas del poeta modernista más importante de Bengala, Jibanananda Das . Publicó Beyond Land and Time , una colección de cien poemas de Jibanananda Das en traducción al inglés. Editó Voice of Hayat Saif , una compilación de poemas del poeta bengalí Hayat Saif de la década de 1960 traducidos al inglés. También ha traducido ficción del ficcionista maltés Oliver Friggieri y el galardonado con Booker Arundhati Roy de India, entre otros.

Obras económicas [ editar ]

Chowdhury se ha ocupado de varios aspectos de la economía aplicada. Sus trabajos incluyen administración tributaria, economía de la evasión fiscal, diseño del impuesto al valor agregado, economía del contrabando, búsqueda de rentas por parte de servidores públicos, economía de la corrupción, administración tributaria y evasión tributaria, recaudación de impuestos y elaboración de política presupuestaria, entre otros.

Economía de la evasión de aduanas [ editar ]

Desde 1973, se ha producido un gran volumen de trabajos sobre la economía de la evasión fiscal . Sin embargo, la mayoría de las investigaciones se han centrado principalmente en la evasión del impuesto sobre la renta y se han descuidado otros tipos de impuestos, en particular los indirectos . Chowdhury, en 1992, produjo un modelo económico de evasión de derechos de aduana que es la forma predominante de impuesto en los países de bajos ingresos de todo el mundo. Este modelo se basa en el modelo de economía del crimen desarrollado por el economista ganador del premio Nobel Gary Becker . [7] Chowdhury ha explicado que, cuando existe una oportunidad, el nivel de evasión aduaneradepende de dos factores importantes, a saber, la probabilidad de detección y el nivel de sanción legal. Amplió el modelo al incluir el soborno que conduce a la conspiración de rendición de cuentas [8] y, en consecuencia, la detección no se informa a la autoridad.

Contrabando que sustituye la producción [ editar ]

La investigación sobre el contrabando es escasa. Bhagwati y Hansen presentaron por primera vez una teoría del contrabando en la que veían el contrabando esencialmente como una actividad económica que sustituye a las importaciones [9]. En contraste, Chowdhury, en 1999, sugirió un modelo de contrabando que sustituye la producción en el que la disparidad de precios se debe al costo de suministro es de vital importancia como incentivo para el contrabando de bienes que son sustitutos de los bienes producidos localmente. Esta disparidad de precios se debe a los impuestos al consumo interno y a los derechos de importación. Al llamar la atención sobre el caso de los cigarrillos, Chowdhury sugirió que, en Bangladesh, el contrabando de cigarrillos reducía el nivel de producción nacional. La producción nacional de cigarrillos está sujeta al IVA y a otrosimpuestos al consumo . La reducción de los impuestos internos permite al productor local suministrar a un costo menor y reducir la disparidad de precios que fomenta el contrabando. Sin embargo, Chowdhury sugirió que existe un límite más allá del cual la reducción de los impuestos internos sobre la producción no puede ser viable para agregar una ventaja competitiva frente a los cigarrillos de contrabando. Por lo tanto, el gobierno debe intensificar su campaña contra el contrabando para que las incautaciones puedan aumentar el costo del contrabando y hacer que el contrabando no sea competitivo. En particular, Chowdhury modeló el caso del contrabandista frente al productor local como uno de duopolio antagónico.

Burocracia de búsqueda de rentas [ editar ]

La explicación económica de la burocracia fue presentada por William Niskanen, quien teorizó un modelo de burocracia que maximiza el presupuesto . [10] Patrick Dunleavy ofreció una teoría alternativa de la burocracia que configura la burocracia . [11] Ambos se centraron en la naturaleza y el comportamiento de solo burócratas de alto nivel. Por el contrario, Chowdhury ofreció el concepto de burocracia de búsqueda de rentas en el que el costo de producción y suministro de bienes públicos es elevado por la naturaleza de búsqueda de rentas de los servidores públicos de todos los niveles. [12] Es la renta o el soborno lo que aumenta el costo de producción.

Mercado en corrupción [ editar ]

Al explicar la economía de la corrupción, Chowdhury [13] teorizó que un mercado de corrupciónexiste en la burocracia pública. El nivel de corrupción está determinado por las fuerzas de oferta y demanda que se aplican a otros productos y servicios. En las oficinas públicas, la corrupción es demandada por los clientes (por ejemplo, un contribuyente) y son los servidores públicos quienes la suministran (por ejemplo, un recaudador de impuestos). Chowdhury sugirió que la corrupción podría controlarse si se eliminara la interacción directa y física entre los funcionarios públicos y sus clientes, por lo que el mercado de la corrupción quedaría inoperante. La interfaz humana en la oficina pública podría evitarse mediante la automatización, la informatización y la tecnología web interactiva. En ausencia de una interfaz humana, el margen para la negociación de un acuerdo corrupto y el pago de sobornos se eliminaría naturalmente, lo que reduciría el nivel de corrupción.

Publicaciones [ editar ]

Literario [ editar ]

(a) Jibanananda Daser "Aat Bochor Ager Ek Deen (crítica literaria) (ed.), 1994: Dibya Prokash, Dhaka.
(b) Jibanananda Daser" Godhuli Sandhir Nritya " (crítica literaria) (ed.), 1995: Dibya Prokash , Dhaka.
(C) Jibanananda Daser "Mrityur Aage" (crítica literaria) (ed.), 2000: Dibya Prokash, Dhaka.
(D) Oprakashito Jibanananda 51 (Antología de poesía) (ed.), 2000: Mawla Brothers, Dhaka
( e) Amiyo Chakrabartyr Sreshtha Prabandha (Antología de ensayos) (ed.). 1998: Mawla Brothers, Dhaka
(f) Jibanananda Daser Prabandha Samagra (Antología de ensayos) (ed.), 2000: 2da edición, Mawla Brothers, Dhaka.
( gramo)Historias de Nadine Gordimer (traducidas) (ed. Con introducción), 1992: Dibya Prokash, Dhaka.
(h) Koranta and Other Short Stories from Malta de Oliver Friggeiry (traducido) (ed), Desh Prokason, 1998: Dhaka.
(i) Chotoder, Boroder (Colección de rimas bengalíes) (ed.), 1990: Shilpataru, Dhaka.
(j) Shilpa Shahitye Nagnata Jounata Oshlilata (Antología de ensayos con introducción) (ed.), 2000: Dibya Prokash, Dhaka
(k) "Avilash Talkies" de Arundhati Roy (traducido con introducción), 1999: Dibya Prokash, Dhaka
(l) Jibanananda Daser Agranthitha Prabandhabali(Antología de ensayos sin compilar del poeta Jibanananda das) (ed.), 2000: Mawla Brothers, Dhaka.
(m) Prasanga: Jibanananda (Ensayos literarios sobre el poeta Jibanananda Das), 2000: Somoy Prokashon, Dhaka.
(n) Ensayos bengalíes de Nirad C. Chowdhury (Antología de ensayos con introducción) (ed.), 2000: Somoy Prokashon, Dhaka.
(o) Jibanananda Bibechona (Antología de ensayos sobre el poeta Jibanananda Das con introducción) (ed.), 1999: Anya Prokash, Dhaka.
(p) Jibanananda - Tulonay, Shomporkey (Antología de ensayos comparativos sobre el poeta Jibanananda Das con Introducción) (ed.), 2000: Somoy Prokashon, Dhaka.
(q) Poemas de Jibanananda Das(ed. Tr.), 1995: Taller creativo, Chittagong.
(r) Referencias homosexuales en la literatura bengalí , 1999: Jijnasa , Calcuta.
(s) Voice of Hayat Saif , (ed. Tr.), 1999: Desh Prokashan, Dhaka
(t) Beyond Land and Time , 2007, Pathak Samabesh, Dhaka.
(u) Ensayos sobre Jibanananda Das , 2009, Pathak Samabesh, Dhaka.

Ciencias sociales [ editar ]

  • Chowdhury, FL (1992) Evasión de derechos de aduana en Bangladesh , tesis de MBA inédita presentada a la Universidad de Monash, Australia
  • Chowdhury, FL (1994) 'Una estimación de la subfacturación en relación con la importación de Bangladesh de siete países socios asiáticos', Fiscal Frontier , Dhaka
  • Chowdhury, FL (1995) 'Necesidad de mejorar las reformas fiscales para las pequeñas y medianas empresas en Bangladesh', documento principal presentado en un seminario organizado por la Cámara de Comercio e Industria de Dhaka (DCCI) , Dhaka, Bangladesh
  • Chowdhury, FL (1999) Un modelo de sustitución de la producción de contrabando , documento principal presentado en un seminario organizado por la Junta Nacional de Ingresos, Dhaka, Bangladesh
  • Chowdhury, FL (2006) Burocracia corrupta y privatización de las aduanas en Bangladesh , Pathok Samabesh, Dhaka.

Referencias [ editar ]

  1. ^ Administrador, Super. "Director General" . bangladeshmuseum.gov.bd .
  2. ^ Lekhak Ovidhan , Academia Bangla , 1999, Dhaka.
  3. ^ Faizul Latif Chowdhury en la era asiática
  4. ^ Faizul Latif Chowdhury en la era asiática
  5. ^ Chowdhury, Faizul Latif, ed. (1999). Jibanananda Daser 'Mrityur Aage'[ Antes de la muerte: un poema de Jibanananda Das ] (crítica literaria) (en bengalí). Dhaka: Dibya Prokash. OCLC  49932069 .
  6. ^ Libros de Faizul Latif Chowdhury
  7. ^ Becker, GS 'Crimen y castigo: un enfoque económico', Journal of Political Economy , Vol.76, p.169-217, 1968
  8. ^ Dowding, K. El servicio civil, 1995: Londres: Routledge.
  9. ^ Bhagwati, Jagdish N y Hansen, B. 'Un análisis teórico del contrabando', Quarterly Journal of Economics , 87, 2 de mayo de 1973, págs. 172–87.
  10. ^ Niskanen, W. Burocracia y gobierno representativo , 1971, Chicago: Aldine-Atherton.
  11. ^ Dunleavy, P. Democracy, Bureaucracy and Public Choice , 1991, Nueva York: Harvester Wheatsheaf.
  12. ^ [but.unitbv.ro/BU2009/.../245%20TiereanOvidiu_BUT%202009.pdf La evolución del concepto de burocracia].
  13. ^ Chowdhury, FL Markets in Corruption , Mimeograph: 1992, Monash University