Las Fallas ( valenciano : fallas ; español : fallas ) es una celebración tradicional que se realiza anualmente en conmemoración de San José en la ciudad de Valencia , España. Los cinco días principales que se celebran son del 15 al 19 de marzo, [1] mientras que la Mascletà, espectáculo pirotécnico de detonación de petardos y espectáculo pirotécnico, tiene lugar todos los días del 1 al 19 de marzo. [2] El término Fallas se refiere tanto a la celebración como a los monumentos ( Falla , singular; Fallas , plural) quemados durante la celebración.[3] Varias localidades de la Comunidad Valenciana tienen celebraciones similares inspiradas en la celebración original de las Fallas de València. El festival de las Fallas se agregó a la lista del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad de la UNESCO el 30 de noviembre de 2016 [4].
Cada barrio de la ciudad tiene un grupo organizado de personas, la fallera del Casal , que trabaja todo el año realizando fiestas y cenas de recaudación de fondos, generalmente con el conocido plato de paella , [5] una especialidad de la región. Cada fallero de casal produce una construcción conocida como falla que finalmente se quema. Una fallera de casal también se conoce como comissió fallera y en la actualidad hay unas 400 inscritas en Valencia. [6] [7]
Etimología
El nombre del festival es el plural de la palabra valenciana falla . La derivación de la palabra es la siguiente:
- Latín fax (acusativo facem ), "antorcha" → Latín facula (diminutivo; acusativo faculam ) → Latín vulgar * faclam → falla valenciana .
Fallas y ninots
Ninots que representan a Barack Obama y Vladimir Putin (parodiando El cascanueces ) en 2015
Antiguamente, el fallero del casal dedicaba mucho tiempo a preparar los ninots ( valencianos para títeres o muñecos). [8] Durante los cuatro días previos al 19 de marzo, cada grupo saca su ninot para un gran desfile y luego lo monta, cada uno en su propio monumento artístico elaborado con cartón relleno de petardos y papel maché , en una calle del barrio dado. Toda esta asamblea es una falla .
Los ninots y sus fallas se construyen de acuerdo con un tema acordado que tradicionalmente ha sido un golpe satírico a lo que llama la atención de los fallers (los participantes registrados de los casals ). [8] En los tiempos modernos, el festival de dos semanas de duración ha generado una importante industria local, hasta el punto de que toda una zona suburbana ha sido designada Ciutat fallera . Aquí, equipos de artistas y artesanos, escultores, pintores y otros artesanos, todos pasan meses produciendo elaboradas construcciones de papel y cera, tableaux de madera y espuma de poliestireno que se elevan hasta cinco pisos, compuestos de figuras fantasiosas, a menudo caricaturas, en poses provocativas dispuestas de una manera que desafía la gravedad. [9] Cada uno de ellos se produce bajo la dirección de uno de los muchos casales del barrio que compiten entre sí para atraer a los mejores artistas y luego crear el monumento alegórico más escandaloso a su objetivo. Hay alrededor de 750 de estas asociaciones de vecinos en Valencia, [8] con más de 200.000 miembros, o una cuarta parte de la población de la ciudad. [10]
Durante las Fallas, mucha gente lleva su traje de fallera casal con trajes regionales e históricos de diferentes épocas de la historia de València. La dolçaina (un instrumento de lengüeta similar a un oboe ) y el tabalet (una especie de tambor valenciano) se escuchan con frecuencia, [11] ya que la mayoría de los falleros de casals tienen sus propias bandas tradicionales.
Aunque las Fallas es un evento muy tradicional y muchos participantes se visten con ropa medieval, los ninots de 2005 incluyeron personajes tan modernos como Shrek y George W. Bush , y las Fallas de 2012 incluyeron personajes como Barack Obama y Lady Gaga .
Eventos durante las fallas
Los cinco días y noches de Falles podrían describirse como una fiesta callejera continua. Hay multitud de procesiones: históricas, religiosas y cómicas. Las multitudes en los restaurantes se desparraman por las calles. Las explosiones se pueden escuchar durante todo el día y esporádicamente durante la noche. Todos, desde niños pequeños hasta personas mayores, pueden verse lanzando fuegos artificiales y matracas en las calles, que están llenas de escombros pirotécnicos. El horario de los eventos es fijo, y caen en la misma fecha todos los años, aunque se ha discutido la posibilidad de realizar algunos eventos el fin de semana anterior a las Fallas, para aprovechar mejor el potencial turístico del festival [12] o cambiar la fecha de finalización en años en los que debe ocurrir a mitad de semana. [13]
La Despertà
Cada día de Fallas comienza a las 8:00 am con La Despertà ("la llamada de atención"). [14] Aparecen bandas de música de los casals y comienzan a marchar por todas las calles tocando música animada. Detrás de ellos están los cazadores , lanzando grandes petardos a la calle a medida que avanzan.
La Mascletà
La Mascletà , un aluvión explosivo de juegos de petardos y fuegos artificiales coordinados , tiene lugar a las 14:00 horas todos los días del festival; [14] el acto principal es la Mascletà municipal en la Plaça de l'Ajuntament donde los pirotécnicos compiten por el honor de proporcionar la Mascletà final de las festes (el 19 de marzo). A las 14:00 h suena el reloj y la Fallera Mayor, vestida con sus galas falleras , llamará desde el balcón del Ayuntamiento , Señor / a pirotècnic / a, olla començar la mascletà! ("Señor / Sra. Pirotécnica, ¡puede comenzar la Mascletà!"), Y comienza la Mascletà.
La Mascletà es casi única en la Comunidad Valenciana y muy popular entre los valencianos. Los barrios más pequeños suelen tener su propia mascletà para los días de los santos, bodas y otras celebraciones.
Una variante nocturna corre en horas de la tarde por los mismos pirotécnicos que estuvieron presentes por la tarde. En algunos días, las mujeres pirotécnicas son seleccionadas para competir. El evento se televisa en toda la región.
La Plantà
El día 15 se terminarán de construir todas las fallas infantiles y más tarde esa noche se completarán todas las fallas mayores . [14] De lo contrario, se enfrentan a la descalificación.
L'Ofrena de flors
En este evento, la ofrenda de flores, cada uno de los casals fallers lleva una ofrenda de flores a la Virgen María como Nuestra Señora de los Desamparados. [14] Esto ocurre durante todo el día del 17 al 18 de marzo. Una estatua de la Virgen María y su gran pedestal se cubren con todas las flores.
Els Castells y La Nit del Foc
Las noches del 15, 16, 17 y 18 se celebran espectáculos pirotécnicos en el antiguo cauce de València. Cada noche es progresivamente más grandiosa y la última se llama La Nit del Foc (la Noche del Fuego). [14]
Cavalcada del Foc
En la última noche de Fallas, a las 19:00 horas del 19 de marzo, se realiza un desfile conocido en valenciano como la Cavalcada del Foc por la calle Colón y la plaza Porta de la Mar. Esta espectacular celebración del fuego, símbolo del espíritu de la fiesta, es el broche de oro de las Fallas y un evento colorido y ruidoso que presenta exhibiciones de los variados ritos y exhibiciones de todo el mundo que usan el fuego; incorpora carrozas, mecanismos gigantes, personas disfrazadas, cohetes, pólvora, actuaciones callejeras y música.
Aderezo tradicional
La vestimenta tradicional de los falleros ha cambiado de pantalón negro y chaqueta negra con camisa blanca y otros motivos, a una costumbre colorida y más tradicional e histórica con muchas decoraciones. Estos vestidos pueden ser muy caros pero no tanto como los vestidos de las "reinas falleras" (reinas de la fiesta). Los precios de los vestidos tradicionales femeninos pueden variar desde los 2.000 euros hasta más de 20.000 euros. Algunos de ellos son asombrosos en belleza. Se acompañan con peinados y joyas tradicionales.
La Cremà
Mascletà en Valencia
Una fallera, durante la quema de su falla
La cremà, 2002
En la última noche de Fallas, alrededor de la medianoche del 19 de marzo, [15] estas fallas se queman como enormes hogueras. Esto se conoce como La Cremà (la Quema), el punto culminante de todo el evento, [16] y la razón por la que las construcciones se denominan fallas ("antorchas"). Tradicionalmente, la falla de la Plaça de l'Ajuntament se quema en último lugar.
Todos los casals tienen una infantil Falla (para niños Falla , temas satíricos más pequeños y sin), que se celebra a pocos metros de distancia de la principal. Esto se quema primero, a las 10:00 pm. Las principales fallas del barrio se queman cerca de la medianoche; la quema de las fallas en el centro de la ciudad a menudo comienza más tarde. Por ejemplo, en 2005, los bomberos retrasaron la quema de la falla funeraria egipcia en la calle del Convent de Jerusalén hasta la 1:30 am, cuando estaban seguros de que se habían abordado todos los problemas de seguridad.
Cada falla está cargada de fuegos artificiales que se encienden primero. La construcción en sí se enciende después o durante la explosión de estos fuegos artificiales. Las fallas se queman con bastante rapidez y el calor que desprenden se siente por todos lados. El calor de los más grandes a menudo hace retroceder a la multitud un par de metros, a pesar de que ya están detrás de las barreras que el cuerpo de bomberos ha colocado a varios metros de la construcción. En las calles más estrechas, el calor abrasa los edificios circundantes, y los bomberos bañan las fachadas, las persianas, los carteles de las calles, etc. con sus mangueras para evitar que se incendien o derritan, desde el inicio de la cremà hasta que se enfría.
Lejos de las fallas , la gente se divierte en las calles, toda la ciudad parece una fiesta de baile al aire libre, excepto que en lugar de música se escucha el sonido incesante (y ocasionalmente ensordecedor) de personas que lanzan fuegos artificiales al azar. Hay muchos puestos que venden baratijas y snacks como los típicos porres fritos , churros y bunyols , además de castañas asadas.
Mientras que las fallas más pequeñas esparcidas por las calles se queman aproximadamente a la misma hora, la última falla en quemarse es la principal, que se guarda para el final para que todos puedan verla. Esta falla principal se encuentra fuera del Ajuntament , el edificio del ayuntamiento. La gente llega unas horas antes de la hora de grabación programada para ver la primera fila. Esta última falla se quema en público tras la señal de la Fallera Mayor para comenzar oficialmente.
Historia
Existen diferentes conjeturas sobre el origen de la fiesta de las Fallas. Uno sugiere que las Fallas comenzaron en la Edad Media , cuando los artesanos se deshacían de los artefactos rotos y los trozos de madera que guardaban durante el invierno quemándolos para celebrar el equinoccio de primavera . Los carpinteros valencianos usaban tablas de madera llamadas loros para colgar sus velas durante el invierno, ya que eran necesarias para proporcionar luz para trabajar. Con la llegada de la primavera, ya no eran necesarios, por lo que fueron quemados. [17] Con el tiempo, y con la intervención de la Iglesia, la fecha de la quema de estos loros se hizo coincidir con la celebración de la fiesta de San José , patrón de los carpinteros. [18]
Esta tradición siguió evolucionando. El parot estaba vestido con ropa para que pareciera una persona; A menudo también se agregaban características identificables con alguna persona conocida del vecindario. Para recolectar estos materiales, los niños iban de casa en casa pidiendo una estoreta velleta (una alfombra vieja) para agregar al parot . Esta se convirtió en una canción popular que cantaron los niños mientras reunían todo tipo de muebles y utensilios viejos inflamables para quemarlos en la hoguera con el parot . Estos loros fueron los primeros ninots . Con el paso de los años, la gente de los barrios comenzó a organizar la construcción de las fallas , y así nacieron las construcciones típicamente intrincadas, incluidas sus diversas figuras.
Hasta principios del siglo XX, las fallas eran cajas altas con tres o cuatro muñecos de cera vestidos con ropa de tela. Esto cambió cuando los creadores comenzaron a usar cartón. La fabricación de las fallas continúa evolucionando en los tiempos modernos, cuando las pantallas más grandes están hechas de poliestireno y corcho blando fácilmente moldeable con sierras calientes. Estas técnicas han permitido la creación de fallas de más de 30 metros de altura.
El origen de la fiesta pagana es similar al de las Hogueras de San Juan celebradas en la región de Alacant , en el sentido de que ambas provienen de la costumbre latina de encender fuegos para dar la bienvenida a la primavera. En València, esta antigua tradición propició la quema de los residuos acumulados, especialmente la madera, al final del invierno en la festividad de San José. Dado el reputado carácter humorístico de los valencianos, era natural que la gente empezara a quemar figurillas que representaban a personas y hechos del año pasado. La quema simbolizaba la liberación de vivir en la servidumbre de la memoria de estos eventos o bien representaba un comentario humorístico y, a menudo, crítico sobre ellos. Así, el festival adquirió un carácter más satírico e irónico, y los restos de madera se fueron ensamblando gradualmente en 'monumentos' progresivamente más elaborados que fueron diseñados y pintados de antemano.
In the early 20th century, and especially during the Spanish Civil War, the monuments became more anti-clerical in nature and were often highly critical of the local or national governments,[19] which tried to ban the Falles many times, without success. Under the dictatorship of Francisco Franco the celebration lost much of its satirical nature because of government censorship, but the monuments were among the few fervent public expressions allowed then, and they could be made freely in València. During this period, many religious customs such as the offering of flowers to Mare de Déu dels Desamparats (Our Lady of the Forsaken) were taken up, which today are essential parts of the festival, even though they were unrelated to the original purpose of the celebration.
With the restoration of democracy and the end of government censorship, the critical falles reappeared, and obscene satirical ones with them. Despite thirty years of freedom of expression, the world view of the fallero can still be socially conservative, is often sexist and may involve some of the amoralism of Valencian politics. This has sometimes led to criticism by certain cultural critics, environmentalists, and progressives. Yet there are celebrants of all ideologies and factions, and they have different interpretations of the spirit of the celebration. Although recent initiatives such as the pilota championships, literary competitions and other events have broadened its cultural expression, the city still embraces such ancient traditions to express its own singular identity.[20]
Fallas suspensions
Throughout its history the Fallas have been suspended six times.
In 1886 the falleros refused to place the monuments in protest against the increase of the canon from 5 pesetas to 60 pesetas imposed in 1851 that penalized their placement on the street. The follow-up was not complete and there were two failures.
In 1896 a state of war was declared because of the Spanish American War, and the Fallas were annulled two days before its beginning.
In the years 1937, 1938 and 1939, the Fallas were suspended due to the Spanish Civil War. The suspension did not affect the Fallas of 1936 since they had already been held when the war started. The money destined for the Fallas was destined to the republican cause at the beginning of the war. After the war ended on April 1, 1939, the Fallas were not celebrated.
On 10 March 2020, the Valencian Generalitat, after a Ministry of Health report, decided to suspend and postpone the parties of Fallas and all the acts that comprise it as a result of the coronavirus epidemic as a preventive measure to stop the spread of the virus.[21]
Secció Especial
The Secció Especial is a group of the largest and most prestigious falles commissions in the city of Valencia. In 2007, the group consisted of 14 commissions. This class of falles was first started in 1942 and originally included the falles of Barques, Reina-Pau and Plaça del Mercat. Currently, none of these are still in the group. The commission that has most often participated in this group as of 2015 was Na Jordana, with 62 times. The Secció Especial awards the prizes with the exception of the one awarded by the town hall; winning the first prize in the Secció Especial is the most prestigious prize any falla can win. All other falles fall into different classes (18 as of 2017) determined by the amount of money invested in each falla.
2006: Nou Campanar
2007: Nou Campanar
2008: Nou Campanar
2009: Nou Campanar
2010: Convent Jerusalem-Matemàtic Marzal
2011: Convent Jerusalem-Matemàtic Marzal
2012: Nou Campanar
2013: Convent Jerusalem-Matemàtic Marzal
2014: Plaza del Pilar.
2015: Plaza del Pilar
2016: Cuba-Literato Azorín.
2017: L'Antiga de Campanar.
2018: Convent Jerusalem-Matemàtic Marzal
Ver también
- List of Winners of Sección Especial of Falles
Galería falles
- 2005
View down street
Falleres and fallers merrily beating drums
Paella being cooked on a wood fire in the middle of the road
Falla with painter and fat woman. This was as high as a building.
Part of falla with Egyptian funeral procession. In Carrer del Convent de Jerusalem. 2nd prize, special section, Falles 2005.
- 2008
Falla in Nou Campanar
The children's falla in carrer Poeta Altet
The same falla with fireworks going off
The same falla blazing
The monumental Egyptian falla, just as the frame of its tallest tower collapses
Falla in the Convento de Jerusalén Street
Falla in the Pilar's Square
Twilight street of Sueca-Literato Azorín
- 2010
Falla Literato Azorín lightning
- 2017
Falla Almirante Cadarso-Conde Altea (5th prize)
Falla Na Jordana (7th prize)
Falla Convento Jerusalen Matematico Marzal (3rd prize)
Referencias
- ^ Enrique Ávila López (7 December 2015). Modern Spain. ABC-CLIO. p. 341. ISBN 978-1-61069-601-2.
- ^ "La mascletà « Distrito Fallas" (in Spanish). Distrito Fallas. 9 April 2008. Archived from the original on 26 November 2020. Retrieved 29 December 2020.
- ^ Martin, Charles B. (March 1973). "The Fallas: A Folk Festival of Valencia". The Journal of Popular Culture. 6 (4): 854. doi:10.1111/j.0022-3840.1973.00854.x.
- ^ "Valencia Fallas festivity included in UNESCO's intangible cultural heritage list". EPA European Pressphoto Agency b.v. European Pressphoto Agency. November 30, 2016. Archived from the original on December 1, 2016. Retrieved 1 December 2016.
- ^ Hazel Andrews; Teresa Leopold (8 February 2013). Events and the Social Sciences. Routledge. p. 11. ISBN 978-0-415-60560-1.
- ^ Gil-Manuel Hernàndez i Martí (1 January 1996). Falles i franquisme a València. Afers. p. 92. ISBN 978-84-86574-36-9.
- ^ "Fallas - Comisiones por número de censo" (in Spanish). 16 February 2016.
- ^ a b c Xavier Costa (2006). "Festivity and the Sacred: The Symbolic Universe in the Festival of the 'Fallas' of Saint Joseph". In Elisabeth Arweck; William J. F. Keenan (eds.). Materializing Religion: Expression, Performance and Ritual. Ashgate Publishing, Ltd. pp. 64–65. ISBN 978-0-7546-5094-2.
- ^ "El atractivo turístico de la Ciutat Fallera". El País (in Spanish) (València). Ediciones El País, S.L. 5 March 2014. Archived from the original on October 31, 2015.
- ^ Greg Richards (7 March 2013). "The Festivalization of Society or the Socialization of Festivals?". In Greg Richards (ed.). Cultural Tourism: Global and Local Perspectives. Routledge. p. 271. ISBN 978-1-136-79234-2.
- ^ Antonio Ariño Villarroya (1 January 1992). La ciudad ritual: la fiesta de las Fallas. Anthropos Editorial. p. 60. ISBN 978-84-7658-368-5.
- ^ Fin de fiesta de unas Fallas perfectas, ABC.es, 20 March 2012
- ^ Los hosteleros quieren ´más´ Fallas, Levante, 20 March 2012
- ^ a b c d e Encarnación Galindo García (30 July 2014). Las fallas de Valencia: Mucho más que un sueño. Cambridge University Press. p. 44. ISBN 978-84-9848-049-8.
- ^ Carol Styles Carvajal; Jane Horwood; Nicholas Rollin (2004). Concise Oxford Spanish Dictionary: Spanish-English/English-Spanish. Oxford University Press. p. 293. ISBN 978-0-19-860977-3.
- ^ Antonio Ariño (1999). El Teatre en la festa valenciana. Generalitat Valenciana. p. 328. ISBN 978-84-482-2333-5.
- ^ Eamonn Rodgers (11 March 2002). Encyclopedia of Contemporary Spanish Culture. Routledge. p. 174. ISBN 978-1-134-78858-3.
- ^ Irwin Altman; Setha M. Low (6 December 2012). Place Attachment. Springer Science & Business Media. p. 217. ISBN 978-1-4684-8753-4.
- ^ La Valencia de los años 30: entre el paraíso y el infierno. Carena Editors, S.l. 1999. p. 207. ISBN 978-84-87398-35-3.
- ^ "Villarroya 1992, p. 13
- ^ "Health authorities postponed the Valencia Fallas 2020". Levante-EMV (in Spanish).
enlaces externos
- Official page for the Fallas Festival
- Official page for the Fallas Festival Organizing Committee
- Fallas Festival (in Spanish, Valencian, English, French and German)
- Promotional video of the Fallas Festival 2011
- Explanation of all the Fallas events in English
- iPhone/iPod App for Las Fallas
- The Fallas in Valencia: The Beauty of Fire