Fantôme es el sexto álbum de estudio japonés (noveno en general) del artista de grabación japonés-estadounidense Utada Hikaru . Aunque Utada anunció una pausa indefinida del ojo público en agosto de 2010, continuó escribiendo y componiendo material con su padre, Utada Teruzane , y su colaborador a largo plazo, Miyake Akira. [ cita requerida ] Musicalmente, Fantôme es una colección de pistas que enfatizan la instrumentación acústica y simplificada, junto con influencias de la música pop , electrónica y R&B . El contenido lírico profundiza en temas de duelo, tristeza, amor y muerte, influenciados principalmente por la muerte de su madre., su segundo matrimonio y el nacimiento de su hijo en 2015. [ cita requerida ]
Fantôme | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Utada Hikaru | ||||
Liberado | 28 de septiembre de 2016 (Japón) 30 de septiembre de 2016 (Taiwán) | |||
Grabado | 2012-2016 | |||
Género | ||||
Largo | 49 : 45 | |||
Etiqueta | ||||
Productor |
| |||
Cronología de Utada Hikaru | ||||
| ||||
Solteros de Fantôme | ||||
|
Comercialmente, Fantôme experimentó el éxito en Japón, ganó el Álbum del año en los Japan Record Awards [2] y alcanzó la cima de la lista de álbumes semanales de Oricon con ventas de 253.000 unidades, convirtiéndose en su octavo álbum consecutivo en japonés para encabezar dicha lista. . Exitoso en todos los medios digitales, el disco también logró ingresar a las listas de éxitos en los Estados Unidos, su primer lanzamiento japonés en hacerlo. Ha vendido más de un millón de copias en todo el mundo. Para promocionarlo, los sencillos del álbum " Sakura Nagashi ", " Hanataba o Kimi ni " y " Manatsu no Tōriame " se lanzaron antes del anuncio del álbum, mientras que " Michi " y " Nijikan Dake no Vacance " se lanzaron poco antes. su lanzamiento. [3]
Fondo y grabación
En julio de 2015, Utada anunció en su blog que había dado a luz a un bebé y que estaba trabajando en un nuevo álbum durante el embarazo. [4]
En marzo de 2016, su equipo reveló que había regresado de su pausa de cinco años con dos nuevos sencillos digitales, " Hanataba o Kimi ni " y " Manatsu no Tōriame ", y una campaña llamada "New-Turn", con canciones descargadas por fans japoneses a través de servicios de música digital y parte de sus ventas se donaron para plantar cerezos en áreas dañadas por el terremoto de Tōhoku en 2011 . [5] [6] [7]
El 12 de julio de 2016, Utada publicó en su cuenta de Instagram que había terminado de grabar para un nuevo álbum. [8]
El 8 de agosto de 2016, la portada y la lista de canciones se revelaron en el sitio web de Utada. Por primera vez, Utada utilizó títulos japoneses para todas las canciones del álbum. [1] [9]
El 28 de septiembre de 2016 Virgin Records y Universal Music Japan . Este fue su primer disco lanzado luego de la fusión en 2013 de EMI Music Japan con Universal Music Japan. El álbum fue lanzado en dos formatos: un SHM-CD físico; y una descarga digital . [ cita requerida ]
, Fantôme fue lanzado físicamente en Japón, y digitalmente en todo el mundo, porRecepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
JpopAsia | 9.5 / 10 [10] |
MuuMuse | (positivo) [11] |
Sin grabar.mu | 70/100 [12] |
Tras su lanzamiento, Fantôme recibió elogios de la crítica. Ryo Miyauchi de Unrecorded.mu calificó el álbum con 70 puntos sobre 100, elogiando la composición y vulnerabilidad del cantante, especialmente destacada en las pistas del álbum "Ningyo", "Tomodachi" y "Kōya no Ōkami". Miyauchi agregó que creía que el sonido del disco era similar al de sus álbumes anteriores:
"Aunque Fantôme no muestra ningún signo por parte de Utada de sentir nostalgia por lo que alguna vez fue, el álbum todavía suena indudablemente a ella. Fantôme crea una extraña sensación del tiempo en la que tiene un pie en el pasado y otro apuntando ligeramente a lo que sigue". [12]
Desempeño comercial
Japón y Asia
En Japón, Fantôme debutó en el número uno en la lista de álbumes Daily Oricon , vendiendo 87,088 unidades. [13] Durante su primera semana en la lista de álbumes semanales de Oricon, entró en la cima de la lista con más de 252,581 copias vendidas; Vendió más copias que su competidor de la semana, el álbum de grandes éxitos de Exile , Extreme Best (2016). [14] Fantôme se convirtió en su noveno álbum número uno, su primer álbum de estudio desde Heart Station (2008) en debutar en la primera posición, pero también resultó en convertirse en sus ventas más bajas en la primera semana para uno de sus álbumes en japonés. [15]
En su segunda semana, se mantuvo en el número 1 con 103,854 unidades físicas vendidas, nuevamente vendiendo más que el competidor más cercano por un amplio margen. [16] La semana siguiente, se mantuvo en el número uno, vendiendo 63,207 unidades, convirtiéndose así en su único álbum de estudio además de su debut First Love en la pole position durante más de dos semanas, y luego extendió esta hazaña una semana más. . [17] [18] Del mismo modo, Fantôme debutó en el primer lugar en las listas de Hot Albums y Top Albums Sales de Japón , ambas organizadas por Billboard Japan . [19] [20]
Junto a esto, el sencillo digital " Michi " de Utada se ubicó en la cima de la lista de canciones de radio durante la semana del 10 de octubre de 2016. [21]
El 9 de noviembre de 2016, Oricon reveló su nueva lista semanal de álbumes digitales. [22] Fantôme ocupó el primer lugar en la lista, vendiendo 6.537 descargas digitales . [23] Encabezó la lista una segunda semana, desplazando 3.993 descargas adicionales. [24]
Según Billboard Japan , Fantôme fue el álbum digital más vendido del año, así como el tercer álbum físico más vendido, según Oricon . En general, se convirtió así en el álbum más vendido del año en Japón. [25] [26] El álbum vendió 569,963 unidades físicas en 2016 y 117,259 en 2017, según el ranking de ventas anual respectivo de Oricon, por lo que totalizó 687,222 unidades físicas vendidas en diciembre de 2017. [27] [28]
Otros territorios
Tras su lanzamiento en el extranjero en iTunes Store , Fantôme debutó en el número uno en Japón, Finlandia, Eslovenia y otros 7 territorios asiáticos. Alcanzó los diez primeros en los Estados Unidos, Australia, Canadá, Suecia, Nueva Zelanda y otros 6 países. Además, entró en el top 20 en el Reino Unido y 5 países más. Según publicaciones en línea, fue catalogada como su lanzamiento más exitoso a nivel internacional, y había batido posiciones anteriores que experimentaron sus récords en inglés: Exodus (2004) y This Is The One (2009). [29] [30] [31]
El álbum se abrió en el número dos en la lista de álbumes mundiales de Billboard de EE. UU . Marcó su primer disco en ingresar a la lista de álbumes mundiales, su primer lanzamiento japonés en ingresar a las listas de Estados Unidos y su primer álbum en obtener una posición en los Estados Unidos desde This Is The One en 2009; vendió aproximadamente 1.992 unidades en sus dos primeros días de venta. [32] La semana siguiente, alcanzó el número uno y vendió más de 3.500 unidades. [33]
Promoción
La página web de Utada aparece un calendario de revisión de revistas y entrevistas sobre el disco, entrevistas en Internet y presentaciones de televisión con actuaciones con las canciones del álbum, en programas como Music Station (donde actuó "Sakura Nagashi" por primera vez en vivo), NHK s' CANCIONES (donde actuó "Michi", "Tomodachi" y "Hanataba o Kimi ni"), CX 's Love Music y NTV ' s Noticias cero . [34] [35]
Se programó un evento de transmisión en vivo por Internet para el 9 de diciembre de 2016, llamado Sanjudai wa Hodo-Hodo , donde Utada respondió las preguntas de los fanáticos e interpretó las canciones "Boukyaku" y "Ningyo" en vivo. Se habían anunciado dos invitados, el rapero KOHH y el DJ PUNPEE . [36]
Individual
Fantome es el primer álbum de estudio en japonés de Utada que no tiene ningún single físico lanzado. Todas las canciones lanzadas como singles se distribuyeron exclusivamente en plataformas online. El primero fue " Sakura Nagashi ", el tema principal de Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo , que fue lanzado el 17 de noviembre de 2012, cuando todavía estaba oficialmente en pausa. El 15 de abril de 2016, se lanzaron " Hanataba o Kimi ni " y " Manatsu no Tōriame ", lo que marca su regreso oficial a la escena musical. El primero se convirtió en un gran éxito para ella, siendo certificado doble platino por más de 500.000 descargas digitales [37] y permaneciendo en el Billboard Japan Hot 100 durante el resto del año, alcanzando el puesto número 2. [38]
Este último recibió el premio al "Video del año" en los MTV Video Music Awards Japón 2016 . [39]
El 13 de septiembre de 2016, poco antes del lanzamiento del álbum, " Michi " se lanzó a las estaciones de radio, y tres días después como descarga digital, [40] mientras que " Nijikan Dake no Vacance ", un dúo con Sheena Ringo , recibió una música. lanzamiento de video. [41]
El 19 de enero de 2017, cuando la cantante cumplió 34 años, también se lanzó un video musical de " Bōkyaku " (cantado con KOHH ). [42]
Listado de pistas
Todas las pistas escritas por Utada Hikaru excepto donde se indique.
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | " Michi (道, Carretera) " | 3:36 | |
2. | "Ore no Kanojo (俺 の 彼女, Mi novia) " | 5:04 | |
3. | " Hanataba o Kimi ni (花束 を 君 に, Un ramo para ti) " | 4:38 | |
4. | " Nijikan Dake no Vacance (二 時間 だ け の バ カ ン ス, Solo vacaciones de dos horas) " (con Sheena Ringo ) | 4:42 | |
5. | "Ningyo (人魚, sirena) " | 4:16 | |
6. | " Tomodachi (と も だ ち, Amigos) " (con Nariaki Obukuro ) | 4:22 | |
7. | " Manatsu no Tōriame (真 夏 の 通 り 雨, Ducha de verano) " | 5:38 | |
8. | "Kōya no Ōkami (荒野 の 狼, Lobos en el desierto) " | 4:34 | |
9. | " Bōkyaku (忘却, Oblivion) " (con KOHH ) |
| 5:05 |
10. | "Jinsei Saikō no Hi (人生 最高 の 日, El mejor día de mi vida) " | 3:10 | |
11. | " Sakura Nagashi (桜 流 し, Flores de cerezo que fluyen) " |
| 4:40 |
Personal
Créditos adaptados de las notas del álbum . [43]
Voz
- Utada Hikaru - voz principal (todas las pistas)
- Ringo Sheena - voz destacada (pista 4)
- Obukuro Nariaki - voz destacada (pista 6)
- KOHH - voz destacada (pista 9)
Instrumentación
- Hikaru Utada - arreglo de cuerdas (pistas 2-4, 7-8) , arreglo de metales (pistas 6, 8, 11)
- Nick Meier - guitarras (pista 1)
- Ian Thomas - batería (pistas 2-3, 5)
- Andy Waterworth - contrabajo (pista 2)
- Ben Parker - guitarras (pistas 2-4, 10) , bajo eléctrico (pistas 3, 10) , guitarra eléctrica (pista 8)
- Simon Hale - piano acústico (pistas 2-3, 8) , director, arreglo de cuerdas (pistas 2-4, 8) , wurlitzer (pista 8)
- Everton Nelson - líder de cuerdas (pistas 2-4, 8)
- Steve Price - grabación de cuerdas (pista 3)
- Sylvester Earl Harvin - batería (pistas 4-5, 8-10) , caja de ritmos (pista 4)
- Jodi Milliner - bajo eléctrico (pistas 4, 8)
- Tanaka Yoshito - guitarras (pista 4) , guitarra acústica (pista 6)
- Asakawa Tomoyuki - arpa (pista 5)
- Francis Hylton - bajo eléctrico (pista 6)
- Will Fry - percusión (pista 6)
- Sid Gauld - líder de metales, trompeta (pistas 6, 8)
- Andy Panayi - saxofón tenor (pistas 6, 8)
- Mark Nightingale - trombón (pistas 6, 8)
- Tamada Tom - batería (pista 7)
- Yamaguchi Hiroo - bajo eléctrico (pistas 7, 9)
- Kawano Kei - líder de banda, director (pistas 7, 11) , piano acústico (pista 7) , arreglo de cuerdas (pista 11)
- Suhara Anzu - líder de cuerdas (pista 7)
- Ogasawara Takumi - batería (pista 11)
- Taneda Takeshi - bajo eléctrico (pista 11)
- Kon Tsuyoshi - guitarra eléctrica (pista 11)
- Amemiya Mamiko - líder de cuerdas (pista 11)
- Steve Fitzmaurice - percusión (pista 3)
- Darren Heelis - percusión (pista 3) , bajo sintetizado (pistas 7, 10)
- Paul Carter - piano, arreglo de sintetizador (pista 11)
Producción
- Utada Hikaru - productor ejecutivo, producción, composición (todas las pistas)
- KOHH - composición de canciones (pista 9)
- Komori Masahito - edición vocal (pista 9)
- Paul Carter - producción (pista 11)
- Utada Sking Teruzane - productor ejecutivo
- Miyake Akiro - productor ejecutivo
Técnico
- Utada Hikaru - programación (pistas 1-2, 4, 6-11)
- Tom Coyne - masterización (todas las pistas)
- Steve Fitzmaurice - grabación, mezcla (pistas 1-10), programación de batería adicional (pistas 3-4, 6-8, 10)
- Komori Masahito - grabación vocal (pistas 1-8, 10), grabación vocal adicional (pista 4)
- Inoue Uni - grabación vocal (pista 4)
- Darren Heelis: ingeniería adicional (pistas 1-10) , programación de batería adicional (pistas 3-4, 6-8, 10)
- Alexis Smith - programación adicional (pista 1)
- Joe Henson - programación adicional (pista 1)
- Matsui Atushi - grabación (pistas 4-7, 9, 11)
- Mike Horner - grabación (pistas 9-10)
- Paul Carter - programación (pista 11)
- Goetz B. - mezcla (pista 11)
- Jeremy Murphy - asistente de grabación de cuerdas (pista 3)
Obra de arte
- Seida Yu - dirección de arte
- Julien Mignot - fotografía
- Ogawa Kyohei - estilo
- Inagaki Ryoji - cabello, maquillaje
Gráficos
Gráficos semanales y mensuales
| Gráficos de fin de año
|
Ventas y certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Japón ( RIAJ ) [55] Físico | 3 × platino | 750.000 ^ |
Japón ( RIAJ ) [56] Digital | Oro | 100.000 * |
Estados Unidos | - | 3.500 [33] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ a b "¡Utada Hikaru lanza su sexto álbum completo original, primero en 8 años, el 28 de septiembre!" . Sitio web oficial de Utada Hikaru . Sitio web oficial de Utada Hikaru. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
- ^ The Japan Record Awards 2016 [1] , 17 de enero de 2017
- ^ "Utada Hikaru se burla de" Nijikan Dake no Vacance "con Shiina Ringo" . AramaJapan. 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
- ^ Hikaru Utada (3 de julio de 2015). "フ ァ ン の み ん な に お 知 ら せ" (en japonés). Música U3. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
- ^ "宇多田 ヒ カ ル Proyecto NEW-turn" . Utadahikaru.jp . Universal Music . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
- ^ Severo, Bradley. "Bienvenido de nuevo Hikki: Utada Hikaru reanuda oficialmente las actividades del artista" . Pop Crush . Pop Crush . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
- ^ Natalie. "Hikaru Utada lanza 'Proyecto New-Turn' para marcar su regreso a la música" . Anime News Network . Anime News Network . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
- ^ "Foto de Instagram de Hikaru Utada • 12 de julio de 2016 a la 1:08 pm UTC" . 2016-07-12.
- ^ Severo, Bradley. "Utada Hikaru revela la portada, lista de canciones para el próximo álbum," Fantome " " . Pop Crush . Pop Crush . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
- ^ Gatmaitan, James (28 de septiembre de 2016). "[Crítica del álbum]" Fantôme "de Utada Hikaru " . JpopAsia . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
- ^ Stern, Bradley (28 de septiembre de 2016). " ' Fantome': Utada Hikaru regresa de su pausa con el corazón roto, pero esperanzado (revisión del álbum)" . MuuMuse . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
- ^ a b Miyauchi, Ryo (6 de octubre de 2016). "Utada Hikaru - Fantôme" . No registrado. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
- ^ a b "Lista de álbumes diarios de Oricon" . Estilo Oricon . 29 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2016 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ "【オ リ コ ン】 宇多田 ヒ カ ル 、 8 年 半 ぶ り 新 作" 貫 禄 "1 位 通常 盤 1 形態 で" . Estilo Oricon. 4 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
- ^ a b "宇多田 ヒ カ ル 、『 Fantôme 』が オ リ コ ン 1 位 獲得!" . Rockin 'On. 4 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
- ^ "週 間 CD ア ル バ ム ラ ン キ ン グ" . Estilo Oricon. 17 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
- ^ "週 間 CD ア ル バ ム ラ ン キ ン グ" . Estilo Oricon. 24 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
- ^ "週 間 CD ア ル バ ム ラ ン キ ン グ" . Estilo Oricon. 31 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ a b "Japan Hot Albums Chart" (en japonés). Billboard Japón. 10 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
- ^ a b "Tabla de ventas de los mejores álbumes de Japón" (en japonés). Billboard Japón. 10 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
- ^ "Tabla de canciones de radio de Japón" (en japonés). Billboard Japón. 10 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
- ^ "ja: オ リ コ ン 新 ラ ン キ ン グ 発 表 ア ル バ ム DL 数 を 集 計… 初 回 首位 は 宇多田 ヒ カ ル" . Estilo Oricon (en japonés). Oricon . 2016-11-16 . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
- ^ a b "ja: オ リ コ ン 週 間 デ ジ タ ル ア ル バ ム ラ ン キ ン グ 2016 年 10 月 31 日 ~ 2016 年 11 月 06 日" . Estilo Oricon (en japonés). Oricon . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
- ^ "ja: オ リ コ ン 週 間 デ ジ タ ル ア ル バ ム ラ ン キ ン グ 2016 年 11 月 07 日 ~ 2016 年 11 月 13 日" . Estilo Oricon (en japonés). Oricon . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
- ^ "AKB48 y Justin Bieber Top Billboard Japan's Year-End Charts" . Cartelera . Cartelera . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
- ^ a b "Oricon Yearly CD Albums Chart (2016)" (en japonés). Oricon . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ^ "Oricon da a conocer sus rankings de ventas anuales para 2016" . arama! Japón . arama! Japón . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Oricon da a conocer sus rankings de ventas anuales para 2017" . arama! Japón . arama! Japón . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "全 米 6 位! 宇多田 ヒ カ ル『 Fantome 』日本人 女性 ソ ロ ア ー テ ィ ス ト と し て 初 の 快 挙" . Yahoo! Japón . 29 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ Arama! Personal de Japón (30 de septiembre de 2016). "Utada está sorprendida de que Fantôme esté mejor en las listas de Estados Unidos que sus álbumes en inglés" . Arama! Japón . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
- ^ Personal de Anime News Network (30 de septiembre de 2016). "Nuevo álbum de Fantôme de Hikaru Utada debuta en el puesto número 6 en la lista de iTunes de EE . UU . " . Anime News Network . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
- ^ a b "Billboard World Albums (22 de octubre de 2016)" . Cartelera . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ a b Benjamin, Jeff (11 de octubre de 2016). "La megaestrella japonesa Utada Hikaru regresa a las listas como 'Fantome' encabeza los álbumes mundiales" . Cartelera . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
- ^ "[23/09/2016] 雑 誌 / WEB 掲 載 情報" . Sitio web oficial de Utada Hikaru . Sitio web oficial de Utada Hikaru. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
- ^ "[05/09/2016] メ デ ィ ア 出演 情報" . Sitio web oficial de Utada Hikaru . Sitio web oficial de Utada Hikaru. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
- ^ "30 Dai wa Hodo-Hodo" . Sitio web oficial de Utada Hikaru . Sitio web oficial de Utada Hikaru . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
- ^ "有 料 音 楽 配 信 認定" . RIAJ . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
- ^ "Japón Billboard Hot 100" . Billboard Japón. 21 de enero de 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
- ^ "Se anunciaron los ganadores de los MTV Video Music Awards Japón 2016: Utada Hikaru, Beyonce, Ariana Grande y más" . iTech Post. 27 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
- ^ "Primera escucha: el nuevo single" Michi "de Utada Hikaru se estrena en la radio" . Arama! Japón. 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
- ^ "Utada Hikaru y Shiina Ringo Ecscape en video intergaláctico '2 horas de vacaciones'" . PopCrush. 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
- ^ "Utada Hikaru estrena video musical de 'Boukyaku (feat. KOHH)' en su cumpleaños" . PopCrush. 18 de enero de 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
- ^ Fantôme (folleto). Hikaru Utada . Virgen . 2016. TYCT-60101.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Le Top de la semaine Top Albums Téléchargés - SNEP (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 7 de junio de 2018.
- ^ "Oricon Monthly CD Albums Chart (octubre de 2016)" (en japonés). Oricon . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
- ^ "국내 대표 음악 차트 가온 차트!" .
- ^ "국내 대표 음악 차트 가온 차트!" .
- ^ "Oricon Hot Albums Yearly CD Albums Chart (2016)" (en japonés). Cartelera . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ^ "Billboard World Albums Yearly Chart (29 de diciembre de 2016)" . Cartelera . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
- ^ "Oricon Yearly CD Albums Chart (2017)" (en japonés). Oricon . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
- ^ "Fin de año de Billboard Japan Hot Albums" (en japonés) . Consultado el 1 de enero de 2018 .
- ^ "Fin de año de Billboard Japan Top Download Albums" (en japonés) . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ "Fin de año de Billboard Japan Hot Albums" (en japonés) . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ "Fin de año de Billboard Japan Top Download Albums" (en japonés) . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - 宇多田 ヒ カ ル - Fantôme" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Consultado el 31 de enero de 2021 . Seleccione 2016 年 11 月en el menú desplegable
- ^ "Certificaciones digitales de álbumes japoneses - 宇多田 ヒ カ ル - Fantôme" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Consultado el 31 de enero de 2021 . Seleccione 2016 年 11 月en el menú desplegable
enlaces externos
- Fantôme en el sitio web oficial de Utada Hikaru