" Sakura Nagashi " (桜 流 し, literalmente "Flores de cerezo que fluyen / Flores de cerezo que se hunden") es una canción del cantautor japonés Hikaru Utada . Fue lanzado digitalmente por EMI Music Japan el 17 de noviembre de 2012, con un sencillo en DVD lanzado el 26 de diciembre de 2012. La canción es el tema de la tercera película de la serie de películas Rebuild of Evangelion , Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo y más tarde fue incluida en su sexto álbum de estudio del idioma japonés Fantôme , lanzado en 2016. el single también marcó la última versión de Utada entonces bajo la EMI controladas por EMI Music Japan que la etiqueta fue absorbida porUniversal Music Japan como EMI Records Japan en abril de 2013.
"Sakura Nagashi" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Hikaru Utada | ||||
del álbum Fantôme | ||||
Liberado | 17 de noviembre de 2012 | |||
Grabado | 2012 | |||
Género | ||||
Largo | 4 : 42 | |||
Etiqueta | EMI Music Japón | |||
Compositor (es) | Hikaru Utada , Paul Carter | |||
Productor (es) | Hikaru Utada | |||
Cronología de sencillos de Hikaru Utada | ||||
| ||||
Cobertura alternativa | ||||
Muestra de audio | ||||
Sakura Nagashi
| ||||
Video musical | ||||
"Sakura Nagashi (versión corta)" en YouTube |
Fondo
Utada escribió "Sakura Nagashi" por el interés expreso del personal por la serie de películas Evangelion . Aunque en pausa en ese momento, Utada escribió y compuso la canción debido a su aprecio por la serie de películas; también había compuesto los temas de las dos películas anteriores de Evangelion .
Se creó un sitio web para la canción, que también incluye el video musical, [1] que se subió al canal de YouTube de Utada el 16 de noviembre de 2012. El video permaneció en el canal durante 3 días antes de ser eliminado. En cambio, fue reemplazado por una versión abreviada del video. [2] El sitio web afirma que al usar el Hashtag "#SakuraNagashi", el usuario de Twitter participa en un sorteo de premios para ganar una de las 1000 pegatinas del tamaño de una carátula de CD.
"Sakura Nagashi" se describe como "sentimental y hermosa; es un réquiem por la vida lleno de elegancia literaria". [1] El sitio web también tiene la letra de la canción, tanto en japonés como en una traducción al inglés de la propia Utada.
Composición
"Sakura Nagashi" es una canción de J-pop / piano rock, compuesta de piano y cuerdas, y en la última parte de la canción batería, guitarra y sintetizadores. Fue escrito por Utada y el compositor británico Paul Carter .
La canción no sigue la estructura estándar de la canción , sino que opta por una acumulación de intensidad en todo momento, antes de que la batería y la guitarra terminen la pieza, algo similar a otras obras de Utada (como "Kremlin Dusk" de Exodus ).
La letra implica el duelo por alguien amado. La última parte de la canción repite la línea de apertura (開 い た ば か り の 花 が 散 る の を 見 て い た( "Ver flores simplemente florecer caer" ) . Hay dos ejemplos de letras en inglés utilizadas, "Todos encuentran el amor al final". [ 3]
Video musical
Un video musical fue creado por la cineasta Naomi Kawase , quien anteriormente ganó el Gran Premio del Festival Internacional de Cine de Cannes , así como la Caméra d'Or . Ella dijo sobre el video: "Debido a que vivimos en una época como esta, quise incorporar el mensaje de la necesidad de valorar las cosas que están presentes e inmediatamente a nuestro alrededor y que se pueden tocar". Utada y Kawase se reunieron en numerosas ocasiones para compartir ideas durante la realización del video.
El video muestra varias imágenes de paisajes alrededor de Japón, como campos de flores, prados, áreas más industrializadas y un bebé amamantado por su madre, así como un cordón umbilical que se extrae después del nacimiento de un niño. El video se centra en la maternidad bajo "una luz universal". El video en sí es uno de los pocos que no presenta a Utada, los otros son los temas de la película anterior de Evangelion también escritos y compuestos por ella (" Beautiful World " y " Beautiful World -PLANiTB Acoustica Mix- ", respectivamente).
El video se subió al canal de YouTube de Utada el 16 de noviembre de 2012 y permaneció allí durante 3 días antes de ser reemplazado por una versión abreviada; el video de larga duración estuvo disponible para su distribución digital a gran venta el 28 de noviembre en Japón y en DVD el 26 de diciembre de 2012. [4]
Unos días después del lanzamiento de "Sakura Nagashi", Paul Carter subió una versión de la pista a su canal de YouTube, que lo presentaba tocando la canción en el piano. [5]
El 18 de septiembre de 2016, poco antes del lanzamiento del primer álbum de estudio de Utada en siete años , se lanzó un nuevo video musical que contiene extractos de Evangelion: 3.0 . Al igual que el primer video, luego fue reemplazado por una versión abreviada, aunque solo un día después. [6]
Espectáculos en vivo
Además de ser el tema principal de la película Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo , no se realizaron actividades promocionales para el sencillo debido a que Utada estaba inactivo en la industria de la música en el momento de su lanzamiento. Posteriormente, Utada interpretó la canción en su totalidad en Music Station en septiembre de 2016.
Créditos
- Letra de Utada Hikaru; música de Utada Hikaru y Paul Carter .
- Producida por Utada Hikaru.
- Organizado por Utada Hikaru y Paul Carter.
- Arreglo de cuerdas de Utada Hikaru, Paul Carter y Kawano Kei.
Listado de pistas
Todas las letras están escritas por Utada Hikaru; toda la música está compuesta por Utada Hikaru y Paul Carter .
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Sakura Nagashi (桜 流 し, Flores de cerezo que fluyen) " | 4:42 |
2. | "Sakura Nagashi (Instrumental) (桜 流 し, Flores de cerezo que fluyen) " | 4:41 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Sakura Nagashi (桜 流 し)" (video musical) | -: - |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta |
---|---|---|---|
Japón | 17 de noviembre de 2012 | Descarga digital | EMI |
26 de diciembre de 2012 | DVD sencillo | ||
Mundial | 17 de noviembre de 2012 | Descarga digital | |
Estados Unidos | 1 de diciembre de 2012 | ||
Reino Unido |
Gráficos
|
Certificaciones y ventas
|
Referencias
- ^ a b "Canción temática para Evangelion: 3.0 No puedes (no) rehacer Utada Hikaru Sakura Nagashi" . EMI Music Japón . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
- ^ Utada, Hikaru. "Twitter / utadahikaru" . Twitter ('utadahikaru) . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
- ^ "Letras de Sakura Nagashi" . EMI Music Japón.
- ^ "Canción temática para Evangelion: 3.0 No puedes (no) rehacer Utada Hikaru Sakura Nagashi" . EMI Music Japón . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
- ^ "Paul Carter interpreta a Sakura Nagashi" . YouTube . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
- ^ "宇多田 ヒ カ ル -「 桜 流 し 」(ヱ ヴ ァ Q バ ー ジ ョ ン)" . YouTube . Consultado el 5 de enero de 2017 .
- ^ "Billboard Japan Hot 100 2012/12/03 付 け" (en japonés). Billboard Japón. 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
- ^ "Adult Contemporary Airplay 2012/12/03 付 け" (en japonés). Billboard Japón. 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
- ^ "Hot Animation 2012/11/26 付 け" (en japonés). Billboard Japón. 21 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
- ^ "宇多田 ヒ カ ル の ヱ ヴ ァ Q 主題歌 が ア ニ メ チ ャ ー ト を 圧 倒" (en japonés). Billboard Japón. 21 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
- ^ "宇多田 の ヱ ヴ ァ Q 主題歌 が 2 週 連 続 首位 獲得" (en japonés). Billboard Japón. 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
- ^ "宇多田 ヒ カ ル『 ヱ ヴ ァ Q 』主題歌 で ア ニ メ チ ャ ー ト 3 週 連 続 首位 キ ー プ" (en japonés). Billboard Japón. 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
- ^ "Ventas mundiales de canciones digitales" . Cartelera. 22 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ "2012 年 12 月 24 日 ~ 2012 年 12 月 30 日 の DVD 音 楽 週 間 ラ ン キ ン グ (2013 年 01 月 07 日 付)" . Oricon (en japonés). 7 de enero de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
- ^ "2012 年 12 月 24 日 ~ 2012 年 12 月 30 日 の DVD 総 合 週 間 ラ ン キ ン グ (2013 年 01 月 07 日 付)" . Oricon (en japonés). 7 de enero de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
- ^ "Billboard Japan Hot 100" (en japonés). Billboard Japón. 3 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
- ^ 一般 社 団 法人 日本 レ コ ー ド 協会 | 各種 統計. RIAJ (en japonés). 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .