El Lejano Oriente es una región geográfica que incluye el Este y Sudeste Asiático , así como el Lejano Oriente ruso . [1] El sur de Asia a veces también se incluye por razones económicas y culturales. [2] El término "Lejano Oriente" entró en uso en el discurso geopolítico europeo en el siglo XII [ cita requerida ] , denotando el Lejano Oriente como el "más lejano" de los tres "orientales", más allá del Cercano Oriente y Oriente Medio . Asimismo, en la dinastía Qing del siglo XIX y principios del XX, el término " Tàixī (泰西) "- es decir, cualquier cosa más al oeste que el mundo árabe - se utilizó para referirse a los países occidentales .
Lejano Oriente | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nombre chino | |||||||||||||
Chino tradicional | 遠東 | ||||||||||||
Chino simplificado | 远东 | ||||||||||||
Significado literal | Lejano Oriente | ||||||||||||
| |||||||||||||
Nombre birmano | |||||||||||||
birmano | အရှေ့ ဖျား ဒေသ | ||||||||||||
IPA | [ʔəʃḛbjá dèθa̰] | ||||||||||||
Nombre vietnamita | |||||||||||||
Alfabeto vietnamita | Viễn Đông | ||||||||||||
Chữ Hán | 遠東 | ||||||||||||
Nombre tailandés | |||||||||||||
tailandés | ตะวันออกไกล Tawan-roble klai | ||||||||||||
Nombre coreano | |||||||||||||
Hangul | 극동 | ||||||||||||
Hanja | 極 東 | ||||||||||||
| |||||||||||||
Nombre mongol | |||||||||||||
Cirílico mongol | Алс Дорнод Als Dornod | ||||||||||||
Nombre japonés | |||||||||||||
Kanji | 極 東 | ||||||||||||
Katakana | キ ョ ク ト ウ | ||||||||||||
| |||||||||||||
Nombre malayo | |||||||||||||
malayo | تيمور جا ء وه Timur Jauh | ||||||||||||
Nombre indonesio | |||||||||||||
indonesio | Timur Jauh | ||||||||||||
Nombre filipino | |||||||||||||
Tagalo | Silanganan ( poético ) Malayong Silangan (literal) | ||||||||||||
Nombre tamil | |||||||||||||
Tamil | தூர கிழக்கு Tūra Kiḻakku | ||||||||||||
Nombre portugués | |||||||||||||
portugués | Extremo Oriente | ||||||||||||
Nombre ruso | |||||||||||||
ruso | Дальний Восток IPA: [ˈdalʲnʲɪj vɐˈstok] | ||||||||||||
Romanización | Dál'niy Vostók | ||||||||||||
Nombre laosiano | |||||||||||||
Lao | ຕາ ເວັນ ອອກ ໄກ Taven-roble kai | ||||||||||||
Nombre jemer | |||||||||||||
Jemer | ឆ្ងាយ ខាងកើត Chhngay Khangkaet | ||||||||||||
Nombre de Tetum | |||||||||||||
Tetum | Dok Lorosa'e |
Desde la década de 1960, Asia Oriental se ha convertido en el término más común para la región en los medios de comunicación internacionales . [3] [4]
Al igual que en relación con la lejanía del territorio de Europa, el término Lejano Oriente informa de una cosmovisión eurocéntrica . [5]
Popularización
Entre los europeos occidentales , antes de la era colonial , "Lejano Oriente" se refería a cualquier cosa más al este que el Medio Oriente. En el siglo XVI, el rey Juan III de Portugal llamó a la India un "país rico e interesante en el Lejano Oriente [6] ( Extremo Oriente )". El término se popularizó durante el período del Imperio Británico como un término general para las tierras al este de la India británica .
En la geopolítica europea anterior a la Primera Guerra Mundial , Oriente Próximo se refería a las tierras relativamente cercanas del Imperio Otomano , Oriente Medio denotaba el noroeste de Asia meridional y Asia central , y el Lejano Oriente significaba países a lo largo del Océano Pacífico occidental y el Océano Índico oriental . Muchos idiomas europeos tienen términos análogos, como el francés ( Extrême-Orient ), español ( Lejano Oriente ), portugués ( Extremo Oriente ), alemán ( Ferner Osten ), italiano ( Estremo Oriente ), polaco ( Daleki Wschód ), noruego ( Det fjerne Østen ) y holandés ( Verre Oosten ).
Significado cultural y geográfico
Significativamente, el término evoca separación cultural y geográfica; el Lejano Oriente no solo es geográficamente distante, sino también culturalmente exótico. Nunca se refiere, por ejemplo, a las naciones culturalmente occidentales de Australia y Nueva Zelanda , que se encuentran aún más al este de Europa que el propio Asia oriental. Esta combinación de subjetividad cultural y geográfica fue bien ilustrada en 1939 por Robert Menzies , primer ministro de Australia . Reflexionando sobre las preocupaciones geopolíticas de su país con el inicio de la guerra , Menzies comentó que:
Los problemas del Pacífico son diferentes. Lo que Gran Bretaña llama Lejano Oriente es para nosotros el Cercano Norte. [7]
Extremo Oriente en su sentido habitual es comparable a términos tales como el Oriente , lo que significa Oriental ; el mundo oriental ; o simplemente Oriente . El sudeste asiático , el Lejano Oriente ruso y ocasionalmente el sur de Asia podrían incluirse en el Lejano Oriente hasta cierto punto.
Con respecto al término, John K. Fairbank y Edwin O. Reischauer , profesores de Estudios de Asia Oriental en la Universidad de Harvard , escribieron (en Asia Oriental: La Gran Tradición ):
Cuando los europeos viajaron lejos hacia el este para llegar a Catay , Japón y las Indias , naturalmente dieron a esas regiones distantes el nombre general de "Lejano Oriente". Los estadounidenses que llegaron a China, Japón y el sudeste asiático a vela y a vapor a través del Pacífico podrían, con igual lógica, haber llamado a esa zona el "Lejano Oeste". Para la gente que vive en esa parte del mundo, sin embargo, no es ni 'Este' ni 'Oeste' y ciertamente no es 'Lejano'. Un término más generalmente aceptable para el área es 'Asia Oriental', que es geográficamente más preciso y no implica la noción obsoleta de que Europa es el centro del mundo civilizado. [4]
Hoy en día, el término permanece en los nombres de algunas instituciones de larga data, incluida la Universidad Federal del Lejano Oriente en Vladivostok , la Universidad del Lejano Oriente en Manila , la Universidad del Lejano Oriente en Corea del Sur y el Lejano Oriente , la revista periódica de la Sociedad Misionera de St. Columbano . Además, los Estados Unidos y el Reino Unido han utilizado históricamente el Lejano Oriente para varias unidades militares y comandos en la región; la Royal Navy 's Lejano Oriente de la flota , por ejemplo.
Territorios y regiones incluidos convencionalmente bajo el término Lejano Oriente
Nombre de la región [8] y territorio, con bandera | Área (km 2 ) | Población | Densidad de población (por km 2 ) | Capital | Formas de gobierno | Divisa | Lenguajes oficiales |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Asia del Norte | |||||||
Rusia [9] [10] | 6,952,600 | 8.371.257 | 1.2 | Moscú [11] | República federal semipresidencial | Rublo | Ruso y otros 27 idiomas cooficiales |
El sudeste de Asia | |||||||
Brunei | 5.765 | 417.200 | 72.11 | Bandar Seri Begawan | Sultanato islámico absoluto | Dólar de Brunei | Malayo e inglés |
Camboya | 181,035 | 16,245,729 | 81,8 | Phnom Penh | Monarquía constitucional | Riel | Jemer |
Isla de Navidad [12] | 135 | 1.843 | 10,39 | Cala de peces voladores | Territorio exterior de Australia | dólar australiano | Inglés [13] |
Islas Cocos (Keeling) [14] | 14 | 544 | 43,0 | West Island | Territorio exterior de Australia | dólar australiano | Ninguno [15] |
Indonesia | 1.904.569 | 261,115,456 | 138,0 | Jacarta | República presidencial | Rupia | indonesio |
Laos | 237,955 | 6.758.353 | 26,7 | Vientiane | República Socialista | Dormir | Lao |
Malasia | 330,803 | 32,049,700 | 92,0 | Kuala Lumpur | Monarquía constitucional federal , democracia parlamentaria | Ringgit | malayo |
Myanmar (Birmania) | 676,578 | 53.582.855 | 76,0 | Naypyidaw | República constitucional presidencial unitaria | Kyat | birmano |
Filipinas | 300.000 | 100,981,437 | 336.0 | Manila | República constitucional presidencial unitaria | Peso filipino (Piso) | Filipino e inglés |
Singapur | 722,5 | 5,638,700 | 7.804,0 | Singapur | Republica parlamentaria | dolar de Singapur | Malayo , inglés, chino (mandarín) y tamil |
Tailandia | 513,120 | 68,863,514 | 132,1 | Bangkok | Monarquía constitucional , democracia parlamentaria | Baht | tailandés |
Timor-Leste (Timor Oriental) | 15.410 | 1,167,242 | 78,0 | Dili | Republica parlamentaria | Dólar estadounidense / monedas Centavo | Tetum y portugués |
Vietnam | 331,212 | 94,569,072 | 276.03 | Hanoi | Estado liderado por un solo partido , República Socialista | đồng | vietnamita |
este de Asia | |||||||
China [16] | 9.598.094 [17] | 1.371.821.094 [18] | 145,0 | Beijing | República socialista de partido único | Yuan (renminbi) | Chino (mandarín) [19] |
Hong Kong [20] | 1,108 | 7.448.900 | 6.777,0 | Hong Kong | Región administrativa especial de la República Popular China. | Dolar de Hong Kong | Chino , [21] inglés |
Japón | 377,973 | 126,440,000 | 334,0 | Tokio | Democracia parlamentaria , monarquía constitucional | Yen | Ninguno [22] |
Macao [23] | 115,3 | 653,100 | 21.340,0 | Macao | Región administrativa especial de la República Popular China | Pataca | Chino , [24] portugués |
Mongolia | 1,566,000 | 3,081,677 | 1,97 | Ulaanbaatar | Republica parlamentaria | Tögrög | mongol |
Corea del Norte | 120.540 | 25,368,620 | 212,0 | Pyongyang | Juche dictadura unitaria República Socialista | Won norcoreano | coreano |
Corea del Sur | 100,363 | 51,446,201 | 507.0 | Seúl | República presidencial | Won surcoreano | coreano |
Taiwán [25] | 36.197 | 23,577,271 | 650,0 | Taipei | Sistema semipresidencial | Nuevo dólar taiwanés | Chino Mandarín) |
Ciudades
Ver también
- Asia-Pacífico
- este de Asia
- Esfera cultural de Asia oriental
- Dicotomía Este-Oeste
- Far West , un término para Europa
- Cuatro tigres asiáticos
- Esfera de co-prosperidad del Gran Este de Asia , idea japonesa de las décadas de 1930 a 1940
- Asia interior
- Lista de estados mongoles
- Lista de dinastías y países turcos
- Asia del Norte
- Siberia
- Lejano Oriente ruso
- Orientar
- Asia del Sur
- El sudeste de Asia
- Asia tropical
- Migración turca
- Pueblos turcos
Guerras
- Lista de conflictos en Asia # Asia oriental
- Lista de guerras y batallas chinas
- Lista de guerras que involucran a la República Popular China
- Guerras de Indochina
- guerra coreana
- Guerra del Pacífico , parte de la Segunda Guerra Mundial
- Guerra Ruso-Japonesa
Notas
- ^ "Diccionarios de Oxford - diccionario, diccionario de sinónimos y gramática" . askoxford.com .
- ↑ La 'Far Eastern Economic Review', por ejemplo, cubre noticias de India y Sri Lanka.
- ^ "Una colección de apodos" . The Economist . 7 de enero de 2010 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
- ^ a b Reischauer, Edwin y John K Fairbank, Asia oriental: La gran tradición, 1960.
- ^ Fields, Larry (1981). "La cosmovisión eurocéntrica: malentendidos del este de Asia" (PDF) . Estudios asiáticos . 19 : 40.
- ^ Robert Sewell (1901). Un imperio olvidado: Vijayanagar; Una contribución a la historia de la India .
- ^ "Documentos históricos" . Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio .
- ^ Regiones continentales según las categorizaciones de la ONU (mapa) , excepto 12. Dependiendo de las definiciones, varios territorios citados a continuación (notas 6, 11-13, 15, 17-19, 21-23) pueden estar en uno o ambos de Asia y Europa , África u Oceanía .
- ^ Rusia es un país transcontinental ubicado en Europa del Este y el Norte de Asia , pero se considera europea histórica, cultural, étnica y políticamente, y la gran mayoría de su población (78%) vive dentro de su parte europea .
- ^ Solo el Lejano Oriente ruso .
- ^ Moscú se encuentra en Europa .
- ^ Christmas Island es un territorio externo de Australia.
- ^ El inglés no tiene unestatus de jure en Christmas Island y en Australia, pero es elidioma de facto de comunicación en el gobierno.
- ^ Las islas Cocos (Keeling) son un territorio externo de Australia.
- ^ El inglés no tiene unestatus de jure en las Islas Cocos (Keeling) y en Australia, pero es elidioma de facto de comunicación en el gobierno.
- ^ El estado se conoce comúnmente como simplemente "China", que está subsumido por la entidad y la civilización del mismo nombre (China) . Las cifras proporcionadas son solo para China continental y no incluyen Hong Kong , Macao y Taiwán .
- ^ Incluye el área administrada por la República Popular China ( Aksai Chin y Trans-Karakoram Tract , ambos territorios reclamados por India ).
- ^ La información indicada es solo para China continental . La región administrativa especial (es decir, Hong Kong y Macao), los territorios insulares bajo el control de la República de China (que incluye las islas de Taiwán , Quemoy y Matsu ) están excluidos.
- ^ "Ley de la República Popular de China sobre el idioma chino estándar hablado y escrito (orden del presidente n . ° 37)" . Gobierno chino. 31 de octubre de 2000 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
Para los propósitos de esta Ley, el idioma chino estándar hablado y escrito significa Putonghua (un discurso común con pronunciación basada en el dialecto de Beijing) y los caracteres chinos estandarizados.
- ^ Hong Kong es una región administrativa especial de la República Popular China
- ^ Ninguna variedad específica de chino es oficial en el territorio. Los residentes hablan predominantemente cantonés , elestándar regional de facto .
- ^ La Dieta Nacional de Japónno ha promulgado oficialmente una ley que establezca que el idioma oficial es el japonés .
- ^ Macao es una región administrativa especial de la República Popular China.
- ^ Ninguna variedad específica de chino es oficial en el territorio. Los residentes hablan predominantemente cantonés , elestándar regional de facto .
- ^ Las cifras son para el área bajo elcontrol de facto del gobierno de la República de China (ROC), comúnmente conocida como Taiwán . Reclamado en su totalidad por la República Popular China; ver el estado político de Taiwán .
Otras lecturas
- Clyde, Paul Hibbert y Burton F. Beers. El Lejano Oriente: una historia de los impactos occidentales y las respuestas orientales, 1830-1975 (1975). en línea
- Crofts, Alfred. Una historia del Lejano Oriente (1958) en línea gratis para pedir prestado
- Fairbank, John K., Edwin Reischauer y Albert M. Craig. Asia oriental: la gran tradición y Asia oriental: la transformación moderna (1960) [2 vol 1960] en línea gratis para pedir prestado , famoso libro de texto.
- Green, Michael. By More Than Providence: Gran estrategia y poder estadounidense en Asia Pacífico desde 1783 (2019) extracto
- Iriye, Akira. Después del imperialismo; La búsqueda de un nuevo orden en el Lejano Oriente 1921-1931. (1965).
- Keay, John. Empire's End: Una historia del Lejano Oriente desde el alto colonialismo hasta Hong Kong (Scribner, 1997). en línea gratis para pedir prestado
- Macnair, Harley F. y Donald Lach. Relaciones internacionales modernas del Lejano Oriente. (2ª ed. 1955) 1950 edición en línea gratis , 780pp; centrarse en 1900-1950.
- Norman, Henry. Los pueblos y la política del Lejano Oriente: viajes y estudios en las colonias británica, francesa, española y portuguesa, Siberia, China, Japón, Corea, Siam y Malaya (1904) en línea
- Paine, SCM The Wars for Asia, 1911-1949 (2014) extracto
- Ring, George C. Religiones del Lejano Oriente: su historia hasta la actualidad (Kessinger Publishing, 2006).
- Vinacke, Harold M. Una historia del Lejano Oriente en tiempos modernos (1964) en línea gratis
- Vogel, Ezra. Extracto de China y Japón: enfrentando la historia (2019)
- Woodcock, George. Los británicos en el Lejano Oriente (1969) en línea .