Los cinco reyes de Wa (倭 の 五 王, Wa no go ō ) son reyes del antiguo Japón que enviaron enviados a China durante el siglo V para fortalecer la legitimidad de sus pretensiones de poder al obtener el reconocimiento del emperador chino . Se desconocen los detalles sobre ellos. Según registros escritos en China, sus nombres eran San (讃), Chin (珍), Sai (濟), Kō (興) y Bu (武).
Registros chinos y los títulos otorgados a los reyes de Wa
Calendario occidental (AD) | dinastía | calendario chino | Rey de Wa | Descripción | Fuente china original |
---|---|---|---|---|---|
413 | Dinastía Jin (266–420) | 義熙 9 | Desconocido, San en el Libro de Liang , 諸 夷 伝 | El rey de Wa envió un tributario. [ aclaración necesaria ] | El Libro de Jin , 安帝 紀, Lecturas Imperiales de la Era Taiping |
421 | Dinastía Liu Song | 永 初 2 | San | El rey San envió un afluente [ aclaración necesaria ] a Jin. El emperador Wu de Liu Song otorgó el título, posiblemente 安東将軍 倭国 王(Andō General King of Wa) , a San. | El libro de la canción , 倭国 伝 |
425 | Dinastía Liu Song | 元嘉 2 | San | El rey San envió a 司馬 Sōtatsu como enviado e hizo un regalo al emperador Wen de Liu Song . | El libro de la canción, 倭国 伝 |
430 | Dinastía Liu Song | 元嘉 7 | Posiblemente San | En enero, el rey de Wa envió un tributo. | El libro de la canción, 文帝 紀 |
438 | Dinastía Liu Song | 元嘉 15 | Barbilla | El rey San murió, su hermano menor Chin le sucedió en el trono. Chin envió un tributo y se autodenominó el título de 使 持節 都督 倭 百 斉 新 羅 任 那 秦韓慕 韓 六 国 諸 軍事 安 東 太 将軍 倭国 王. En abril, el emperador Wen nombró a Chin con el título de 安東将軍 倭国 王. El emperador también nombró a Wa Zui y otros 13 subordinados de Chin a los títulos de 平西 征虜 冠軍 輔 国 将軍. | El libro de la canción, 文帝 紀 y 倭国 伝 |
443 | Dinastía Liu Song | 元嘉 20 | Sai | Sai envió un tributo y fue nombrado con el título de 安東将軍 倭国 王 ( General Pacificador del Este y Rey de Wa ). | El libro de la canción, 倭国 伝 |
451 | Dinastía Liu Song | 元嘉 28 | Sai | El Rey Sai fue nombrado con el título de 使 持節 都督 倭 新 羅 任 那 加羅 秦韓慕 韓 六 国 諸 軍事 ( Comandante Militar Supremo de los Seis Estados de Wa, Silla, Mimana, Gaya, Jinhan y Mahan ) así como 安東将軍 ( General Andō ). En julio, Sai fue ascendido al título de 安 東 太 将軍. También fueron promovidos 23 subordinados. | El libro de la canción, 文帝 紀 y 倭国 伝 |
460 | Dinastía Liu Song | 大 明 4 | Posiblemente Sai | En diciembre, el rey de Wa envió un tributo. | |
462 | Dinastía Liu Song | 大 明 6 | En marzo, el emperador Xiaowu de Liu Song nombró a Kō, un príncipe de Sai, al título de 安東将軍 倭国 王. | El libro de la canción, 孝 武帝 紀 y 倭国 伝 | |
477 | Dinastía Liu Song | 昇 明 1 | Bu | En noviembre, el rey de Wa envió un tributo. El rey Ko murió, su hermano menor Bu lo sucedió en el trono. Bu se autodenominó el título de 使 持節 都督 倭 百 斉 新 羅 任 那 加羅 秦韓慕 韓七国 諸 軍事 安 東 太 将軍 倭国 王 ( Los Enviados supervisan a Cien Hermanas, Silla, Nagaro, Qin Han, Mu Han y el General Andō, el Rey de los Siete Reinos ). | El libro de la canción, 順帝 紀 y 倭国 伝 |
478 | Dinastía Liu Song | 昇 明 2 | Bu | Bu se autodenominó el título de 開 府 儀 同 三 司 y solicitó el nombramiento oficial. El emperador Shun de Liu Song nombró a Bu con el título de 使 持節 都督 倭 新 羅 任 那 加羅 秦韓慕 韓 六 国 諸 軍事 安 東 太 将軍 倭王 ( Enviado de los Enviados de Silla para servir a Nagaro Qin, Han Mu y los seis reyes de las seis naciones ). | El libro de la canción, 順帝 紀 y 倭国 伝 |
479 | Qi del sur | 建元 1 | El emperador Gao de Qi del Sur promovió a Bu al título de 鎮東 太 将軍 ( General Zhendong ). | El Libro de Qi , 倭国 伝 | |
502 | Dinastía Liang | 天 監 1 | En abril, el emperador Wu de Liang promovió a Bu al título de 征東将軍. El título posiblemente se confundió con el título de 征 東 太 将軍. | El Libro de Liang , 武帝 紀 |
479 y 502 se clasificó automáticamente por el establecimiento de la nueva dinastía de China.
Estos títulos para los militares soberanamente sobre los países no tenían poderes reales. Los nombramientos reflejaron la lucha por la hegemonía en la región entre Goguryeo y Wa, representada en la estela de Gwanggaeto . [1]
Comparación con el Nihon Shoki
Como los nombres de los reyes registrados en la historia china son muy diferentes de los nombres de los emperadores en el Nihon Shoki , la especificación de qué emperador fue el registrado es objeto de numerosas disputas que han perdurado durante siglos. La mayoría de los historiadores contemporáneos asignan los cinco reyes japoneses a los siguientes emperadores (se identifican dos posibilidades para los reyes San y Chin), principalmente basándose en las características individuales de sus genealogías informadas en las fuentes chinas.
Por otro lado, la evidencia arqueológica, como las inscripciones en la espada Inariyama y Eta Funayama , también respalda la idea de que Bu es un equivalente del emperador Yūryaku, a quien sus contemporáneos llamaban Wakatakeru Ōkimi .
- San 讃: Emperador Nintoku o Emperador Richū
- Chin 珍: Emperador Hanzei o Emperador Nintoku
- Sai o Sei 濟: Emperador Ingyō
- Kō 興: Emperador Ankō
- Bu 武: Emperador Yūryaku
Dado que es más probable que Bu sea Yūryaku, es probable que Kō, quien se dice que es el hermano mayor de Bu, sea un equivalente de Ankō, quien también se menciona en el Nihonshoki como un hermano mayor de Yūryaku. Sin embargo, el Libro de la Canción registra a Kō como " Príncipe Heredero Kō"; Existe la posibilidad de que no sea Ankō, sino el Príncipe Kinashi no Karu , que fue un príncipe heredero de Ingyō.
Ver también
Referencias
- ^ 吉田 晶,倭王 権 の 時代, 新 日本 出版社, 1998