Focale
El focale ( focalia plural ), también conocido como sudario ("paño de sudor"), [1] era un pañuelo de lana o lino usado por el personal militar de la antigua Roma . Protegió el cuello de las rozaduras de la armadura. [2] El focale está ampliamente representado en escenas militares del arte romano , como la escultura en relieve del Arco de Septimio Severo en el Foro Romano [3] y la Columna de Trajano . [4]Se muestra anudado sin apretar en el frente, pero a veces es visible con los extremos metidos dentro de la coraza. [5]
En la literatura latina, focale es una palabra general para un pañuelo o envoltura para la garganta. [6] Un focale era uno de los regalos que se podían dar para el festival de diciembre de Saturnalia , según Martial . [7] En una de sus sátiras , Horacio enumera la focalia entre las "insignias de la enfermedad" (insignia morbi) . [8] Al describir el atuendo correcto para hablar en público, Quintilian desaconseja el uso de focale , a menos que lo requiera la mala salud. [9]
Aunque un sudario se usa a menudo como pañuelo , se puede usar como el focale como pañuelo para el cuello . [10] Cuando Suetonio describe el atuendo excesivamente informal de Nerón , el emperador está descalzo, sin cinturón y vestido con ropa de noche ( síntesis ) , con un sudario alrededor del cuello. [11] En la antigüedad tardía, orarium (griego orarion ) podría ser sinónimo de focale , como en la descripción de la vestimenta militar en la Visión de Doroteo , y en unpapiro (fechado entre 350 y 450 d. C.) con una lista de ropa militar. [12] Del sudario se deriva el nombre del sudra del Cercano Oriente , una pieza de tela similar con varias funciones a lo largo del tiempo. [13]
El focale a veces se considera uno de los precursores de la corbata . [14] Cesare Vecellio (1530-1606) menciona el focale , llamándolo cravata ( corbata ), como lo usan los soldados romanos en su libro sobre la historia de la moda. [15] Se ha comparado con el amice (amictus) usado por los sacerdotes católicos romanos, que se representa desde el siglo VI en adelante, como en los mosaicos de Rávena . [dieciséis]
