 Vista aérea del Castillo de San Marcos | |
  Castillo de San Marcos en Florida  Castillo de San Marcos (Estados Unidos) | |
| Ubicación | 11 South Castillo Drive St. Augustine , Florida |
|---|---|
| Coordenadas | 29 ° 53′52 ″ N 81 ° 18′41 ″ W / 29.89778 ° N 81.31139 ° W Coordenadas: 29 ° 53′52 ″ N 81 ° 18′41 ″ W / 29.89778 ° N 81.31139 ° W |
| Zona | 20,48 acres (82879,62 m²) |
| Construido | 1672-1695 |
| Sitio web | Monumento Nacional Castillo de San Marcos |
| Parte de | Distrito histórico de St. Augustine Town Plan ( ID70000847 ) |
| NRHP referencia No. | 66000062 |
| Fechas significativas | |
| Agregado a NRHP | 15 de octubre de 1966 [1] |
| NMON designado | 15 de octubre de 1924 |
El Castillo de San Marcos (en español para "St. Mark's Castle") es el fuerte de mampostería más antiguo de los Estados Unidos continentales; está ubicado en la costa occidental de la Bahía de Matanzas en la ciudad de San Agustín , Florida . El Castillo fue diseñado por el ingeniero español Ignacio Daza, y su construcción comenzó en 1672, 107 años después de la fundación de la ciudad por el almirante y conquistador español Pedro Menéndez de Avilés , cuando Florida era parte del Imperio español . [1] [2] [3]La construcción del fuerte fue ordenada por el gobernador Francisco de la Guerra y de la Vega después de una redada del corsario inglés Robert Searles en 1668 que destruyó gran parte de San Agustín y dañó el fuerte de madera existente. [4] [5] Las obras se llevaron a cabo bajo la administración del sucesor de Guerra, Manuel de Cendoya en 1671, [6] y las primeras piedras de coquina se colocaron en 1672. [7] La construcción del núcleo de la fortaleza actual se completó en 1695 , aunque sufriría muchas modificaciones y renovaciones a lo largo de los siglos.
Cuando Gran Bretaña obtuvo el control de Florida en 1763 de conformidad con el Tratado de París , San Agustín se convirtió en la capital de la Florida Oriental Británica , y el fuerte pasó a llamarse Fuerte San Marcos [8] hasta la Paz de París (1783) cuando Florida fue transferida. de regreso a España y el nombre original del fuerte restaurado. En 1819, España firmó el Tratado Adams-Onís que cedió Florida a los Estados Unidos en 1821; en consecuencia, el fuerte fue designado como base del ejército de los Estados Unidos y pasó a llamarse Fuerte Marion , en honor al héroe de la Guerra Revolucionaria estadounidense Francis Marion . El fuerte fue declarado Monumento Nacionalen 1924, y después de 251 años de posesión militar continua, fue desactivado en 1933. El sitio de 20,48 acres (8,29 ha) fue posteriormente entregado al Servicio de Parques Nacionales de los Estados Unidos . En 1942 el nombre original, Castillo de San Marcos , fue restaurado por ley del Congreso .
El Castillo de San Marcos fue atacado varias veces y asediado dos veces : primero por las fuerzas coloniales inglesas dirigidas por el gobernador de la colonia de Carolina James Moore en 1702 , y luego por el gobernador colonial inglés de Georgia James Oglethorpe en 1740 , pero nunca fue tomado por la fuerza. Sin embargo, la posesión del fuerte ha cambiado seis veces, todas pacíficas, entre cuatro gobiernos diferentes: España , 1695-1763 y 1783-1821, Reino de Gran Bretaña , 1763-1783, y Estados Unidos de América , 1821-fecha (durante 1861-1865, bajo el control de los Estados Confederados de América ).
Bajo el control de Estados Unidos, el fuerte fue utilizado como prisión militar para encarcelar a miembros de tribus nativas americanas comenzando con los Seminole, incluido el famoso jefe de guerra, Osceola , en la Segunda Guerra Seminole, y miembros de tribus occidentales, incluida la banda de Chiricahua Apache de Geronimo. . La forma de arte de los nativos americanos conocida como Ledger Art tuvo sus orígenes en el fuerte durante el encarcelamiento de miembros de las tribus de las Llanuras como Howling Wolf del sur de Cheyenne .
La propiedad del Castillo fue transferida al Servicio de Parques Nacionales en 1933, y ha sido un destino turístico popular desde entonces.
Construcción [ editar ]
La ciudad europea de San Agustín fue fundada por el almirante Pedro Menéndez de Avilés para la Corona española en 1565 en el sitio de un antiguo pueblo nativo americano llamado Seloy. [9] Se reconoció la necesidad de fortificaciones después de que fuera atacado por Sir Francis Drake y su flota de 22 barcos en 1586, y durante los siguientes 80 años, se construyeron una sucesión de nueve fuertes de madera en varios lugares a lo largo de la costa. Sin embargo, después de un ataque de 1668 por parte del pirata inglés Robert Searle durante el cual la ciudad de San Agustín fue incendiada hasta los cimientos, los fuertes de madera se consideraron inadecuados, y Mariana , reina regente de España, aprobó la construcción de una fortificación de mampostería para proteger la ciudad.
El Castillo es un fuerte estelar de mampostería hecho de una piedra llamada coquina (español para "pequeñas conchas"), que consiste en conchas antiguas que se han unido para formar una roca sedimentaria similar a la piedra caliza . Los nativos americanos de las misiones cercanas de España hicieron la mayor parte del trabajo, con trabajadores calificados adicionales traídos de La Habana , Cuba . La coquina fue extraída de la 'Cantera del Rey' en la Isla Anastasia en lo que hoy es el Parque Estatal Anastasia al otro lado de la Bahía de Matanzas.desde el Castillo, y fue trasladado en ferry hasta el sitio de construcción. La construcción comenzó el 2 de octubre de 1672 y duró veintitrés años, y se completó en 1695. [10]
El fuerte tiene cuatro baluartes llamados San Pedro, San Agustín, San Carlos y San Pablo con un revellín que protege el puerto de salida . En los dos lados terrestres se construyó un gran glacis que obligaría a los atacantes a avanzar hacia el cañón del fuerte y permitiría que el disparo del cañón avanzara cuesta abajo para lograr una mayor eficiencia en el impacto de múltiples objetivos. Además, el montículo artificial del glacis frente a las paredes ayudó a protegerlos del fuego directo de los cañones que intentaban abrir una brecha en un asedio. Inmediatamente rodeando el fuerte había un foso que generalmente se mantenía seco, pero que podía inundarse con agua de mar hasta una profundidad de alrededor de un pie en caso de ataque por tierra. [11]
Se construyeron múltiples troneras en el muro cortina a lo largo de la parte superior del fuerte, así como en los bastiones para el despliegue de un cañón de varios calibres. También se construyeron troneras de infantería en las paredes por debajo del nivel de la terreplein para el despliegue de mosquetes por parte de los defensores del fuerte. Fue a través de una de estas troneras que veinte seminolas retenidos como prisioneros escaparían en 1837.
Primer asedio inglés [ editar ]
En 1670, Charles Town (la actual Charleston, Carolina del Sur ) fue fundada por colonos ingleses. Como estaba a solo dos días de navegación desde San Agustín, el asentamiento inglés y la invasión de comerciantes ingleses en territorio español impulsaron a los españoles a construir un fuerte. [12] En 1702, las fuerzas coloniales inglesas bajo el mando del gobernador de Carolina , James Moore, se embarcaron en una expedición para capturar a San Agustín a principios de la Guerra de la Reina Ana . [13] [14]
Los ingleses sitiaron a San Agustín en noviembre de 1702. [15] Aproximadamente 1.500 residentes de la ciudad y soldados se apiñaron en el fuerte durante el asedio de dos meses. Los pequeños cañones ingleses tenían poco efecto en los muros del fuerte, porque la mampostería de coquina era muy eficaz para absorber el impacto de las balas de cañón haciendo que se hundieran en los muros, en lugar de romperlos o perforarlos. [16] [17] El asedio se rompió cuando llegó la flota española procedente de La Habana, atrapando algunos barcos ingleses en la bahía. [18] Los ingleses fueron derrotados y decidieron quemar sus barcos para evitar que cayeran bajo el control español, y luego marcharon por tierra de regreso a Carolina. [19]La ciudad de San Agustín fue destruida, en parte por los españoles y en parte por los ingleses, como resultado del asedio. [20]
Segundo período de construcción [ editar ]
A partir de 1738, bajo la supervisión del ingeniero español Pedro Ruiz de Olano , se rediseñó y reconstruyó el interior del fuerte. Las habitaciones interiores se hicieron más profundas y los techos abovedados reemplazaron a los de madera originales. Los techos abovedados permitieron una mejor protección contra los bombardeos y permitieron colocar los cañones a lo largo de la cubierta de armas, no solo en los bastiones de las esquinas . Los nuevos techos requirieron que la altura de la pared exterior se incrementara de 26 a 33 pies (10 m).
Segundo asedio británico [ editar ]
España y Gran Bretaña eran rivales en Europa, y dado que los dos países habían fundado imperios en el Nuevo Mundo, su rivalidad también continuó allí. En 1733 un buque británico, el Rebecca , comandado por el capitán Robert Jenkins, fue capturado en el Caribe por la guardia costera española. Sospechando que los británicos habían estado comerciando ilegalmente con las colonias españolas (lo cual estaba prohibido tanto por España como por Gran Bretaña), los españoles registraron el barco. Estalló una pelea entre los marineros españoles y británicos. En la escaramuza, un oficial español le cortó la oreja a Jenkins, quien la levantó y dijo: "¡Llévale esto a tu rey y dile que si estuviera aquí yo le serviría de la misma manera!" Cuando Jenkins denunció el incidente a las autoridades británicas, lo utilizaron como pretexto para declarar la guerra a España en 1739. La guerra se llamó la Guerra del oído de Jenkins . [21]
Después de que el almirante británico Edward Vernon obtuviera una gran victoria en Portobelo , el general James Oglethorpe , el fundador de Georgia, se apresuró a imitarlo en América del Norte. En junio de 1740, Oglethorpe y una flota británica de siete barcos aparecieron frente a San Agustín . Al igual que en el asedio de 1702, trescientos soldados y 1.300 habitantes encontraron refugio dentro de las murallas del Castillo. Durante 27 días, los británicos bombardearon el Castillo y San Agustín. Al darse cuenta de que su cañón no estaba afectando los muros de coquina del Castillo, [22] [23] Oglethorpe decidió matar de hambre a la gente de San Agustín bloqueando la ensenada del río Matanzas.y todos los caminos hacia San Agustín. Sin embargo, algunos suministros pudieron llegar a la ciudad a través del río, y con la moral y los suministros bajos para las fuerzas británicas, Oglethorpe tuvo que retirarse. Para proteger la ciudad de futuros bloqueos y asedios, los españoles construyeron el Fuerte Matanzas para proteger el río, que podría usarse como entrada trasera para evitar el sistema de defensa principal de San Agustín.
Ocupación británica [ editar ]
En 1763, los británicos lograron tomar el control del Castillo pero no por la fuerza. Como disposición del Tratado de París (1763) después de la Guerra de los Siete Años , Gran Bretaña ganó toda la Florida española a cambio de devolver La Habana y Manila a España . El 21 de julio de 1763, el gobernador español entregó el Castillo a los británicos, quienes establecieron a San Agustín como la capital de la provincia de Florida Oriental , establecida por la Proclamación Real de 1763 .
Los británicos hicieron algunos cambios en el fuerte y lo rebautizaron como Fuerte San Marcos. Como Gran Bretaña era la potencia dominante en América del Norte, no les preocupaba mantener el fuerte en las mejores condiciones. Esta actitud prevaleció hasta el estallido de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . El fuerte fue utilizado como prisión militar durante la guerra. Entre los encarcelados se encontraba Christopher Gadsden , vicegobernador de Carolina del Sur . También fue delegado del Congreso Continental y general de brigada en el Ejército Continental durante la guerra. Fue puesto en libertad después de 11 meses. [24]
Se iniciaron mejoras en el fuerte, de acuerdo con su nuevo papel como base de operaciones para los británicos en el sur . Se repararon las puertas y muros, y se agregaron segundos pisos a varias habitaciones para aumentar la capacidad de vivienda del fuerte. El Castillo vio la acción durante la Revolución Americana principalmente como una prisión, aunque San Agustín fue blanco de varias expediciones abortadas de Georgia. Varios combatientes revolucionarios que habían sido capturados en Charleston estaban recluidos allí cuando fue tomada por los británicos, incluidos tres Padres Fundadores ; Thomas Heyward Jr. , Arthur Middleton y Edward Rutledge . [25] [26] [27]Los españoles declararon la guerra a Gran Bretaña en 1779, retirando fuerzas de Fort St. Mark y manteniendo ocupados a los británicos. Bernardo de Gálvez , gobernador de la Luisiana española , atacó varias ciudades británicas en el oeste de Florida y las capturó todas. La única operación británica importante que utilizó tropas de St. Augustine fue la captura mal coordinada pero exitosa de Savannah , Georgia; la ciudad fue tomada por tropas de Nueva York antes de que llegaran las de San Agustín.
Al final de la guerra, la Paz de París (1783) pidió el regreso de Florida a España. El 12 de julio de 1784, las tropas españolas regresaron a San Agustín.
Segundo período español [ editar ]
Cuando España recuperó el control sobre Florida , encontraron un territorio muy cambiado. Muchos españoles habían abandonado Florida después de la entrega a Gran Bretaña, y muchos ciudadanos británicos se quedaron después de que fue devuelto a España . Surgieron muchos problemas fronterizos entre la Florida española y los nuevos Estados Unidos. España cambió el nombre del fuerte por el de Castillo de San Marcos, y continuó construyendo sobre las mejoras que Gran Bretaña había hecho al fuerte en un esfuerzo por fortalecer el control de España en el territorio. Sin embargo, debido al aumento de la presión de los Estados Unidos y varios otros factores, en 1819 España firmó el Tratado Adams-Onís , cediendo Florida a los Estados Unidos, que fue transferido en 1821.
Primer período de Estados Unidos [ editar ]
Al recibir el fuerte de España, los estadounidenses cambiaron su nombre a Fort Marion . Fue nombrado en honor al general Francis Marion , un héroe de la Guerra Revolucionaria estadounidense apodado "El zorro del pantano". Estructuralmente, los estadounidenses hicieron pocos cambios en el fuerte durante este tiempo. Muchos almacenes se convirtieron en celdas de prisión debido a sus pesadas puertas y ventanas enrejadas. Además, parte del foso se rellenó y se transformó en una batería de artillería como parte del sistema de defensa costera estadounidense.. El rompeolas español original fue desmantelado a nivel del suelo y se construyó un nuevo rompeolas inmediatamente adyacente al lado del mar del original. En este momento, también se construyó un horno caliente en la sección rellenada del foso detrás de la batería de agua recién construida. Las balas de cañón se calentaron en el horno para disparar contra los barcos enemigos de madera.
En octubre de 1837, durante la Segunda Guerra Seminole , el jefe Seminole Osceola fue hecho prisionero por los estadounidenses mientras asistía a una conferencia de paz cerca de Fort Peyton bajo una bandera de tregua . [28] Fue encarcelado en Fort Marion junto con sus seguidores, incluidos Uchee Billy , el rey Philip y su hijo Coacoochee (Wild Cat), y luego transportado a Fort Moultrie en la isla de Sullivan en el puerto de Charleston. [29] Uchee Billy fue capturado el 10 de septiembre de 1837 y murió en el fuerte el 29 de noviembre. Su cráneo fue guardado como curiosidad por el Dr. Frederick Weedon, quien tambiéndecapitó a Osceola después de su muerte en Fort Moultrie y mantuvo la cabeza en conservante. [30] [31]
En la noche del 19 de noviembre de 1837, Coacoochee y otros diecinueve seminolas, incluidas dos mujeres, escaparon de Fort Marion. Coacoochee, conocido por fabricar historias entretenidas, luego contó la historia de que solo él y su amigo Talmus Hadjo habían escapado al pasar por la abertura de ocho pulgadas (203 mm) de la tronera ubicada en lo alto de su celda y deslizándose por una cuerda improvisada hacia el interior de la celda. foso seco. [32] Talmus Hadjo, sin embargo, no estaba en la lista oficial de prisioneros. [33] Por cualquier medio que se haya efectuado la fuga, los fugitivos se dirigieron al campamento de su banda en la cabecera del río Tomoka., a unas cuarenta millas al sur de San Agustín. Debido a los malos tratos que recibieron, se comprometieron a seguir luchando y la guerra se prolongó cuatro años más. La celda de la que escapó Coacoochee fue durante mucho tiempo parte de la tradición oficial del fuerte. [34]
Período de los Estados Confederados [ editar ]
En enero de 1861, Florida se separó de los Estados Unidos en los primeros meses de la Guerra Civil estadounidense . Las tropas de la Unión se habían retirado del fuerte, dejando solo a un hombre como cuidador. En enero de 1861, las tropas de Florida marcharon sobre el fuerte. El soldado de la Unión que manejaba el fuerte se negó a entregarlo a menos que se le entregara un recibo de la Confederación. Le dieron el recibo y la Confederación tomó el fuerte sin disparar. [35] [36] La mayor parte de la artillería del fuerte se envió a otros fuertes, dejando solo cinco cañones en la batería de agua para defender el fuerte.
El Saint Augustine Blues , una unidad de milicia formada en St. Augustine, se inscribió en el Ejército Confederado en Ft. Marion el 5 de agosto de 1861. Fueron asignados a la Tercera Infantería de Florida recientemente organizada como su Compañía B. Más de una docena de ex miembros de St. Augustine Blues están enterrados en fila en el Cementerio Tolomato de la ciudad .
El fuerte, junto con el resto de la ciudad de San Agustín, fue ocupado nuevamente por tropas de la Unión después de que el alcalde interino Cristóbal Bravo entregó oficialmente la ciudad al comandante de la flota de la Armada de la Unión, Christopher Raymond Perry Rodgers, el 11 de marzo de 1862. Las fuerzas confederadas abandonaron la ciudad. la noche anterior en previsión de la llegada de la flota de la Unión bajo el mando del comodoro Dupont . [37]
Segundo período de los Estados Unidos [ editar ]
El fuerte fue recuperado por las fuerzas de la Unión el 11 de marzo de 1862, cuando el USS Wabash entró en la bahía y encontró la ciudad evacuada por tropas confederadas . Los líderes de la ciudad estaban dispuestos a rendirse para preservar la ciudad, y la ciudad y el fuerte fueron retomados sin disparar un solo tiro. Durante el resto de la historia operativa del fuerte, se utilizó como prisión militar.
A partir de 1875, numerosos prisioneros nativos americanos fueron retenidos en el fuerte después de las Guerras Indias en el oeste. Muchos morirían en el fuerte. Entre los cautivos eran Jefe del caballo blanco del Kiowa , [38] y Jefe barba gris del sur de Cheyenne . [39]
Durante este período, Richard Henry Pratt , un veterano de la Guerra Civil, supervisó a los prisioneros y mejoró las condiciones para ellos. Les quitó los grilletes a los presos y les permitió salir de las casamatas donde habían estado confinadas. [40] Desarrolló formas de dar a los hombres más autonomía e intentó organizar programas educativos y culturales para ellos. Se convirtieron en un centro de interés para los norteños que estaban de vacaciones en San Agustín , entre los que se encontraban maestros y misioneros . Pratt reclutó voluntarios para enseñar inglés a los prisioneros indios, la religión cristiana y elementos de la cultura estadounidense. Él y la mayoría de los funcionarios estadounidenses creían que esa asimilación era necesaria para la supervivencia de los indios en la sociedad cambiante.
A los hombres también se les animó a hacer arte; crearon cientos de dibujos. Parte de la colección de Ledger Art de artistas de Fort Marion está en manos de la Institución Smithsonian . Puede verse en línea. [41]
Animados por el progreso de los hombres en la educación, los ciudadanos recaudaron fondos para enviar a casi 20 de los prisioneros a la universidad después de que fueran liberados de Ft. Marion. Diecisiete hombres fueron al Instituto Hampton , una universidad históricamente negra . Otros fueron patrocinados y educados en el estado de Nueva York en universidades privadas. Entre estos últimos se encontraban David Pendleton Oakerhater , como se le conoció, patrocinado por el senador estadounidense Pendleton y su esposa. Estudió y más tarde fue ordenado como sacerdote episcopal . Regresó a Occidente para trabajar como misionero con tribus indias. Más tarde fue reconocido por la Iglesia Episcopal como santo. [42]
Las experiencias de Pratt en Fort Marion se convirtieron en la base de su campaña para crear internados para indígenas estadounidenses. Aunque estas escuelas supuestamente tenían el propósito de educar a los nativos, se convirtieron en sitios donde a los niños nativos se les prohibía hablar sus idiomas o practicar su propia religión. Muchos niños fueron separados de sus familias por la fuerza o bajo amenaza de retención de raciones de alimentos. Las cartas de los niños a casa fueron censuradas y muchos niños fueron llevados a campos de trabajo agrícola durante el verano, en lugar de que se les permitiera visitar sus casas. Muchos han acusado a los internados indígenas estadounidenses de innumerables abusos y violaciones de las leyes sobre trabajo infantil, además de acusaciones de genocidio cultural. La campaña de Pratt comenzó con la creación de Carlisle Barracks, que fue el primero de más de 450 internados indígenas estadounidenses. [43]
De 1886 a 1887, aproximadamente 491 apaches estuvieron prisioneros en Fort Marion; muchos eran de las bandas Chiricahua y Warm Springs Apache de Arizona . Había 82 hombres y el resto eran mujeres y niños. Entre los hombres, 14, incluido Chatto , habían sido exploradores pagados para el ejército de los EE. UU. Entre los Chiricahua había miembros de la banda del notable jefe Gerónimo , incluida su esposa. Geronimo fue enviado a Fort Pickens , en violación de sus términos de rendición acordados. Mientras estaban en el fuerte, muchos de los prisioneros tuvieron que acampar en tiendas de campaña, ya que no había suficiente espacio para ellos. Al menos 24 apaches murieron como prisioneros y fueron enterrados en North Beach. [44][45]
En 1898, más de 200 desertores de la guerra hispanoamericana fueron encarcelados en el fuerte. Esto marcó uno de los últimos usos del fuerte como base operativa. En 1900, el fuerte fue retirado de las listas de servicio activo después de 205 años de servicio bajo cinco banderas diferentes.
En 1924, el fuerte fue designado Monumento Nacional . En 1933 fue transferido al Servicio de Parques Nacionales del Departamento de Guerra . En 1942, en honor a su herencia española, el Congreso autorizó el cambio de nombre del fuerte como Castillo de San Marcos . Como propiedad histórica del Servicio de Parques Nacionales, el Monumento Nacional fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) el 15 de octubre de 1966. El Servicio de Parques Nacionales administra el Castillo junto con el Monumento Nacional Fuerte Matanzas . En 1975, el Castillo fue designado Monumento Histórico de Ingeniería Civil por la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles .
Desde que fue transferido al Servicio de Parques, el Castillo se ha convertido en una atracción turística popular. Ocupa 2,5 acres (1,0 ha) en el centro de St. Augustine, Florida.
En la cultura popular [ editar ]
El fuerte ha aparecido en muchos programas de televisión, incluidos Monumental Mysteries y Ghost Adventures , así como en la película Distant Drums de 1951 .
Galería [ editar ]
Mapa Castillo de San Marcos
Entrada al fuerte, época de la Guerra Civil
Entrada al fuerte, puerto de Sally , época de la Guerra Civil
El Capitán Pratt con cautivos nativos americanos en Fort Marion
Lobo aullador , del sur de Cheyenne , fotografiado mientras estaba encarcelado en Fort Marion
El muro norte del Castillo
Castillo De San Marcos desde el oeste, mirando hacia el este.
Fort Marion, San Agustín y puerto, 1898
El lado del Castillo de San Marcos en St. Augustine, FL.
Una imagen de un cañón en el Castillo de San Marcos
Referencias [ editar ]
- ^ a b "Sistema de información del registro nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 15 de abril de 2008.
- ^ Marcus Whiffen; Frederick Koeper (enero de 1983). Arquitectura americana: 1607–1860 . MIT Press. pag. 40. ISBN 978-0-262-73069-3.
- ^ Fortificaciones coloniales españolas en América del Norte 1565-1822 . Publicación de Osprey. 2010. p. 6. ISBN 978-1-84603-507-4.
- ^ Lawrence Sanders Rowland; Alexander Moore; George C. Rogers (1996). La historia del condado de Beaufort, Carolina del Sur: 1514–1861 . Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. pag. 63. ISBN 978-1-57003-090-1.
- ^ La arqueología de la misión Santa Catalina de Guale . Prensa de la Universidad de Georgia. 1994. p. 136. ISBN 978-0-8203-1712-0.
- ^ James D. Kornwolf (2002). Arquitectura y Urbanismo en la América del Norte Colonial . Prensa de la Universidad Johns Hopkins. pag. 1569. ISBN 978-0-8018-5986-1.
- ^ Albert C. Manucy. El Edificio del Castello de San Marcos: Serie Interpretativa del Servicio de Parques Nacionales, Historia No. 1 . Oficina de Imprenta del Gobierno de Estados Unidos en Washington. pag. 18. GGKEY: R1D08K7CWUJ.
- ^ Frances H. Kennedy (2014). La revolución americana: una guía histórica . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 134. ISBN 978-0-19-932423-1.
- ^ John W. Griffin; Patricia C. Griffin (1996). Cincuenta años de arqueología del sureste: obras seleccionadas de John W. Griffin . Prensa de la Universidad de Florida. pag. 167. ISBN 978-0-8130-1420-3.
- ^ Estados Unidos. Servicio de Parques Nacionales. División de Publicaciones (1993). Castillo de San Marcos: una guía del Monumento Nacional Castillo de San Marcos, Florida . Departamento del Interior de EE. UU. pag. 22. ISBN 978-0-912627-59-5.
- ^ Servicio de parques nacionales. "Folleto Castillo de San Marcos" (PDF) . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ^ Arnade, Charles W (1962). "La invasión inglesa de la Florida española, 1700-1706". The Florida Historical Quarterly (Sociedad Histórica de Florida) (Volumen 41 Número 1, julio de 1962): p. 31. JSTOR 30139893
- ^ Arnade, Charles (1959). El asedio de San Agustín de 1702 . Monografías de la Universidad de Florida: Ciencias Sociales # 3. Gainesville, FL: Prensa de la Universidad de Florida. OCLC 1447747 . págs. 5, 14.
- ^ Jay Higginbotham (1991). Móvil antiguo: Fuerte Louis de la Louisiane, 1702-1711 . Prensa de la Universidad de Alabama. págs. 114-116. ISBN 978-0-8173-0528-4.
- ^ Arnade (1959), p. 37.
- ^ Subhash, Sanika G .; Jannotti, Phillip; Subhash, Ghatu (2015). "La respuesta de impacto de Coquina: Desbloqueando el misterio detrás de la resistencia del fuerte más antiguo de los Estados Unidos" . Revista de comportamiento dinámico de materiales . 1 (4): 397–408. doi : 10.1007 / s40870-015-0035-1 . S2CID 112313030 .
- ^ Bushnell, Amy Turner (1994). La Arqueología de la Misión Santa Catalina de Guale, Volumen 3 . Nueva York: University of Georgia Press. ISBN 978-0-8203-1712-0 . OCLC 60107034 . pag. 192
- ^ Arnade (1959), págs. 55–57.
- ^ Arnade (1962), p. 33.
- ^ Arnade (1959), págs. 41–43, 47, 56.
- ^ David J. Weber (2009). Frontera española en América del Norte . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 136. ISBN 978-0-300-15621-8.
- ^ Bo Song Leslie Lamberson Daniel Casem Jamie Kimberley, ed. (2015). "Respuesta al impacto de Coquina". Comportamiento dinámico de los materiales, Volumen 1: Actas de la Conferencia anual de 2015 sobre mecánica experimental y aplicada . Saltador. pag. 1. ISBN 978-3-319-22452-7.
- ^ "Coquina - La roca que salvó a San Agustín - Monumento Nacional Castillo de San Marcos" . www.nps.gov . Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. 19 de marzo de 2018.
- ^ Daniel J. McDonough (2000). Christopher Gadsden y Henry Laurens: Las vidas paralelas de dos patriotas estadounidenses p. 241. Susquehanna Univ Pr. ISBN 1-57591-039-X
- ^ Bozeman, verano (2009). San Agustín . ISBN 978-0738566047.
- ^ Raab, James W. (2007). España, Gran Bretaña y la Revolución Americana en Florida, 1763-1783 . ISBN 978-0786432134.
- ^ [1]
- ^ Thom Hatch (2012). Osceola y la Gran Guerra Seminole: una lucha por la justicia y la libertad . Prensa de San Martín. págs. 214–215. ISBN 978-1-4668-0454-8.
- ^ Patricia Riles Wickman (2006). El legado de Osceola . Prensa de la Universidad de Alabama. pag. 142. ISBN 978-0-8173-5332-2.
- ^ Simon Harrison (2012). Trofeos oscuros: la caza y el cuerpo enemigo en Modern War . Libros de Berghahn. pag. 85. ISBN 978-0-85745-499-7.
- ^ Wickman, 2006, págs. 187-188
- ^ Charles Bingham Reynolds (1885). Viejo San Agustín: una historia de tres siglos . EH Reynolds. pp. 130 -131.
- ^ Wickman, 2006, págs. 105-106
- ^ Gene M. Burnett (1997). El pasado de Florida: personas y eventos que dieron forma al estado . Pineapple Press Inc. págs. 112-114. ISBN 978-1-56164-139-0.
- ^ Charles E. Little (1995). Descubra América . Smithsonian. pag. 105. ISBN 978-0-89599-050-1.
[...] cuando el ejército confederado trató de apoderarse de él, todo lo que encontraron fue un soldado de la Unión solitario sirviendo como cuidador. Con mucho gusto entregó las llaves del lugar y se fue a su casa, no sin antes pedir —y recibir— un recibo firmado [...]
- ^ NPS: La Guerra Civil en Florida
- ^ William Jewett Tenney: La historia militar y naval de la rebelión en los Estados Unidos: reimpresión con bocetos biográficos de oficiales fallecidos (1866); (2003), Stackpole Books ISBN 978-0-8117-0028-3
- ^ "Sacar las aulas del campo de batalla: libertad, paternalismo y la promesa redentora de la elección educativa", BYU Law Review , 2008, p. 377 Archivado el 25 de febrero de 2010 en WebCite
- ^ Hilton Crowe (diciembre de 1940). "Estudiantes-prisioneros indios en Fort Marion: la fundación de Carlisle fue soñada en San Agustín" . Regional Review (Servicio de Parques Nacionales de los Estados Unidos).
- ^ Fear-Segal, Jacqueline (2007). Club del hombre blanco: escuelas, raza y la lucha por la aculturación india . Prensa de la Universidad de Nebraska. pag. 14 . ISBN 978-0803220249.
- ^ "Artistas de Fort Marion" , Smithsonian Institution, consultado el 4 de diciembre de 2008
- ^ KB Kueteman. "De guerrero a santo: la vida de David Pendelton Oakerhater" . Universidad Estatal de Oklahoma. Archivado desde el original el 23 de julio de 2008 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
- ^ El Centro Ziibiwing, Internados de indios americanos: una exploración de la limpieza étnica y cultural global . págs. 2-15 [ falta el ISBN ]
- ^ Brad D. Lookingbill, Danza de guerra en Fort Marion: prisioneros de guerra indios de las llanuras , p. 200
- ^ Herbert Welsh, Los prisioneros de Apache en Fort Marion , St. Augustine: 1887
Lectura adicional [ editar ]
- Diane Glancy, Prisioneros de Fort Marion y el trauma de la educación nativa. Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 2014. [ Falta el ISBN ]
Enlaces externos [ editar ]
- Medios relacionados con el Monumento Nacional Castillo de San Marcos en Wikimedia Commons
- Página web oficial
- Descripción de "Fort Marion" de una guía de viajeros de 1867
- Información sobre el monumento histórico de ingeniería civil de Castillo
- Historia detallada del Castillo [ enlace muerto permanente ]
- Realice un recorrido en 3D por el Castillo, directamente en su navegador
- Historia pictórica de Fort Marion, 1925
- Encuesta de Edificios Históricos Americanos (HABS) No. FL-17, " Castillo de San Marcos, 1 Castillo Drive, Saint Augustine, St. Johns County, FL ", 41 fotos, 21 dibujos medidos, 4 páginas de datos, 2 páginas de pie de foto, material suplementario
- HABS No. FL-17-A, " Castillo de San Marcos, Edificio de la Administración ", 1 transparencia a color, 1 página de pie de foto
| vtmiRegistro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU. En Florida | ||
|---|---|---|
| Listas por condado |
|   |
| Listas por ciudad |
| |
| Otras listas |
| |
| ||
