Cuatro pilares de Nepal Bhasa ( Newar : नेपाल भाषाया प्यंगः थां) son los cuatro líderes que encabezaron la campaña para revivir el idioma Newar y su literatura durante el régimen represivo de Rana , [1] y guiaron su renacimiento a principios del siglo XX. [2]
Produjeron literatura poniendo en riesgo la libertad personal y sentaron las bases para el desarrollo del moderno Nepal Bhasa. Su trabajo marca el comienzo del movimiento Nepal Bhasa en Katmandú , que ha dado lugar a mayores derechos en la educación, los medios de comunicación y el reconocimiento oficial.
Las cuatro figuras honradas como los cuatro pilares del renacimiento de Nepal Bhasa son el autor Nisthananda Bajracharya, el poeta Siddhidas Mahaju, el educador Jagat Sundar Malla y el poeta Yogbir Singh Kansakar.
Nisthananda Bajracharya
Nisthananda Bajracharya ( 1858-1935 ) marcó un punto de inflexión al romper con el estilo clásico y escribir prosa en lenguaje coloquial. En 1909, Bajracharya publicó Ek Bishanti Prajnaparamita , el primer libro en Nepal Bhasa que se imprimió con tipos móviles. Lalita Vistara , su obra más famosa, basada en la historia de la vida de Buda , y Swayambhu Purana se publicaron en 1914. [3] [4]
Siddhidas Mahaju
Siddhidas Mahaju (nombre alternativo: Siddhidas Amatya) (1867-1929) estuvo a la vanguardia en el esfuerzo por revivir la literatura en Nepal Bhasa. Ha sido honrado con el título de Gran Poeta. Mahaju escribió más de 44 libros de poesía, epopeyas, cuentos y ensayos. Sajjan Hridayabharan , un libro de poemas sobre moral que salió a la luz en 1920, fue el único publicado durante su vida. Mahaju compuso Siddhi Ramayana , una traducción de la épica Ramayana en Nepal Bhasa, en 1913. [5] [6]
Jagat Sundar Malla
Jagat Sundar Malla (1882 - 1952) fue un maestro y escritor que dedicó su vida a la educación de la gente común. En 1913, Malla abrió una escuela en su casa desafiando la desaprobación del gobierno. Hizo hincapié en la importancia de aprender inglés y escribió y publicó libros de texto en idiomas nepalíes, ya que creía que los niños aprenden más rápido si se les enseña en su lengua materna. [7] [8]
Yogbir Singh Kansakar
Yogbir Singh Kansakar (nombre alternativo: Jogbir Singh Kansakar) (1885-1942) fue un poeta y reformador social que trabajó para desarrollar su lengua materna y promover el budismo. En 1929, Kansakar encabezó un comité que solicitó al primer ministro que se le permitiera abrir una biblioteca por lo que fue arrestado y multado. También ha sido azotado públicamente por sus actividades reformistas. [9] Nepal Bhasa Parishad publicó una antología de poemas de Kansakar titulada Yog-Sudha en 1951. [10]
Referencias
- ^ Lienhard, Siegfried (1992). Canciones de Nepal: una antología de canciones e himnos populares de Nevar. Nueva Delhi: Motilal Banarsidas. ISBN 81-208-0963-7 . Página 1.
- ^ Shrestha, Durga Lal (2000). Giros y vueltas: una selección de los poemas de Durga Lal Shrestha . Katmandú: Mandala Book Point. Página viii.
- ^ LeVine, Sarah y Gellner, David N. (2005) Reconstrucción del budismo: el movimiento Theravada en el Nepal del siglo XX. Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0-674-01908-9 . Página 258. Consultado el 9 de octubre de 2012.
- ^ Gellner, David N. "Lengua, casta, religión y territorio: identidad Newar antigua y moderna" . Consultado el 9 de octubre de 2012 . Página 129.
- ^ "Contribuciones a los estudios nepaleses, volumen 22". Instituto de Estudios de Nepal y Asia, Universidad de Tribhuvan. 1995. Falta o está vacío
|url=
( ayuda ) Página 74. - ^ Tuladhar, Prem Shanti (2000). Nepal Bhasa Sahityaya Itihas: La historia de la literatura de Nepalbhasa. Katmandú: Nepal Bhasa Academy. ISBN 99933-56-00-X . Página 84.
- ^ Adams, Barbara (2004). "Maestro Jagat Sundar Malla: un profeta antes de su tiempo" . Barbara's Nepal . Adroit Pub . Consultado el 9 de octubre de 2012 .ISBN 8187392444 .
- ^ Hoek, Bert van den; Shrestha, Bal Gopal (enero de 1995). "Educación en la lengua materna: el caso de Nepal Bhasa" (PDF) . Diario CNAS . Consultado el 9 de octubre de 2012 . Página 74.
- ^ Sthavir, Dharmalok (1 de diciembre de 1977). "Un viaje a la Gran China" . Serie de investigaciones Regmi . Investigación Regmi . Consultado el 30 de marzo de 2012 . Páginas 35-36.
- ^ Dalí, Indira (1991). "Bibliotecas y centros de información" (PDF) . Bibliotecas y centros de información en Nepal: sucursal de documentación y biblioteca de CEDA . Singapur: Centro Asiático de Información e Investigación en Comunicación de Masas . Consultado el 9 de octubre de 2012 . Página 17.