" Frühlingsfeier " (English Spring Festival , or Rite of Spring ) es una canción compuesta por Richard Strauss utilizando el texto de un poema con el mismo nombre de Heinrich Heine (1797-1856), el quinto de su colección Opus 56, (TrV 220 ) que se publicó en 1906. Originalmente escrita para piano y voz, Strauss escribió una versión orquestal en 1933.
Frühlingsfeier | |
---|---|
Mentido por Richard Strauss | |
inglés | Tradiciones de la primavera. |
Catálogo | Opus 56, Número 5. TrV 220. |
Texto | Heinrich Heine |
Idioma | alemán |
Compuesto | 22 de septiembre de 1906 |
Dedicación | Madre del compositor, Josephine |
Puntuación | Voz y Piano. |
Historia de la composición
Strauss incluyó tres de los poemas de Heine en sus seis canciones del Opus 56, siendo el poema Frühlingsfeier de la colección Romanzen de Heine (1839-1842).
Sorprendente y vívida, representa uno de los rituales primaverales más salvajes y coloridos, la fiesta de Adonis ... Además de ser el ideal de la belleza viril, Adonis era el Dios de la vegetación cuya muerte y regreso a la vida representan la decadencia en invierno. y su renacimiento en primavera. [1]
Jefferson cree que "Este es el lieder más desinhibido de Strauss en lo que respecta a las palabras, y ciertamente combinó estas palabras a la perfección en su configuración orquestal posterior " [2] La versión orquestal fue escrita para Viorica Ursuleac en 1933. Con esta canción "había alcanzado su fórmula definitiva en la coloración transparente de una gran canción apoyada por grandes fuerzas orquestales" y "... es una canción virtuosa en todos los aspectos, y con el tipo correcto de agonía en su interpretación, las últimas seis repeticiones de" ¡Adonis! "Puede retorcer el corazón". Del Mar también cree que la canción "... sigue siendo en su versión orquestal una de las más apasionadamente coloridas del Lieder de Strauss". [3]
Letra
"El poema expresa el éxtasis de la fiesta de primavera de Adonis: su título podría traducirse como ... Rito de la primavera , y el poema de Heine expresa el motivo cíclico de la muerte ritual. Frühlingsfeier es un paen del culto pagano de la amada Grecia de Strauss". [4] Strauss agregó cuatro repeticiones del nombre "Adonis" al último verso.
Frühlingsfeier | Rito de la primavera [5] |
---|---|
| Ésta es la fiesta de la marea primaveral; |
Arreglo orquestal
Strauss terminó el arreglo orquestal el 3 de septiembre de 1933 mientras se hospedaba en el Hotel Rez en Bad Wiessee (durante la misma visita también orquestó Mein Auge y Befreit ). [6] El estreno de la versión orquestal se dio el 12 de octubre de 1933 en Berlín con Strauss dirigiendo la filarmónica de Berlín y Viorica Ursuleac como solista. [7]
- Dos flautas , Piccolo , dos oboes , Inglés cuerno , dos clarinetes , clarinete bajo , dos fagotes y uno Contrabassoon .
- Cuatro trompas , dos trompetas , tres trombones
- Timbales y platillos
- Un arpa .
- Instrumentos de cuerda
Referencias
Notas
Fuentes
- Norman Del Mar , Richard Strauss. Un comentario crítico sobre su vida y obra , volumen 3, Londres: Faber y Faber (2009) [1968] (segunda edición), ISBN 978-0-571-25098-1 .
- Jefferson, Alan. (1971) El señor de Richard Straus , Cassel and Company, Londres. ISBN 0-304-93735-5 .
- Trenner, Franz (2003) Richard Strauss Chronik , Verlag Dr Richard Strauss Gmbh, Viena, ISBN 3-901974-01-6 .