Francis Tregian el Viejo (1548-1608) fue un recusante inglés y terrateniente en Cornualles.
Biografía
Tregian era el hijo de John Tregian de Wolvenden de Probus, Cornwall y Catherine Arundell, la hija de Sir John y Lady Elizabeth Arundell de Lanherne .
Católico acérrimo , heredó propiedades sustanciales a la muerte de su padre, incluidas las mansiones de Bedock, Landegy, Lanner y Carvolghe, y la casa familiar, 'Golden', en la parroquia de Probus, cerca de Truro . Fue el padre de Francis Tregian el Joven , notable por sus intereses musicales. Había residido en la Corte Inglesa para ayudar a los católicos perseguidos. En 1576, Tregian albergó en Golden Manor House a un sacerdote del seminario católico , Cuthbert Mayne , quien pasó como su mayordomo. [1]
El 8 de junio de 1577, el alguacil de Cornualles , Richard Grenville, rodeó la casa con unos cien hombres y arrestó a Tregian y Mayne. El juicio se celebró en Launceston, Cornualles, el 16 de septiembre de 1577. Tregian fue acusado en virtud del Estatuto de Praemunire que prohíbe la difusión de las bulas papales. Mayne tenía una copia de recuerdo de una proclamación sobre la dispensación del Año Santo de 1575 , y se suponía que tenía la intención de dársela a Tregian. Tregian estuvo detenido en Marshalsea durante diez meses antes de ser devuelto a Cornualles para ser juzgado. Al principio, el jurado no emitió ningún veredicto, pero después de las amenazas de los jueces se obtuvo una condena. [2]
La sentencia de muerte de Tregian fue remitida a prisión y sus propiedades confiscadas. Estuvo encarcelado en Windsor y luego en varias prisiones de Londres durante veintiocho años, y finalmente terminó en la prisión Fleet, donde su esposa se unió a él. [2] A petición de sus amigos, fue liberado por el rey James I [1] en Chelsea en 1601, y Tregian abandonó Inglaterra en 1603.
La ejecución de Cuthbert Mayne marcó el comienzo del violento ataque del régimen isabelino contra la disidencia católica, una violencia cuya víctima más famosa sería Edmund Campion , ejecutado en 1581. Tregian estaba en la prisión Fleet en el momento de la ejecución de Campion, pero su amigo cercano el hermano laico jesuita Thomas Pounde estaba en la Torre de Londres con Campion. Los sufrimientos de Tregian y Campion forman parte de la historia de la persecución católica contada en la primera parte del largo poema de Pounde de ese año, "Un desafío a Foxe el Martyrmonger ... con un consuelo para todos los católicos afligidos", confiscado en 1581 y sobreviviendo en un manuscrito único en The National Archives . Probablemente el poema estaba dedicado a Tregian. Está precedido por una carta de presentación que comienza, "A la derecha y toda la adoración de mi amado hermano, el Sr. F, salud y bienestar en nuestro Savyor". Para los eruditos católicos del siglo XIX como Richard Simpson y Henry Foley , "Mr F" era Francis Tregian. Hay un elemento de conjetura en la identificación, "pero es seguro que Pounde y Tregian estuvieron juntos durante nueve meses en el confinamiento de Marshalsea , Pounde desde marzo de 1576 a septiembre de 1580 y Tregian desde septiembre de 1577 hasta al menos junio de 1578 y que, dados sus intereses literarios compartidos, se habrían conocido allí. La Torre y la Flota estaban separadas por poco más que el ancho del Támesis , y Tregian tenía el privilegio de recibir visitantes. Manuscritos y libros clandestinos circularon entre todos los Prisiones de Londres, de modo que no hay nada de sorprendente en que el manuscrito de Pounde sea transportado desde la Torre a la Flota.
Después de su indulto por el rey James, Tregian se retiró a Madrid , donde disfrutó de una pensión del rey Felipe III de España . Murió en el hospicio jesuita de Igreja de São Roque , Lisboa , donde fue enterrado. Su tumba vertical se encuentra ahora debajo del púlpito oeste entre la Capilla de San Antonio y la Capilla de Nuestra Señora de la Piedad. (Inicialmente, Tregian fue enterrado debajo del piso de la nave frente a la Capilla del Santísimo Sacramento; una piedra inscrita todavía marca ese lugar). La inscripción en la tumba actual, traducida, dice:
Aquí se encuentra el cuerpo del Maestro Francis Tregian, un muy eminente caballero inglés que, después de la confiscación de su riqueza y después de haber sufrido mucho durante los 28 años que pasó en prisión por defender la fe católica en Inglaterra durante las persecuciones bajo la reina Isabel, murió. en esta ciudad de Lisboa con gran fama de santidad el 25 de diciembre de 1608 [ sic ]. El 25 de abril de 1625, después de 17 años de ser enterrado en esta iglesia de São Roque que pertenece a la Compañía de Jesús, su cuerpo fue encontrado perfecto e incorrupto y fue enterrado de nuevo aquí por los católicos ingleses residentes en esta ciudad, el 25 de abril. , 1626. [3]
Referencias
- ^ a b Burton, Edwin. "Francis Tregian". La enciclopedia católica vol. 15. Nueva York: Robert Appleton Company, 1912. 24 de marzo de 2016
- ↑ a b Grove, George y Fuller-Maitland, John Alexander. "Música virginal", Diccionario de música y músicos , Macmillan and Company, Limited, 1890
- ↑ Tregian murió en realidad el 25 de septiembre de 1608. Véase PA Boyan y GR Lamb, Francis Tregian, Cornish Recusant (Londres y Nueva York, 1955) y Raymond Francis Trudgian, Francis Tregian, 1548-1608: Elizabeth an recusant, a verdaderamente católica Cornishman (Brighton y Portland, 1998).
Biografias
- PA Boyan y GR Lamb, Francis Tregian, Cornish Recusant (Londres y Nueva York, 1955)
- Raymond Francis Trudgian, Francis Tregian, 1548-1608: recusante isabelino, un Cornishman verdaderamente católico (Brighton y Portland, 1998)
- Francis Plunkett, Vida de Francis Tregian. Escrito en el siglo XVII por Francis Plunkett, monje cisterciense. En: Catholic Record Society (Gran Bretaña) vol. 32 (1932) pág. 1-44. Cada sección del texto en latín seguida de una traducción al inglés.