Franciszek Ksawery Dmochowski (1762-1818) fue un novelista , poeta , traductor , editor , crítico y satírico romántico polaco . Padre de Franciszek Salezy Dmochowski .
Biografía
Dmochowski nació en Oprawczyki en Podlaskie Voivodeship el 2 de diciembre de 1762, en una familia de la nobleza polaca menor ( szlachta ).
Asistió a las escuelas jesuitas y escolapias en Drohiczyn , luego en 1778 en Podoliniec en Spisz . Tras su noviciado fue admitido en la orden escolapia en 1778. Miembro de la orden escolapia de 1778 a 1789.
Enseñó en escuelas escolapias de Radom , luego fue trasladado a Varsovia en 1785. De 1786 a 1788 enseñó latín en el colegio de Łomża , luego en Radom. En 1789 Dmochowski era profesor en una escuela departamental en Varsovia. Al mismo tiempo, se convirtió en un compañero cercano de Hugo Kołłątaj , quien obtuvo para él una liberación de los deberes de la orden y luego del presbiterio en Koło . En 1791 se convirtió en secretario personal y asistente cercano de Kołłątaj, junto con quien emigró a Sajonia en el momento de la Confederación Targowica para participar en la preparación del Levantamiento de Kościuszko (1794).
En marzo de 1794 organizó el pronunciamiento de Tadeusz Kościuszko en Cracovia . Durante la insurrección, coeditó la "Gazeta Wolna Warszawska" ("La Gaceta Libre de Varsovia") y la "Gazeta Rządowa" ("La Gaceta del Gobierno"). También fue miembro del Consejo Nacional Supremo ( Rada Najwyższa Narodowa ) - de líder de facto del Departamento de Instrucción Nacional (como diputado de Jan Jaśkiewicz ). Tras la derrota de la Insurrección se fue a Venecia , luego se trasladó a París, donde perteneció a la Diputación. Como resultado de la intervención de Ignacy Krasicki con las autoridades prusianas Regresó a Varsovia en 1799. Después de su conversión al protestantismo se casó con Izabela Mikorowska. Fue uno de los fundadores de la Sociedad de Amigos de la Ciencia . De 1801 a 1805 coeditó otro periódico, "Nowy Pamiętnik Warszawski" ("Nuevo Memorias de Varsovia "). En 1806 se trasladó a una propiedad comprada en Kujawy . Dmochowski murió el 20 de junio de 1808 durante su viaje de regreso desde Varsovia.
Obras
Dmochowski fue autor de poemas de celebración, panfletos, volantes políticos; Uno de sus mayores logros fue la primera traducción completa de La Ilíada al polaco. También tradujo fragmentos de La Odisea , La Eneida , las obras de Horace y Lucan y El paraíso perdido de Milton . Su obra más famosa fue Sztuka rymotwórcza (El arte de la rima) (publicada en 1788), una adaptación de L'art poétique de Boileau, inspirada en Horace, Diderot y Pope; Refiriéndose a la disertación de Golański titulada O wymowie i poezji (Sobre retórica y poesía), Dmochowski formuló aquí el canon del clasicismo literario polaco. Más tarde, la obra fue objeto de una polémica presentada por Mickiewicz en la disertación O krytykach i recenzentach warszawskich (Sobre críticos y críticos de Varsovia).
Referencias
- Enciclopedia de literatura polaca gratuita