Radom ( Reino Unido : / r ɑː d ɒ m / RAH -dom , [2] polaco: [radɔm] ( escuchar ) ; yiddish : ראָדעם , romanizado : Rodem ) es una ciudad en el centro-este de Polonia , situada a 100 kilómetros ( 62 millas) al sur de la capital de Polonia, Varsovia , en el río Mleczna , en (a partir de 1999) el Voivodato de Mazovia , habiendo sido anteriormente la capital del Voivodato de Radom(1975-1998). A pesar de ser parte del Voivodato de Mazovia, la ciudad históricamente pertenece a la Pequeña Polonia . Durante siglos, Radom formó parte del Voivodato de Sandomierz del Reino de Polonia y, posteriormente, de la Commonwealth polaco-lituana . Fue un importante centro de administración, habiendo servido como sede del Consejo de la Corona. El Pacto de Vilnius y Radom se firmó allí en 1401, y el Sejm adoptó el Estatuto de Nihil novi y Łaski en el Castillo Real de Radom en 1505. En 1976, fue un centro de protestas callejeras anticomunistas . Radom es la decimocuarta ciudad más grande de Polonia y la segunda más grande del voivodato con una población de 211.371 en 2019, frente a 221.066 en 2011. [1]
Radom | |
---|---|
| |
Escudo de armas | |
Radom Ubicación de Radom en Polonia | |
Coordenadas: 51 ° 24′13 ″ N 21 ° 9′24 ″ E / 51.40361 ° N 21.15667 ° ECoordenadas : 51 ° 24′13 ″ N 21 ° 9′24 ″ E / 51.40361 ° N 21.15667 ° E | |
País | Polonia |
Voivodato | Mazovia |
condado | condado de la ciudad |
Establecido | siglo 14 |
Derechos de la ciudad | 1364 |
Gobierno | |
• Alcalde | Radosław Witkowski ( PO ) |
Área | |
• Total | 111,71 km 2 (43,13 millas cuadradas) |
Población (31 de diciembre de 2019) | |
• Total | 211,371 ( 14º ) [1] |
• Densidad | 1.890 / km 2 (4.900 / millas cuadradas) |
Zona horaria | UTC + 1 ( CET ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
Código Postal | 26-600 al 26-618 |
Código (s) de área | +48 48 |
Placas de coche | WR |
Aeropuerto principal | Aeropuerto de Radom |
Sitio web | http://www.radom.pl |
La ciudad alberga el Radom Air Show bienal , el espectáculo aéreo más grande y con mayor asistencia de Polonia, que se celebra durante el último fin de semana de agosto. "Radom" es también el nombre no oficial popular de una pistola Para semiautomática de 9 mm de diseño polaco ( el Modelo 35 / ViS-35 ) que se produjo de 1935 a 1944 en el arsenal nacional ubicado en la ciudad, bajo la dirección de Kazimierz Ołdakowski. , por quien se nombra una plaza en Radom. La fábrica de armas de Łucznik (todavía ubicada en Radom) continúa produciendo armas de fuego militares modernas.
El Festival Internacional de Jazz Radom y el Festival Internacional de Teatro de Gombrowicz se llevan a cabo en la ciudad.
Historia
El asentamiento original de Radom se remonta a los siglos VIII-IX. Era una ciudad medieval temprana en el valle del río Mleczna (en el sitio aproximado del actual casco antiguo ). En la segunda mitad del siglo X, se convirtió en un gord , llamado Piotrówka , que estaba protegido por una muralla y un foso . Debido a su conveniente ubicación en el borde de un gran desierto y su proximidad a la frontera de la Pequeña Polonia y Mazovia , Radom emergió rápidamente como un importante centro administrativo del temprano Reino de Polonia . Piotrówka probablemente recibió su nombre de la iglesia de San Pedro, que en 1222 fue puesta bajo la autoridad de una abadía benedictina en la cercana Sieciechów . La iglesia ya no existe; la iglesia más antigua que aún se conserva en Radom es St. Wacław, fundada en el siglo XIII por el príncipe de Sandomierz Leszek I el Blanco . La primera mención documentada de Radom proviene del año 1155, en una bula del Papa Adrián IV ( villam iuxta Rado, que vocatur Zlauno , o un pueblo cerca de Radom, llamado Sławno ). En 1233, Radom era la sede de un castellano . El nombre de la ciudad proviene del antiguo nombre eslavo Radomir , y Radom significa gord, que pertenece a Radomir . [3]
En la segunda mitad del siglo XIII, el príncipe Bolesław V el Casto concedió a Radom una carta de la ciudad de Środa Śląska , aunque no existen documentos que confirmen la fecha exacta de este evento. La ciudad prosperó en el siglo XIV, cuando en 1350 el rey Kazimierz Wielki estableció la llamada Ciudad Nueva , con un castillo real, una muralla defensiva y un ayuntamiento. También había una plaza del mercado y un plano de cuadrícula de las calles, siguiendo el modelo de las ciudades góticas alemanas. El área de la Ciudad Nueva era de 9 hectáreas y la longitud de la muralla defensiva era de 1.100 metros. Radom tenía tres puertas, el nombre de las carreteras principales mercantes: Ilza Gate , Piotrków Trybunalski Gate , y Lublin Gate . La muralla defensiva estaba protegida además por 25 torres fortificadas . New Town tenía la Iglesia de Juan Bautista , y el Castillo Real se construyó entre la iglesia y el foso.
En 1364, los obsoletos derechos Środa Śląska de Radom fueron reemplazados por derechos más modernos de Magdeburg , y los residentes obtuvieron varios privilegios como resultado. [4] En ese momento, Radom se encontraba a lo largo del llamado Camino de los Bueyes , desde tierras rutenas hasta Silesia . En 1376, la ciudad se convirtió en la sede de una starosta y entró en el período de su mayor prosperidad. [5]
La edad de oro de Polonia
El rey Władysław Jagiełło otorgó varios privilegios a la ciudad. El propio Jagiełło viajaba con frecuencia desde Cracovia a Vilnius y le gustaba quedarse en el castillo de Radom en el camino. El 18 de marzo de 1401 se firmó el Pacto de Vilnius y Radom , que fortaleció la unión polaco-lituana . Inmediatamente después del Pacto, comenzaron los preparativos para la Guerra Polaco-Lituano-Teutónica . El rey Casimiro IV Jagiellon visitaba Radom con frecuencia, junto con su esposa, Isabel de Austria . Aquí, el rey recibiría a enviados extranjeros, de países como el kanato de Crimea , el reino de Bohemia y el ducado de Baviera . El 18 de noviembre de 1489, Johann von Tiefen , el Gran Maestre de los Caballeros Teutónicos , rindió homenaje al rey Jagiellon en el castillo de Radom. Mikołaj Radomski , uno de los primeros compositores polacos, proviene de Radom. En 1468, el complejo de una iglesia y monasterio de Bernardine fue fundado aquí por el rey Jagiellon, con el apoyo de la starosta local , Dominik z Kazanowa. El complejo fue originalmente de madera (hasta 1507). [6]
En 1481, Radom se convirtió en la residencia del príncipe Kazimierz , hijo del rey Jagiellon, que gobernaba el Gran Ducado de Lituania . El joven príncipe murió de tuberculosis y más tarde se convirtió en el santo patrón tanto de la ciudad de Radom (desde 1983) como de la Diócesis Católica Romana de Radom (desde 1992). Durante el reinado de Alexander Jagiellon , el Sejm polaco adoptó la ley Nihil novi en una reunión en el castillo de Radom. [7] Además, en la misma reunión, se aceptó la primera codificación de la ley publicada en el Reino de Polonia . Radom siguió siendo uno de los centros urbanos más importantes del Voivodato de Sandomierz , la sede de un condado y del Tribunal del Tesoro (1613-1764), que controlaba los impuestos. Varios reyes visitaron la ciudad, incluidos Stephen Bathory y su esposa Anna Jagiellon , Sigismund III Vasa y August III Sas . En 1623 muchos residentes murieron en una epidemia, y en 1628, la mitad de Radom se quemó en un incendio. [4]
El período de prosperidad terminó durante la invasión sueca de Polonia . El ejército sueco capturó la ciudad sin luchar en noviembre de 1655. Al principio, los invasores se comportaron correctamente, ya que el rey Carlos X Gustavo todavía buscaba alianzas dentro de la nobleza polaco-lituana; Sin embargo, la situación cambió a principios de 1656, cuando estallaron levantamientos antisuecos en el sur de la Pequeña Polonia y se extendieron rápidamente por todo el país. Radom fue saqueada y destruida casi por completo en agosto de 1656. Su población se redujo de unas 2.000 antes de la guerra a 395 en 1660, con solo 37 casas en pie. Los soldados suecos quemaron el castillo real y el monasterio. Con la población polaca en declive, el número de colonos judíos creció a principios del siglo XVIII. En 1682 llegaron los primeros escolapios y, en 1737-1756, abrieron un colegio. [8]
Era moderna tardía
Radom permaneció dentro del Voivodato de Sandomierz de la Commonwealth Polaco-Lituana hasta la tercera partición de Polonia (1795). Durante unos años (1795 - 1809) fue parte de la provincia austriaca de Galicia Occidental , y luego (1809 - 1815) parte del Ducado de Varsovia , que la nombró capital del Departamento de Radom . Desde 1815, la ciudad perteneció al Congreso de Polonia controlado por Rusia, y siguió siendo un centro administrativo regional. En 1816-1837 fue la capital del Voivodato de Sandomierz, cuya capital, a pesar del nombre, estaba en Radom. En 1837-1844 fue la capital de la gobernación de Sandomierz , y desde 1844 hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial , la capital de la gobernación de Radom . La ciudad fue un centro importante del Levantamiento de noviembre . Sus fortificaciones obsoletas y en ruinas fueron destruidas por orden del alcalde Józef Królikowski. En los primeros días del Levantamiento de enero , Marian Langiewicz visitó Radom, preparando la rebelión. En 1867 se construyó un sistema de alcantarillado. Las calles se pavimentaron gradualmente y, en 1885, se completó una línea ferroviaria de Dąbrowa Górnicza a Dęblin , a través de Radom. A principios del siglo XX se construyó una central eléctrica. La ciudad fue capturada por el ejército austro-húngaro en julio de 1915. Una guarnición austríaca permaneció hasta noviembre de 1918.
En la Segunda República de Polonia, Radom pasó a formar parte del Voivodato de Kielce . En 1932 se creó la Ciudad-Condado de Radom y al año siguiente se completó su conexión ferroviaria con Varsovia . A fines de la década de 1930, debido al proyecto gubernamental conocido como Área Industrial Central , se construyeron varias fábricas nuevas; en 1938, la población había aumentado a 80.000. La ciudad también era una guarnición militar, que servía como cuartel general del 72º Regimiento de Infantería.
Segunda Guerra Mundial
El 1 de septiembre de 1939, el primer día de la invasión alemana de Polonia y la Segunda Guerra Mundial , los alemanes asaltaron la ciudad. [9] El 8 de septiembre de 1939, Radom fue capturado por la Wehrmacht y luego ocupado por Alemania . El 21 de septiembre de 1939, el alemán Einsatzgruppe II ingresó a la ciudad para cometer diversos delitos contra la población , y posteriormente sus miembros co-formaron la policía local y las fuerzas de seguridad alemanas. [10] Los alemanes confiscaron inmediatamente los alimentos almacenados en los almacenes de Radom y los asentamientos cercanos, y llevaron a cabo requisas en el ayuntamiento. [11] Desde octubre de 1939 hasta enero de 1940, los alemanes llevaron a cabo varias ejecuciones públicas de civiles polacos en varios lugares de Radom, matando a 111 personas. [12] Los alemanes también operaban una prisión pesada en la ciudad, [13] y llevaron a cabo arrestos masivos de cientos de polacos, que luego fueron retenidos en la prisión. [14] Muchos polacos expulsados de Gdynia en 1939 fueron colocados en un campo de tránsito temporal en una iglesia local, antes de ser enviados a asentamientos cercanos. [15]
En marzo y mayo de 1940, los alemanes llevaron a cabo masacres de 210 polacos, incluidos adolescentes, de Radom y asentamientos cercanos en el distrito de Firlej de la ciudad. [16] Alrededor de 100 polacos de Radom fueron asesinados por los rusos en la gran masacre de Katyn en abril-mayo de 1940. [17] En julio, agosto y noviembre de 1940, los alemanes llevaron a cabo deportaciones de polacos de la prisión local a la concentración de Auschwitz. campamento . [18]
En octubre de 1940, los ocupantes alemanes establecieron un campo de trabajos forzados para judíos , [19] y en 1941, formaron el Radom Ghetto , con una población de 34.000 judíos, la mayoría de los cuales perecieron en el campo de exterminio de Treblinka . [9] Según las regulaciones alemanas, albergar a judíos fuera del gueto se castigaba con la muerte. [20] El Consejo polaco secreto para ayudar a los judíos "Żegota" , establecido por el movimiento de resistencia polaco, operaba en la ciudad. [21]
Radom era un centro de resistencia polaca, con numerosas unidades del Ejército Nacional operando en el área.
En 1944, tras el levantamiento polaco de Varsovia , los alemanes deportaron a Radom a miles de varsovianos del campo de Dulag 121 en Pruszków , donde fueron inicialmente encarcelados. [22] Esos polacos eran principalmente ancianos, enfermos y mujeres con hijos. [22] 3.500 polacos expulsados de Varsovia permanecieron en la ciudad, a partir del 1 de noviembre de 1944. [22]
El 16 de enero de 1945, la ciudad fue liberada por el Ejército Rojo. Los soldados caídos descansan en el cementerio local de Warszawska st.
Hasta la Segunda Guerra Mundial , como muchas otras ciudades de la Polonia de entreguerras , Radom tenía una gran población judía. Según el censo ruso de 1897 , de la población total de 28,700, los judíos constituían 11,200 (~ 39% por ciento). [23] [24]
Eventos actuales
En 2007, dos pilotos fallecieron en un accidente en el salón aeronáutico, lo que provocó la cancelación del resto del evento. El 30 de agosto de 2009, también durante la exhibición aérea, otros dos pilotos que representaban a Bielorrusia murieron cuando su avión se estrelló.
Radom fue uno de los principales centros de la huelga emprendida por los trabajadores sanitarios polacos en 2007.
RKS Radomiak Radom es el equipo de fútbol más popular de Radom.
Geografía
Clima
Radom tiene un clima continental húmedo ( Köppen : Dfb ).
Los datos climáticos de Radom | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Media diaria ° C (° F) | −4,7 (23,5) | −3,3 (26,1) | 2,1 (35,8) | 8,4 (47,1) | 13,2 (55,8) | 16,4 (61,5) | 18,0 (64,4) | 17,4 (63,3) | 13,7 (56,7) | 8,8 (47,8) | 3,2 (37,8) | −1,9 (28,6) | 7,6 (45,7) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 26 (1,0) | 25 (1,0) | 28 (1,1) | 37 (1,5) | 59 (2,3) | 76 (3,0) | 79 (3,1) | 66 (2,6) | 45 (1,8) | 36 (1,4) | 38 (1,5) | 34 (1,3) | 549 (21,6) |
Fuente: Climate-Data.org [25] |
Lugares de interés
- Iglesia de San Waenceslao en la Plaza de la Ciudad Vieja: fundada por Leszek I el Blanco , construida en el siglo XIII en estilo gótico
- Iglesia de San Juan Bautista: fundada por Casimiro III , construida en los años 1360-1370 en estilo gótico y reconstruida muchas veces
- Iglesia y monasterio de Bernardine: fundada por Casimiro IV de Polonia , construida en los años 1468-1507
- Iglesia de la Santísima Trinidad: construida en los años 1619-1627 en estilo barroco, quemada en un incendio y reconstruida en los años 1678-1691
- Casas de Gąska y Esterka: siglos XVI / XVII
- Iglesia Evangélica de la Confesión de Augsburgo: construida en 1785
- Palacio de Sandomierz: edificio del consejo de voivodato, construido en los años 1825-1827, diseñado en estilo clásico por Antonio Corazzi
- Ayuntamiento: construido en los años 1847-1848
- Catedral de la Virgen María: construida entre 1899 y 1908 en estilo neogótico
- Edificio del Club de Ciudadanos de Resusra construido en 1852
- Podworski House construida en estilo renacentista en 1867
- Puertas para herramientas: construidas en el siglo XIX en estilo clásico.
- El parque Tadeusz Kościuszko se inauguró en 1867
- Radom Air Show : el espectáculo aéreo más popular de Polonia
Cultura
Las artes
Filarmónico
- Orquesta de Cámara Radom establecida en 2007 [26]
Cines
- Elektrownia
- Cines Helios [27]
- Hel (actualmente no funciona)
- Multikino cines
Teatro
- Teatro Jan Kochanowski [28]
Museos y galerías de arte
- Museo Jacek Malczewski [29]
- Museo de arte moderno [30]
- Museo Scouting
- "Elektrownia" - Central eléctrica construida en 1903, renovada como galería de arte moderno
- Galería del patrimonio cultural de Radom
- Skansen en Radom [31]
Deportes
- RoSa Sport Radom - equipo de baloncesto masculino, fundado en 2004, actualmente en la 1ra liga y en la Basketball Champions League internacional .
- Radomiak Radom - equipo de fútbol masculino, fundado en 1910, que actualmente juega en la 1ª liga.
- Czarni Radom - equipo de voleibol masculino, fundado en 1921, que actualmente juega en la 1ra liga.
- Jadar Radom, ex equipo de voleibol masculino, jugó en la 1ª liga en 2006–10.
- Broń Radom - equipo de fútbol masculino, fundado en 1926, actualmente en la 3ª liga.
Transporte
Radom es un importante cruce ferroviario, donde se unen dos líneas: conexión este-oeste de Lublin a Łódź , y norte-sur de Varsovia a Kielce y Cracovia . La ciudad también se encuentra cerca de la ruta europea E77 , aquí comienza la ruta europea E371 , que corre hacia el sur, hasta Eslovaquia . El famoso Radom Air Show se lleva a cabo en Radom Airport , un aeropuerto ubicado a 3,5 km (2 millas) del centro de Radom.
Aeropuerto de Radom
Autobús Solaris Urbino 12
Tren que conecta Radom y Varsovia
Andar en bicicleta en Radom
Educación
Radom alberga unas 20 escuelas de educación superior:
- Instytut Teologiczny Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Radomiu - departamento de teología
- Kolegium Nauczycielskie [32]
- Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych [33]
- Niepubliczne Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych [34]
- Niepubliczne Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych TWP [35]
- Universidad de Tecnología y Humanidades Kazimierz Pułaski en Radom (Uniwersytet Technologiczno-Humanistyczny im. Kazimierza Pułaskiego) [36]
- Facultad de Ciencias Ambientales de la Universidad (Wyższa Szkoła Ochrony Środowiska) [37]
- Radomska Szkoła Zarządzania
- Universidad Agrícola de Varsovia - departamento en Radom (Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie)
- Facultad de la Universidad Maria Curie-Skłodowska (Kolegium licencjackie Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej) [38]
- Universidad de Varsovia - departamento en Radom (Uniwersytet Warszawski) [39] [40]
- Universidad Maria Curie-Skłodowska - departamento en Radom (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej) [41]
- Wyższa Inżynierska Szkoła Bezpieczeństwa i Organizacji Pracy [42]
- Escuela superior de negocios (Wyższa Szkoła Biznesu) [43]
- Escuela Superior Financiera y Bancaria (Wyższa Szkoła Finansów i Bankowości) [44]
- Escuela superior de comerciantes (Wyższa Szkoła Handlowa) [45]
- Seminario superior (Wyższe Seminarium Duchowne) [46]
- Universidad Superior de Journalis (Wyższa Szkoła Dziennikarska) [47]
- Zespół Szkół Medycznych [48]
Otro
- En la parte occidental de Radom, hay una instalación para la transmisión comercial LF (no radiodifusión), el transmisor de onda larga Radom
- La fábrica de armas de Łucznik en Radom produce una variedad de armas de fuego militares, como rifles de asalto.
- El libro, Outcry - Holocaust Memoirs , de Manny Steinberg, narra la vida y las pruebas de un joven judío durante la ocupación nazi de Radom y más allá. Publicado por Amsterdam Publishers, Países Bajos en 2014.
- La familia Kurc vive en Radom en la inauguración de la novela narrativa de no ficción We Were the Lucky Ones de Georgia Hunter .
Política
Miembros del Parlamento ( Sejm ) elegidos de la circunscripción de Radom
- Ewa Kopacz (PO)
- Dariusz Bąk (PIS)
- Mirosław Maliszewski (PSL)
- Czesław Czechyra (PO)
- Marek Suski (PIS)
- Marek Wikiński (SLD),
- Radosław Witkowski (PO)
- Krzysztof Sońta (PIS)
- Sandra Pachocka (NIC)
Relaciones Internacionales
Ciudades gemelas - ciudades hermanas
Radom está hermanada con: [49] [50]
|
|
Gente notable
Personas notables que han nacido, han vivido o han trabajado en Radom:
|
Referencias
- ^ a b "Banco de datos local" . Estadísticas de Polonia . Consultado el 22 de junio de 2020 . Datos de la unidad territorial 1463000.
- ^ "Radom" . Diccionario Lexico UK . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ "Historia" . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ a b "Historia miejscowości" . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ "Grody mazowieckie" . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ "RADOM - Kościół rektoralny pw. Św. Katarzyny w Radomiu - OO. Bernardyni" . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ "Historia Radomia" . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ "Kolegium Pijarów" . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ a b "Historia miejscowości" . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ Wardzyńska, Maria (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Warszawa: IPN . pag. 58.
- ^ Wardzyńska, p. 118
- ^ Wardzyńska, p. 250-251
- ^ "Schweres NS-Gefängnis Radom" . Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 8 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Wardzyńska, p. 252
- ^ Tomkiewicz, Monika (2003). "Wysiedlenia z Gdyni w 1939 roku". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (en polaco). Núm. 12-1 (35-36). IPN. pag. 36. ISSN 1641-9561 .
- ^ Wardzyńska, p. 252-253
- ^ Weronika Chochoł. "Polegli na Golgocie Wschodu ..." Radio Plus Radom (en polaco) . Consultado el 8 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Wardzyńska, p. 261
- ^ "Zwangsarbeitslager für Juden Radom" . Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 8 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Datner, Szymon (1968). Las sprawiedliwych (en polaco). Warszawa: Książka i Wiedza. pag. 23.
- ^ Datner, pág. 69
- ^ a b c "Transporty z obozu Dulag 121" . Muzeum Dulag 121 (en polaco) . Consultado el 8 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Joshua D. Zimmerman, polacos, judíos y la política de la nacionalidad , Univ of Wisconsin Press, 2004, ISBN 0-299-19464-7 , Google Print, p. 16
- ^ Véase también: Alfred Lipson, ed. y comp., The Book of Radom: The Story of a Jewish Community in Poland Destroyed by the Nazis (Nueva York, 1963), basado en Sefer Radom, ed. Yitsḥak Perlov (Tel Aviv, 1961); Sebastian Piątkowski, Dni życia, dni śmierci: Ludność żydowska w Radomiu w latach 1918–1950 (Varsovia, 2006).
- ^ "Clima: Radom" . Climate-Data.org . Consultado el 18 de abril de 2014 .
- ^ Orquesta de cámara de Radom
- ^ Cines Helios Archivado el 19 de febrero de 2006 en la Wayback Machine.
- ^ Teatro Jan Kochanowski
- ^ Museo Jacek Malczewski
- ^ Museo de arte moderno
- ^ Skansen en Radom
- ^ Kolegium Nauczycielskie
- ^ Nauczycielskie Kolegium Języków
- ^ Nauczycielskie Kolegium Języków Archivado el 16 de febrero de 2006 en la Wayback Machine.
- ^ Nauczycielskie Kolegium Języków TWP
- ^ Politechnika Radomska
- ^ Wyższa Szkoła Ochrony Środowiska
- ^ Kolegium licencjackie Archivado el 28 de diciembre de 2005 en la Wayback Machine.
- ^ Departamento de la Universidad de Varsovia en Radom
- ^ Uniwersytet Warszawski
- ^ Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej Archivado el 26 de septiembre de 2003 en la Wayback Machine.
- ^ Wyższa Inżynierska Szkoła Bezpieczeństwa
- ^ Wyższa Szkoła Biznesu
- ^ Wyższa Szkoła Finansów i Bankowości
- ^ Wyższa Szkoła Handlowa
- ^ Wyższe Seminarium Duchowne
- ^ Wyższa Szkoła Dziennikarska
- ^ www
- ^ a b c d e f g h yo j k l m "Radom - Miasta partnerskie" [Radom - Ciudades asociadas ]. Miasto Radom [Ciudad de Radom] (en polaco). Archivado desde el original el 3 de abril de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
- ^ a b c d e f g h yo "Radom - miasta partnerskie" (en polaco). radom.naszestrony.pl. Archivado desde el original el 26 de julio de 2007 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
- ^ "Ciudades hermanas Banská Bystrica" . © 2001-2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2008 .
- ^ Zachert, Uwe; Annica Kunz. "Ciudades gemelas" . Landeshauptstadt Magdeburg [Ciudad de Magdeburg] . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
- ^ https://amsterdampublishers.com/authors/manny-steinberg/
enlaces externos
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
- Página web oficial de Radom en inglés
- Página web oficial de Radom en polaco
- Cultura Radom (en polaco)
- (en polaco) http://www.nasz-radom.pl/
- Galería de fotos de Radom (en polaco)
- Comunidad judía en Radom en Virtual Shtetl
- Radom, Polonia en JewishGen