Frank Judge (1946-2021) fue un poeta, editor , traductor , periodista , crítico de cine, profesor y administrador de artes estadounidense . [1] Su trabajo ha aparecido en numerosas revistas literarias, como New Directions , The Greenfield Review , The New Orleans Review , The Bellingham Review , The Mediterranean Review , Frogpond , Miller's Pond , HazMat Review , Bitterroot , Invisible City , Blank Tape ,Manticora , Brass Bell , Hablador de la ciudad , Troutswirl , Lake Affect y Writer Online . Sus traducciones han aparecido en Poesia verde , Rapporti y Tam-Tam ( Italia ) y otras revistas. En 2012, fue uno de los primeros poetas incluidos en el Paseo de los Poetas de Rochester, [2] un paseo de la fama en la acera a lo largo de University Avenue frente a la Galería de Arte Memorial de Rochester. Otros miembros incluidos fueron poetas como John Ashbery , William Carlos Williams , Galway Kinnell , WD Snodgrass y EE Cummings .
Carrera profesional
El juez rechazó una oferta para enseñar en el Instituto de Tecnología de Rochester para aceptar una beca Fulbright en Italia . Pasó más de un año en Roma . Durante su estadía en Italia y varios años después de su regreso, fue colaborador y editor de The Vanderbilt Poetry Review , [3] y compiló y editó material para una antología de poesía italiana contemporánea publicada como un número especial de la Revisión . En su introducción a la antología, el poeta italiano Pietro Cimatti señala que "se presenta tan honestamente como sus poemas - con buen gusto y sin pretensiones; incluidos algunos poetas notables, muchos que han estado escribiendo durante años, y algunos relativamente nuevos - un paquete, un producto heterogéneo del lenguaje por hábiles artesanos " [4] Del trabajo de Judge como poeta y traductor, el erudito y traductor Glauco Cambon [5] observó que" se mueve a gusto entre la literatura inglesa e italiana, entre escribir su propia poesía y traduciendo poemas de otros idiomas. ". [6]
El volumen contenía sus traducciones de poemas de Sandro Penna , Danilo Dolci , Nelo Risi , Vittorio Sereni , Andrea Zanzotto , Pietro Cimatti y otros. También ha traducido al italiano la obra del poeta afrikaans Breyten Breytenbach , así como su propia poesía y la obra de otros poetas estadounidenses como John Berryman , William Heyen y Lyn Lifshin .
Como periodista, Judge fue editora y escritora sobre arte, entretenimiento, asuntos del consumidor y electrónica de consumo. Ha escrito sobre películas durante más de 40 años, comenzando durante su estadía en Roma, donde escribió reseñas de películas para el Rome Daily American , el periódico en inglés para expatriados y turistas. Después de su regreso a Rochester, se convirtió en editor de entretenimiento de la revista Valley Magazine , con sede en Rochester , que cubría toda la región de Genesee Valley. También escribió reseñas y artículos relacionados con el entretenimiento para Rochester Times-Union y la cadena de periódicos Wolfe, y luego se convirtió en editor en jefe del periódico artístico Rochester Routes .
Ha entrevistado a una gran cantidad de autores, actores, directores y otras celebridades, entre ellos el novelista Norman Mailer ; los poetas Earle Birney , Jim Carroll y William Heyen ; los directores Sidney Lumet , Oliver Stone , Dennis Hopper , Francis Ford Coppola , James Bridges ; los actores Jane Fonda , Michael J. Fox , Gene Hackman , Jeff Bridges , Diane Keaton , Richard Dreyfuss , Meg Ryan , James Caan , Leonardo DiCaprio , Brad Pitt , Dennis Quaid , Martin Sheen , Madeleine Stowe , Robert Loggia , Mark Wahlberg ; el editor Hugh Hefner ; los ejecutivos de cine Jeffrey Katzenberg y Michael Eisner , y el empresario musical y televisivo Dick Clark . En 1983, por recomendación del gerente de una estación de radio local, se convirtió en crítico de películas de la estación comunitaria WGMC -FM en Rochester.
La poesía de Judge ha sido antologizada en publicaciones como Poesía italiana hoy , [7] Poetas contra la guerra (2003), VoicesInWartime.org , Summer Songs (2004), Knocking on the Silence (2005), una antología de poesía inspirada en el dedo. Región de los lagos del estado de Nueva York ; Canciones sin censura (2007), una colección de poemas en honor al poeta Sam Abrams ; Vigilia de la libertad: 99 poetas entre el 99% (2012), un volumen dedicado al movimiento Occupy ; [8] The Last Ginkgo (2015), una antología de poesía haiku; The Sexuality Poems (2017), [9] Gesture (2018), Coast to Coast (2018), [10] Four Hundred and Two Snails (2018) y, más recientemente, A Moment's Longing (2019). Varios de sus poemas se han publicado como folletos , arte montado, postales de poemas y tarjetas de visita, así como en varios servicios de Dial-a-Poem.
Sus libros incluyen Two Voices and Approximations . Se han incluido copias montadas y enmarcadas de sus poemas en exposiciones en el área de Rochester en lugares como el Center at High Falls Gallery, el Rochester Contemporary Art Center, la Fourwalls Gallery, la Books, Etc. Gallery (Macedon, NY), la Williams Art Gallery de la Primera Iglesia Unitaria de Rochester y Link Gallery en el Ayuntamiento de Rochester .
Fue editor y editor de Exit Online y Pinnacle Hill Review . Desde 2003, fue presidente de Rochester Poets ; en octubre de 2004 fue uno de los miembros fundadores del Grupo Haiku del Área de Rochester ; en 2005 se convirtió en director del Taller de poesía de Rochester, que formó a partir del grupo de poesía Meetup del área de Rochester cuando Meetup anunció que impondría una tarifa mensual por su servicio insignia, que antes era gratuito. De 2011 a 2018 enseñó escritura creativa en OASIS, [11] el grupo de centros educativos fundado en 1983 y apoyado durante muchos años por The May Company , que pasó a formar parte de Macy's .
Desde 2003, Judge ha sido el anfitrión de la serie de lectura mensual Rochester Poets, que inicialmente se llevó a cabo en el centro literario Writers & Books de Rochester, pero, en 2005, se trasladó a St. John Fisher College , donde se llevó a cabo en la Ross Art Gallery de Skalny Welcome Center hasta 2015. En el otoño de 2016, la serie se trasladó al The Clover Center for Arts & Spirituality , se trasladó al complejo Legacy at Clover Blossom en marzo de 2017, y luego a Legacy en Cranberry Landing en 2018.
De 2004 a 2011, fue el organizador del área de Rochester para Poets Against the War & Occupation; de marzo de 2007 a septiembre de 2009, fue anfitrión de una serie de lectura mensual en el Peace Storefront contra la guerra de Rochester, un programa del grupo de trabajo de Acción por la Paz y Educación de Metro Justice de Rochester. [12] The Storefront cerró a finales de septiembre de 2009 debido a la falta de financiación y, cuando no se materializó ninguna nueva ubicación, la serie se suspendió. Fue miembro de PA&E y participó en su proyecto PeaceWorks Rochester.
De 2006 a 2010, Judge se desempeñó como coordinadora del Festival anual del Día Mundial de la Poesía del Oeste de Nueva York que se celebra en St. John Fisher College. En 2011, se convirtió en el coordinador de área de Rochester para 100 Thousand Poets for Change , un evento anual que se celebra a finales de septiembre y fue fundado por el poeta Michael Rothenberg . [13]
En diciembre de 2008, comenzó la serie mensual Rochester Poets @ Lovin 'Cup, un café que abrió en el verano de 2008 en Park Point cerca de RIT en Henrietta, NY . La serie se suspendió en 2009 cuando las limitaciones de tiempo, la mezcla de audiencia, la falta de publicidad y promoción y el cambio de enfoque en el lugar hicieron inviable un evento literario en curso.
Desde agosto de 2007 hasta agosto de 2009, Judge organizó la serie quincenal Free Speech Zone en el Mez Cafe de Rochester. El Mez cerró en agosto de 2009. En octubre, el lugar fue renovado y reabierto bajo una nueva dirección como el Tango Café. La Zona de Libre Expresión se reanudó en noviembre de 2009 y estuvo vigente hasta diciembre de 2011.
Parientes notables
Judge es primo del actor de cine y televisión nacido en Italia y miembro de la Academia Cesare Danova [14] y del destacado y galardonado artista romano Sergio Deitinger , [15] que pintó bajo el nombre de DeiTinger. También está relacionado con el novelista italiano Alberto Moravia a través de otro primo italiano. Su primo Edmund Wall era un poeta muy conocido en el área de Troy - Albany , NY.
Referencias
- ^ "Frank juez" . Directorio de escritores . Poetas y escritores . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
- ^ "Los poetas caminan" . Paseo de los poetas de Rochester . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
- ^ " Revisión de poesía de Vanderbilt " . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ "Introducción". Revista de poesía de Vanderbilt : 5. 1974.
- ^ https://www.nytimes.com/1988/04/08/obituaries/glauco-cambon-professor-67.html
- ^ "Carta de septiembre de 1973 de Cimatti al juez". Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Poesía italiana hoy, 1979". Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Vigilia de la libertad, la antología de Occupy" . Publicación FootHills . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- ^ "Poemas de sexualidad" . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ^ "Gesto y de costa a costa" . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ "Oasis" .
- ^ "Acción por la paz y educación" . Metro Justice. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009 . Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
- ^ "St. John Fisher College 100 mil poetas para el cambio Kickoff-Rochester, Nueva York" . 100 mil poetas por el cambio . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
- ^ "Búsqueda de junio de 2011 de ancestry.com" .
- ^ "Sergio Deitinger" . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .