El profesor Frank McGuinness [1] [2] (nacido en 1953) es un escritor irlandés . Además de sus propias obras, que incluyen The Factory Girls , Observe a los hijos del Ulster marchando hacia el Somme , Alguien que me cuide y La cocina de Dolly West , es reconocido por un "fuerte historial de adaptación de clásicos literarios, habiendo traducido las obras de Racine , Sófocles , Ibsen , García Lorca y Strindberg con gran éxito de crítica". [3]También ha publicado cuatro colecciones de poesía y dos novelas. McGuinness ha sido profesor de escritura creativa en el University College Dublin (UCD) desde 2007. [1]
McGuinness nació en Buncrana , una ciudad ubicada en la península de Inishowen del condado de Donegal , Irlanda. Fue educado localmente y en el University College Dublin , donde estudió inglés puro y estudios medievales hasta el nivel de posgrado. [ cita requerida ]
Saltó a la fama por primera vez con su obra The Factory Girls , pero estableció su reputación con su obra sobre la Primera Guerra Mundial, Observe a los hijos del Ulster marchando hacia el Somme , que se representó en el Abbey Theatre de Dublín e internacionalmente. La obra se hizo un nombre para él cuando se representó en el Hampstead Theatre, lo que generó comentarios sobre los antecedentes católicos irlandeses de McGuinness . [4] Ganó numerosos premios, incluido el premio London Evening Standard al dramaturgo más prometedor por McGuinness y el premio Christopher Ewart-Biggs Memorial . También ha escrito nuevas versiones de dramas clásicos, incluidas obras de Henrik Ibsen ., Anton Chejov y Eurípides , adaptando las traducciones literales de otros. [5] Además, escribió el guión de la película Dancing at Lughnasa , adaptando la obra de teatro de su compatriota Brian Friel .
La primera antología de poesía de McGuinness, Booterstown , se publicó en 1994. Varios de sus poemas han sido grabados por Marianne Faithfull , incluidos Electra , After the Ceasefire y The Wedding .
McGuinness anteriormente dio conferencias sobre Lingüística y Drama en la Universidad de Ulster , Estudios Medievales en el University College de Dublín e Inglés en la Universidad Nacional de Irlanda, Maynooth . Luego fue escritor residente dando conferencias en el University College Dublin antes de ser nombrado profesor de escritura creativa en la Escuela de Inglés, Drama y Cine de allí. [1]
Frank McGuinness ha explicado: "Mi primera escritura fue ... composición de canciones. Me hubiera encantado haber sido ... Paul McCartney ... Joni Mitchell". [6] Deseoso de escribir algo "sustancial", sin embargo, "arrojó una moneda" entre una obra de teatro y una novela, y decidió escribir una obra de teatro. [6] The Glass God , una obra de un acto escrita por McGuinness para la compañía Platform Group Theatre, se estrenó en el Lourdes Hall Theatre de Dublín en 1982. Fue una de las tres obras de un acto presentadas bajo el título colectivo de Shrapnel. .