Cruzar
Una cruz es una figura geométrica que consta de dos líneas o barras que se cruzan, generalmente perpendiculares entre sí. Las líneas suelen correr vertical y horizontalmente. Una cruz de líneas oblicuas, con la forma de la letra latina X , también se denomina saltire en terminología heráldica.
La cruz en sus diversas formas y formas era un símbolo de diversas creencias. En la época precristiana era un símbolo religioso pagano en toda Europa y Asia occidental. En la antigüedad, la efigie de un hombre colgado de una cruz se colocaba en los campos para proteger los cultivos. La cruz incluso se consideraba un símbolo masculino del Árbol de la Vida fálico; así, a menudo aparecía junto con el círculo u óvalo genital femenino, para significar el matrimonio sagrado, como en el amuleto egipcio Nefer [1] con la cruz masculina y el orbe femenino, considerado como un amuleto de bienaventuranza, un encanto de armonía sexual. [2]
La palabra cruz está registrada en inglés antiguo del siglo XI como cros , exclusivamente para el instrumento de la crucifixión de Cristo , reemplazando la palabra nativa del inglés antiguo rood . La historia de la palabra es complicada; parece haber entrado en inglés del irlandés antiguo , posiblemente a través del nórdico antiguo , en última instancia del latín crux (o su crucem acusativo y su crucis genitivo ), "estaca, cruz". El verbo en inglés to cross surge del sustantivo c. 1200, primero en el sentido de "hacer la señal de la cruz"; el significado genérico "intersectar" se desarrolla en el siglo XV. La palabra latina, sin embargo, fue influenciada por la etimología popular por una palabra germánica nativa reconstruida como * krukjo (inglés crook , Old English Crycce , Old Norse krokr , Old High German krucka ). Esta palabra, al combinarse con el latín crux , dio lugar al francés antiguo crocier (moderno francés crosse ), el término para un cayado de pastor , adoptado en inglés como báculo .
La cruz latina se refería a la horca donde se ejecutaba a los criminales, una estaca o palo, con o sin travesaño , en el que los condenados eran empalados o colgados, pero más particularmente una cruz o el palo de un carruaje. [3] El verbo derivado cruciāre significa "dar muerte en la cruz" o, más frecuentemente, "poner en el potro, torturar, atormentar", especialmente en referencia a problemas mentales. [4] En el mundo romano, furca reemplazó a crux como el nombre de algunos instrumentos en forma de cruz para el castigo letal y temporal, [5] [6] que van desde una cruz bifurcada hasta una horca o horca . [7]
El campo de la etimología no ayuda en ningún esfuerzo por rastrear un supuesto significado original del quid . [8] Un crux puede tener varias formas: desde una sola viga utilizada para empalar o suspender ( crux simplex ) hasta los diversos tipos compuestos de cruces ( crux compacta ) hechos de más vigas que una. Las últimas formas incluyen no solo la cruz tradicional en forma de † (la crux immissa ), sino también la cruz en forma de T (la cruz commissa o cruz tau ), que las descripciones en la antigüedad de la cruz de ejecución indican como la forma normal en uso. en ese momento, y la cruz en forma de X (el crux decussatao saltire ).
El equivalente griego de la crux latina "estaca, horca" es stauros , que se encuentra en textos de cuatro siglos o más antes de los evangelios y siempre en plural para indicar una estaca o un palo. Desde el siglo I a.C., se utiliza para indicar un instrumento utilizado en las ejecuciones. La palabra griega se usa en descripciones en la antigüedad de la cruz de ejecución , lo que indica que su forma normal era similar a la letra griega tau ( Τ ). [9] [10] [11] [12]
