Gaijinworks es una editorial estadounidense de videojuegos fundada por Victor Ireland en julio de 2006. La empresa se estableció poco después de la disolución de Working Designs en diciembre de 2005, de la que Ireland era presidente. Con la palabra japonesa gaijin , o "extranjero", Gaijinworks continuaría con el legado de la antigua compañía de localizar juegos japoneses de "nicho" para el público estadounidense mientras trabajaba en estrecha colaboración con los desarrolladores originales. Aunque la compañía fue inicialmente inactivo durante los tres primeros años de su existencia, el primer proyecto de localización se anunció en marzo de 2009 como Hudson Soft 's Ley de Miami para la Nintendo DS .
Tipo | Público |
---|---|
Industria | Videojuegos |
Fundado | Julio de 2006 |
Sede | Redding, California |
Gente clave | Victor Ireland (fundador) |
Sitio web | http://www.gaijinworks.com |
Historia de la Compañía
En diciembre de 2005, Victor Irlanda, presidente del editor de videojuegos de Trabajo Diseños anunció a través de la página web de la compañía que estarían cerrando sus puertas debido a los conflictos internos con Sony Computer Entertainment y una incapacidad para asegurar los derechos de aprobación para liberar los juegos en Sony PlayStation 2 consola como Bōken Jidai Katsugeki Goemon . [1] El anuncio se hizo un año desde que la compañía lanzó su último juego en Norteamérica, Growlanser Generations , en diciembre de 2004, que Irlanda afirmó "nos hirió" después de que Sony obligara a la compañía a empaquetar dos proyectos previamente separados. , que duplicó los costos de producción y redujo a la mitad las ganancias por el título. [2] Irlanda declaró que no estaba listo para dejar la industria de los juegos, sin embargo, y comenzó negociaciones con Microsoft para trabajar con los otros ex miembros de su personal para localizar videojuegos de rol para su consola Xbox 360 . [1]
Siete meses después, en julio de 2006, Irlanda anunció que había comenzado una nueva empresa llamada "Gaijinworks", que continuaría con el legado de Working Designs y volvería a tener a él mismo como traductor jefe. [3] Aunque había anunciado que las "noticias relacionadas con el juego" seguirían el verano siguiente, con el sitio web oficial en funcionamiento a finales del verano o el otoño siguiente, la información sobre las actividades de la compañía seguía siendo difícil de alcanzar junto con un período de inactividad de tres años. [3] El silencio se rompió en enero de 2009, cuando Irlanda le dijo a 1UP.com que las "noticias relacionadas con los juegos" llegarían de la compañía en los meses siguientes, aunque no sería uno de los juegos "principales" por los que eran conocidos. . [4] En marzo de 2009, Gaijinworks había anunciado su primer proyecto de localización desde que comenzó la empresa, el juego de aventuras basado en el crimen de Hudson Soft Miami Law para Nintendo DS . [5] Irlanda trabajó en estrecha colaboración con el equipo de diseño de Hudson en el proyecto, incluso llevándolos a recorrer una ciudad estadounidense para ayudar en el desarrollo. [6] Desde entonces, Gaijinworks se ha asociado con Sunsoft para lanzar Blaster Master en el servicio de consola virtual de América del Norte, así como el remake de WiiWare Blaster Master: Overdrive . Después de esta breve asociación, Gaijinworks se ha asociado con MonkeyPaw Games para lanzar Vanguard Bandits en PlayStation Store como parte de la línea PSone Classics . [7] Gaijinworks también lanzó digitalmente otros clásicos de PS1 que también fueron publicados originalmente por Working Designs como Arc the Lad Collection y Alundra . [8] Victor Ireland también ha mencionado en varias ocasiones que está trabajando para agregar tanto Lunar: Silver Star Story Complete como Lunar 2: Eternal Blue Complete a PlayStation Network . [9]
Trabajos publicados
Título | Fecha | Desarrollador | Plataforma (s) | Regiones) |
---|---|---|---|---|
Ley de Miami | 9 de junio de 2009 | Hudson Soft | Nintendo DS | N / A |
Maestro bláster | 14 de diciembre de 2009 | Sunsoft | Consola virtual | NA , UE |
Blaster Master: Overdrive | 8 de febrero de 2010 | Sunsoft | WiiWare | NA , UE |
Arc el muchacho | 12 de octubre de 2010 [NA] 18 de enero de 2012 [UE] | SCEI , G-Craft | PlayStation Network | NA , UE |
Alundra | 12 de octubre de 2010 [NA] 15 de agosto de 2012 [UE] | Software de matriz | PlayStation Network | NA , UE |
Arc el muchacho II | 23 de noviembre de 2010 [NA] 28 de marzo de 2012 [UE] | SCEI , Arc Entertainment | PlayStation Network | NA , UE |
Arc el Muchacho III | 4 de enero de 2011 [NA] 13 de junio de 2012 [UE] | SCEI , Arc Entertainment | PlayStation Network | NA , UE |
Bandidos de vanguardia | 15 de noviembre de 2011 | Entretenimiento humano | PlayStation Network | NA , UE |
Clase de héroes 2 | 4 de junio de 2013 | Adquirir | Playstation Portátil | N / A |
Clase de héroes 2G | 2 de junio de 2015 | Adquirir | Playstation 3 | N / A |
Invocar noche 5 | 15 de diciembre de 2015 | Felistella | Playstation Portátil | N / A |
Summon Night 6: Lost Borders | 31 de octubre de 2017 [NA] 15 de noviembre de 2017 [UE] | Media.Vision | PlayStation 4 , PlayStation Vita | NA , UE |
Referencias
- ↑ a b Sinclair, Brad (13 de diciembre de 2005). "Working Designs cierra la tienda" . GameSpot . Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2009 .
- ^ Sinclair, Brad (14 de diciembre de 2005). "Preguntas y respuestas: Victor Ireland al final de Working Designs" . GameSpot . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 20 de abril de 2009 .
- ^ a b Sinclair, Brad (26 de julio de 2006). "Vic Ireland resurge con Gaijinworks" . GameSpot . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009 . Consultado el 20 de abril de 2009 .
- ^ Parroquia, Jeremy (5 de enero de 2009). "Blog retro de 1UP: ¿El sucesor de Working Designs finalmente está dando un paso?" . 1UP.com . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2009 .
- ^ Fletcher, JC (9 de marzo de 2009). "Miami Law es el primer proyecto de 'Gaijinworks ' del fundador de Working Designs " . Joystiq . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009 . Consultado el 20 de abril de 2009 .
- ^ "Encontrado en traducción - Vista previa de la ley de Miami". Nintendo Power . Future US (241): 14 de mayo de 2009.
- ^ "Vanguard Bandits Mecha And Medieval Mix llega a PSN la próxima semana" . Siliconera . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
- ^ Los juegos de rol clásicos Alundra y Arc The Lad apareciendo en PSN este martes
- ^ [1]
enlaces externos
- Página web oficial