Gar Günsa ( tibetano : སྒར་དགུན་ས , Wylie : sgar dgun sa ), Günsa ( tibetano : དགུན་ས ) o Kunsa , ( chino simplificado :昆沙乡; chino tradicional :昆沙鄉; pinyin : Xiūng ) es ā un municipio que consta de tres aldeas administrativas en el condado de Gar en la prefectura de Ngari de la Región Autónoma del Tíbet de China, a saber, Sogmai ( སོག་སྨད ) yGar Chongsar ( སྒར་གྲོང་གསར ) y Namru ( གནམ་རུ ) [1] [2] El moderno aeropuerto de Ngari Gunsa se encuentra dentro del municipio.
Gar Günsa está situado en la orilla del río Gartang , una de las cabeceras del río Indo, en la base de la cordillera Kailash , a una altura de 4.270 metros (14.010 pies). Gar Günsa, junto con su campamento hermano Gar Yarsa, solía ser la sede administrativa del Tíbet Occidental ( Ngari ). La sede se trasladó a Shiquanhe en 1965.
Gar ( Wylie : sGar ) significa "campamento". Durante los siglos XV y XVI, los lamas Karma Kagyu se movían a lo largo y ancho del Tíbet en "Grandes Campamentos" o garchen . [3] [4] El término también se usa a menudo para campos militares. [5] [6]
Gar Günsa significa el "campamento de invierno". [7] [8] El texto bilingüe del siglo IX Mahāvyutpatti tradujo günsa como sánscrito हैमन्तिकावासः ( haimantikāvāsaḥ ), literalmente, la residencia de la temporada de invierno. [9] Aunque Gar Yarsa ha adquirido el nombre de "Gartok" en el lenguaje popular, oficialmente, "Gartok" constaba tanto de Gar Günsa como de Gar Yarsa (el "campamento de verano"). Este último está cuarenta millas río arriba en Gartang a una altitud más alta. [10]
Gar Günsa, junto con su campamento hermano Gar Yarsa , se conocía como Gartok y sirvió como sede administrativa de Lhasa para el Tíbet occidental ( Ngari ) después de que fue conquistada de Ladakh en 1684. Un alto funcionario llamado Garpön estaba estacionado aquí. [10] [11] Los Garpön vivían en Gar Gunsa durante nueve meses al año y permanecían en Gar Yarsa durante agosto y octubre. [12]
Pero en la nomenclatura británica, el nombre "Gartok" se aplicó solo a Gar Yarsa y la práctica continúa hasta la fecha. [10]