Garifuna in Peril es unlargometraje de docuficción de ficción independiente de bajo presupuestodirigido, escrito y producido por Alí Allié y Rubén Reyes. [1] La película describe cuestiones históricas y contemporáneas dentro de la garinagu (plural de Garifuna) Afrohondureña indígena de la comunidad y cuenta con un elenco de actores de Honduras y Belice . [2]
La película fue filmada en garífuna , inglés y español , y se destaca por ser uno de los primeros, si solo, largometrajes contemporáneos filmados en idioma garífuna . [3] La lengua y la cultura garífuna representada en la película también es digna de mención, ya que fue proclamada por la UNESCO en 2001 como una obra maestra del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad , en peligro de extinción [4] ya que en ese momento casi no existía registro sobreviviente del idioma y no se enseñó formalmente fuera de los países de Honduras y Belice . [5]El lenguaje y esta película presenta música que es una tradición oral de narración de canciones y danzas que es una mezcla única de culturas africanas y amerindias [6] que a menudo son de naturaleza bastante satírica . [7]
La película sigue el viaje de Ricardo, un profesor de lengua garífuna , interpretado por el codirector Rubén Reyes, en Los Ángeles mientras lucha por ser un buen padre, esposo y hermano mientras asume la responsabilidad de preservar su lengua materna, cultura tradicional y tierras comunitarias. contra la expansión del turismo. Los planes de Ricardo de construir una escuela de idiomas garífuna en la costa norte de Honduras se complican por los planes de expansión de un centro turístico en la zona. La traición personal lo empuja a viajar a Honduras y enfrentar directamente los problemas de la tierra en conjunto con su misión educativa. [8]
Mientras tanto, el hijo de Ricardo, Elijah, interpretado por EJ Mejia Jr., ensaya una obra de teatro que dramatiza un episodio de la vida del jefe supremo garífuna Joseph Chatoyer / Satuyé y su última resistencia contra los británicos en la isla de San Vicente , los mismos hechos históricos. dramatizada en la obra ahora perdida de William A. Brown , The Drama of King Shotaway , una obra a la que se le atribuye el mérito de ser la primera obra negra en los Estados Unidos. La hija de Ricardo, Helena, una adolescente también debe lidiar con la desaprobación de sus padres de sus relaciones con un hombre considerablemente mayor que ella. [8]
Originalmente parte de una trilogía llamada Garifuna Film Trilogy, [11] la película fue filmada en Los Ángeles , California , y Triunfo de la Cruz , Honduras después de estar en desarrollo durante más de 10 años. [8] El proyecto comenzó después de que Alí Allié y Rubén Reyes se conocieron en el Festival de Cine Panafricano de 1999 en Los Ángeles. [12]
El codirector, coguionista, coproductor y director de fotografía Alí Allié es un cineasta estadounidense conocido por su trabajo en la dirección de la película independiente de 1999, Spirit of My Mother ( El Espíritu de mi Mamá ), una película en español distribuida de Vanguard Cinema sobre una mujer garífuna de Honduras . [1] [13] Codirector, coguionista, coproductor y actor Rubén Reyes es un lingüista y experto en la historia y la cultura del pueblo garífuna , quien creó el primer diccionario trilingüe de garífuna del mundo, Garudia. : Diccionario Trilingüe Garífuna (Garífuna-Inglés-Español). [1]Bill Flores, coguionista de la película, escribió la obra de teatro inicial del mismo nombre en la que se basó la película y es miembro del Garifuna Writers Group con sede en Los Ángeles. [14] La danza tradicional garífuna fue coreografiada por Georgette Lambey. [14]