Gartok ( tibetano : སྒར་ ཐོག , Wylie : sGar-thog ), [a] también llamado Gar Yarsa ( Wylie : sGar-dbyar-sa , Wade-Giles : Ka-erh-ya-sha ) es una aldea en el condado de Gar en la prefectura de Ngari del Tíbet. Después de la anexión de Guge por el Tíbet en 1684, Gartok sirvió como sede administrativa de Lhasa para el Tíbet occidental, así como su principal mercado comercial. Pero el pueblo en sí era pequeño y se decía que era bastante pobre. Después de la anexión china del Tíbet, la sede se trasladó a Shiquanhe .
Gartok Gar Yarsa | |
---|---|
Gartok | |
Coordenadas: 31 ° 45′0 ″ N 80 ° 22′0 ″ E / 31.75000 ° N 80.36667 ° ECoordenadas : 31 ° 45′0 ″ N 80 ° 22′0 ″ E / 31.75000 ° N 80.36667 ° E | |
País | República Popular de China |
Provincia | Región Autónoma del Tíbet |
Prefectura | Prefectura de Ngari |
condado | Condado de Gar |
Elevación | 4.450 m (14.600 pies) |
Zona horaria | UTC + 8 ( CST ) |
Gar Yarsa está situado en la orilla del río Gartang , una de las cabeceras del río Indo, en la base de la Cordillera Kailash , a una altura de 14,630 pies (4,460 m).
Nombre
Gar ( Wylie : sGar ) significa el "jefe de un campamento militar". [3] Por tanto, se entiende que Gartok significa un "campo militar". [4]
Gar Yarsa significa "campamento de verano". [5] [6] A pesar de que Gar Yarsa ha adquirido el nombre de "Gartok" en el lenguaje popular, oficialmente, "Gartok" se compone de Gar Yarsa y Gar Gunsa (el "campamento de invierno"). Este último se encuentra a sesenta kilómetros río abajo en Gartang a una altitud más baja. [7]
Los administradores de Lhasan del Tíbet occidental con base en Gartok se llamaban Garpöns . [8]
Descripción
Gar Yarsa se encuentra en la carretera entre Ladakh y Shigatse , [b] al noreste del actual estado indio de Himachal Pradesh , con todos los cuales ha tenido relaciones comerciales. [10] [11] William Moorcroft consideraba que el valle de Gar era parte de Changtang , cuya principal ocupación es la producción de lana de pashmina . [2]
Según todos los informes, Gar Yarsa parece haber sido una pequeña aldea. Moorcroft escribió que era poco más que un campamento, con varias tiendas de campaña y algunas casas construidas con ladrillos secados al sol. [9] El enviado de Ladakhi, Abdul Wahid Radhu, declaró que las tiendas nómadas superaban en número a las casas sólidas. [12] El explorador británico Cecil Rawling declaró que Gartok tenía sólo "tres casas de buen tamaño y doce casuchas miserables". Los Garpon residieron allí durante tres meses al año, tiempo durante el cual Gartok se convirtió en un ajetreado centro de comercio. [13] No menos de 500 nómadas y comerciantes se reunirían en el lugar en cualquier momento. [14]
El pueblo también tiene un pequeño templo denominado "Gar Yarsa gompa". [12]
Historia
Guerra Tibet-Ladakh-Mughal
El ascenso de Gartok como sede de la autoridad de Lhasa en el oeste de Tíbet se produjo después de la Guerra Tíbet-Ladakh-Mughal (1681-1684). Antes de esto, el valle de Gar era parte de Guge , que era independiente o estaba bajo el control de Ladakh . En 1630, Ladakh había anexado todo el reino de Guge, incluido el valle de Gar. Durante la guerra, el Tíbet central con sede en Lhasa desafió la supremacía de Ladakh.
Durante la guerra, se dice que el gran ejército de Galdan Chhewang , el general del Tíbet, acampó en el valle de Gar. [15] El primer enfrentamiento con las fuerzas de Ladakhi tuvo lugar cerca de la confluencia de Gartang y Sengge Zangbo , con las ubicaciones que Langmar y Rala mencionaron en las fuentes. [dieciséis]
Después del final de la guerra, Galdan Chhewang organizó la administración de la nueva provincia de Ngari y nombró a bLo bzaṅ padma como gobernador ( gZim-dpon ) antes de regresar a Lhasa. [17] [c] El gobierno tibetano nombró prefectos ( rdzoṅ ‐ sdod ) para los distritos tradicionales de Purang, Tsaparang y Tashigang. [19] Pero finalmente Tashigang perdió su importancia y Gartok ocupó su lugar. Los gobernadores designados por Lhasa para todo Ngari, llamados Garpons, tomaron asiento en Gartok.
Comercialmente, Gartok tenía la ventaja de ser equidistante entre los Changthang, cuyos pastores traían lana de pashmina para la venta, y sus compradores en Ladakh y Bashahr .
Siglo 19
William Moorcroft fue el primer funcionario británico en poner un pie en el oeste del Tíbet. Llegó a Daba en 1812, junto con otro aventurero, Hearshey, disfrazado de comerciante indio de gosain. Esperaba encontrar caballos de Asia Central para el semental de la Compañía de las Indias Orientales , así como cualquier otra mercancía rentable como la lana de pashmina . Los funcionarios de Daba lo enviaron a Gartok. El Garpon los recibió cortésmente y acordó vender los bienes que querían. Más tarde fue castigado por Lhasa con tres años de prisión por permitir la entrada de extranjeros al país. [20]
La prohibición contra los extranjeros no se aplicaba a los comerciantes tradicionales de las zonas fronterizas de la India. Sin embargo, la venta de lana de pashmina se limitó a Ladakhis, según el Tratado de Tingmosgang de 1684. [20] Un poco de lana llegó a Bashahr , que fue un aliado del Tíbet durante la Guerra Tíbet-Ladakh-Mughal, así como a Zanskar. (junto con sus territorios de Lahul y Spiti ), que era parte de la familia de los reinos tibetanos occidentales. Los británicos intentaron explotar estas conexiones más tarde para adquirir lana de pashmina .
En 1817, después de la guerra anglo-nepalesa , WJ Webb , el agrimensor de Kumaon y Garhwal de la Compañía de las Indias Orientales, también hizo esfuerzos para ingresar al Tíbet con el propósito de agrimensura. Se ganó la confianza de los funcionarios tibetanos y se le permitió la entrada limitada, más allá de lo cual los funcionarios dijeron que se necesitaría permiso de Lhasa y Pekín. [21]
siglo 20
De acuerdo con el Tratado de Lhasa en 1904, Gartok, junto con Yatung y Gyantse , se abrió al comercio británico . Al regreso de la columna de Lhasa en ese año, Gartok recibió la visita de un grupo al mando del capitán CHD Ryder, que encontró solo unas pocas docenas de personas en los cuarteles de invierno, con sus casas en medio de una llanura desnuda. En verano, sin embargo, todo el comercio entre el Tíbet y Ladakh pasaba por él. [10]
Notas
- ↑ Las variantes de la ortografía incluyen Gartog , [1] Gardokh , Gartokh , Ghertope , mientras que Garo parece ser una forma alternativa del nombre. [2]
- ↑ Moorcroft escribe que el camino desde Ladakh fue un viaje de seis días, a lo largo del curso del río Indo, que estaba "bastante nivelado" y "cubierto de una fina capa de pastos toscos". [9]
- ↑ Esto parece haber sido Blo-bzan-padma-bkra-śis-lde (Losang Béma Tashidé, 1676-1743), el último miembro de la dinastía de Guge. Se trasladó al Tíbet Central en 1692 y permaneció allí hasta su muerte. [18]
Referencias
- ↑ Handa, Buddhist Western Himalaya (2001) , p. 203.
- ↑ a b Moorcroft & Trebeck, Travels in the Himalayan Provinces, Vol. 1 (1841) , pág. 362.
- ^ Stein, RA (1972). Civilización tibetana . Londres: Faber y Faber. pp. 122-123 - a través de archive.org.
- ^ Eric Teichman, Viajes de un oficial consular en el este del Tíbet: junto con una historia de las relaciones entre China, el Tíbet y la India (Cambridge: The University Press, 1922), p. 130.
- ^ Encyclopædia Britannica , vol. 10 (Encyclopædia Britannica, 1973; ISBN 0852291736 ), pág. 3.
- ^ John Keay , Historia de la exploración mundial (The Royal Geographical Society; Mallard Press, 1991), p. 76.
- ^ Rawling, La gran meseta (1905) , p. 272: "Gartok en realidad consiste en dos lugares distintos situados a sesenta kilómetros de distancia. El que visitamos se conoce como Gar Yarsa o Summer Quarters, y el otro, que también está en el Indo pero a menor altitud, Gar Gunsa o Winter Quarters . "
- ^ Waller, Derek (2015), The Pundits: British Exploration of Tibet and Central Asia , University Press of Kentucky, págs. 100–101, ISBN 978-0-8131-4904-2
- ↑ a b Moorcroft & Trebeck, Travels in the Himalayan Provinces, Vol. 1 (1841) , págs. 362–363.
- ^ a b Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Gartok ". Encyclopædia Britannica . 11 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 480.
- ^ Moorcroft & Trebeck, Viajes en las provincias del Himalaya, vol. 1 (1841) , págs. 362-363: "es, de hecho, poco más que una estación comercial, o mercado, donde en los meses de verano las producciones naturales del Tíbet y China se intercambian por las del Indostán [es decir, Himachal Pradesh] y Cachemira [es decir, Ladakh] ".
- ↑ a b Lange, An Atlas of the Himalayas (2020) , págs. 292–295.
- ^ Rawling, La gran meseta (1905) , p. 272.
- ^ Rawling, La gran meseta (1905) , p. 273.
- ^ Petech, El reino de Ladakh (1977) , p. 76.
- ↑ Petech, The Tibetan-Ladakhi Moghul War (1947) , p. 178.
- ↑ Petech, The Tibetan-Ladakhi Moghul War (1947) , p. 190.
- ^ Petech, El reino de Ladakh (1977) , p. 45.
- ^ Petech, El reino de Ladakh (1977) , p. 78.
- ↑ a b Meyer & Brysac, Tournament of Shadows (2009) , Capítulo 1.
- ^ " Sur l'Elévation des Montagnes de l'Inde, par Alexandre de Humboldt " [Sobre la elevación de las montañas de la India], The Quarterly Review , Londres: John Murray: 416–430, 1820. El Garpon se conoce como "Gertop" en este artículo.
Bibliografía
- Handa, OC (2001), Budista del Himalaya occidental: una historia político-religiosa , Indus Publishing, ISBN 978-81-7387-124-5
- Lange, Diana (2020), Un Atlas del Himalaya por un Lama tibetano del siglo XIX: Un viaje de descubrimiento , BRILL, ISBN 978-90-04-41688-8
- Meyer, Karl E .; Brysac, Shareen Blair (2009), Tournament of Shadows: The Great Game and the Race for Empire in Central Asia , Basic Books, ISBN 978-0-7867-3678-2
- Moorcroft, William; Trebeck, George (2004), Travels in the Himalayan Provinces of Hindustan and the Punjab in Ladakh and Kashmir: In Peshawar, Kabul, Kunduz and Bokhara from 1819 to 1825, Volume 1 , London: John Murray, ISBN 978-81-206-0497-1 - a través de archive.org
- Petech, Luciano (septiembre de 1947), "The Tibetan-Ladakhi Moghul War of 1681-83" , The Indian Historical Quarterly , 23 (3): 169– - vía archive.org
- Petech, Luciano (1977), El reino de Ladakh, c. 950–1842 d.C. (PDF) , Instituto Italiano Per il Medio ed Estremo Oriente - vía academia.edu
- Rawling, CG (1905), The Great Plateau, siendo un relato de la exploración en el Tíbet central, 1903, y de la expedición Gartok, 1904-1905 , Londres: E. Arnold - vía archive.org