| Braille alemán | |
|---|---|
 | |
| Tipo de secuencia de comandos | ( no lineal ) |
Periodo de tiempo | California. 1878 |
Base de impresión | Alfabeto aleman |
| Idiomas | alemán |
| Scripts relacionados | |
Sistemas de padres | escritura nocturna
|
Sistemas infantiles | Braille tibetano |
| Unicode | |
| U + 2800 hasta U + 283F | |
El braille alemán es uno de los alfabetos braille más antiguos . El orden francés de las asignaciones de letras se resolvió en gran medida con la convención de 1878 que decidió el estándar para el braille internacional . Sin embargo, las asignaciones de letras alemanas más allá del 26 del alfabeto latino básico en su mayoría no están relacionadas con los valores franceses .
Cartas [ editar ]
En orden numérico por década, las letras son:
 a |  B |  c en |  D |  mi |  F |  gramo |  h |  I |  j |
 k | l | metro | norte | o | pag | q ll | r | s | t |
| tu | v | x mm | y el | z | & ge | % es | em | ß ss | S t |
| au | UE | ei | ch | sch | ein | er | ü | ö | w |
| | ser | Alabama | Naciones Unidas | o | un | eh | tt | en | Arkansas |
| -yo G | äu | a | es decir | # ich | $ ck | -lich | -cada uno |
El signo de acento genérico, ⠈ , se usa con nombres extranjeros como ⠍ ⠕ ⠇ ⠊ ⠈ ⠑ ⠗ ⠑ Molière que tienen letras acentuadas que no se encuentran en alemán. Existen numerosas contracciones y abreviaturas.
Puntuación [ editar ]
La puntuación es la siguiente:
| . [1] | , | ' | ; | : | ? | ! | - | - | / | | | \ | * | _ |
Solo el primer asterisco está marcado con el punto 6, por lo que la letra de imprenta *** está en braille ⠠ ⠔ ⠔ ⠔ .
| § | Arte. | Y | @ | ° | ′ | ″ |
⠴ es el signo Artikel , que marca un artículo de un documento.
| „“ | '' | () | [] |
Para los paréntesis de la transcripción fonética, el braille alemán utiliza una forma modificada, ⠰ ⠶ ⠀ ⠰ ⠶ .
La puntuación y los símbolos adicionales, especialmente matemáticos, se explican en la referencia externa a continuación.
Números [ editar ]
Los números se introducen con el signo ⠼ . Se reducen a la década 5 para los ordinales y para el denominador de fracciones.
Entonces, por ejemplo, ⠼ ⠙ es ⟨4⟩, mientras que ⠼ ⠲ es ⟨4.⟩ (cuarto), y ⠼ ⠉ ⠲ es ⟨¾⟩́.
| (núm.) | % | ‰ |
El signo de porcentaje requiere el signo de número incluso después de un número: ⠼ ⠃ ⠼ ⠴ ⟨2%⟩; de lo contrario, se vería como la fracción (indefinida) ²⁄₀.
En una fracción compuesta, una repetición del signo numérico separa las unidades de la fracción: ⠼ ⠁ ⠼ ⠁ ⠆ ⟨1½⟩.
Formateando [ editar ]
| (núm.) | (Tapas) | (TAPAS) | (TODAS LAS MAYÚSCULAS) | (lc) | (énfasis) | (fin) |
El signo de énfasis (para cursiva, subrayado o negrita) se marca con un punto adicional, ⠠ ⠸ , cuando aparece en medio de una palabra. Se duplica, ⠸ ⠸ , cuando se enfatiza más de una palabra, en cuyo caso se requerirá el signo final ⠠ ⠄ al final de la última palabra.
El signo en mayúsculas se usa para iniciales y similares. Doblado, se usa para texto en mayúsculas , como títulos, y se usa el mismo signo final, ⠠ ⠄ . Los nombres con iniciales, como JS Bach , no requieren el signo de mayúscula. El signo minúsculo ⠠ se utiliza para marcar una combinación de mayúsculas y minúsculas o excepciones a las mayúsculas esperadas; como tal, reemplaza el apóstrofe que pone el plural -s en letra impresa:
- ⠘ ⠊ ⠉ ⠠ ⠎ ⟨IC's⟩, ⠘ ⠍ ⠨ ⠓ ⠵ ⟨MHz⟩, ⠨ ⠛ ⠍ ⠃ ⠘ ⠓ ⟨GmbH⟩.
(Tenga en cuenta que el signo de inicialismo se puede utilizar para una sola letra).
Las unidades métricas en minúsculas se marcan como minúsculas: ⠠ ⠅ ⠘ ⠺ ⟨kW⟩. Esto es útil, ya que finaliza el alcance del signo numérico ⠼ :
- ⠼ ⠁ ⠉ ⠚ ⠠ ⠓ ⠨ ⠏ ⠁ ⟨130 hPa⟩, ⠼ ⠁ ⠉ ⠚ ⠠ ⠅ ⠘ ⠧ ⠁ ⟨130 kVA⟩.
Ver también [ editar ]
- El tipo de luna es una simplificación del alfabeto latino para estampado. Se ha propuesto una adaptación para las personas ciegas que leen en alemán.
Referencias [ editar ]
- Das System der deutschen Blindenschrift , 2005
- ^ Y así la elipsis, ⠄ ⠄ ⠄ (...).
