Los verbos alemanes se conjugan en función de su uso: al igual que en inglés, se modifican en función de las personas (identidad) y número del sujeto de una oración, así como en función del tiempo y el modo.
La forma de citación de los verbos alemanes es la forma infinitiva, que generalmente consiste en la forma desnuda del verbo con - (e) n añadido al final. Para conjugar verbos regulares, esto se elimina y se reemplaza con terminaciones alternativas: Radical: mach-
- Que hacer; machen
- Hago; ich mach e
- Lo hace; er mach t
- Yo hice; ich mach te
- Él hizo; er mach te
En general, existen formas irregulares de los verbos alemanes para facilitar y aclarar la pronunciación, con un sonido de vocal en el centro de la palabra, la única parte de la palabra que cambia de manera inesperada (aunque las terminaciones también pueden ser ligeramente diferentes). Esta modificación es a menudo un movimiento del sonido de la vocal a uno pronunciado más adelante en la boca. Este proceso se llama diéresis germánica . Sin embargo, una serie de verbos incluyendo sein (ser) son totalmente irregulares, como en Inglés soy y yo era sonido completamente diferente.
- Saber; wissen Radical: wiss- wuss-
- Sé; ich w e iß o weiss (cambio de vocal; falta -e ) (irregular)
- Yo sabía; ich w u ss te (cambio de vocal; de lo contrario regular)
- Cantar; singen
- Yo canto; ich sing e (regular)
- Canté; ich s a ng (cambio de vocal; falta -te )
Para muchos tiempos alemanes, el verbo en sí está bloqueado en una forma no variable del infinitivo o participio pasado (que normalmente comienza con ge- ) que es el mismo independientemente del sujeto, y luego se une a un verbo auxiliar que está conjugado. Esto es similar a la gramática inglesa, aunque el verbo principal normalmente se coloca al final de la cláusula. Tenga en cuenta que en los dos ejemplos que se muestran a continuación, el verbo auxiliar es irregular.
- Me compro el libro; Ich kaufe das Buch.
- Me compraré el libro; Ich werde das Buch kaufen .
- Ella comprará el libro; Sie wird das Buch kaufen .
- He comprado el libro; Ich habe das Buch gekauft .
- Ella ha comprado el libro; Sie hat das Buch gekauft .
Los siguientes tiempos y modi se forman mediante la conjugación directa del verbo:
- Presente - Präsens
- Imperfecto - Imperfekt o Präteritum
- Imperativo - Imperativo
- Perfecto - Perfekt ( participio pasado , no varía según el tema)
- Condicional I y II - Konjunktiv
A continuación se muestra un paradigma de los verbos alemanes , es decir, un conjunto de tablas de conjugación , para los verbos regulares modelo y para algunos de los verbos irregulares más comunes , incluidos los verbos auxiliares irregulares.
Tiempos y estados de ánimo alemanes
Los verbos alemanes tienen formas para una variedad de temas, lo que indica el número y el estatus social:
- Primera persona del singular: 'yo'; ich
- Familiar en segunda persona : 'usted' (como se usa para un amigo); du
- Familiar en segunda persona: 'usted' (como se usa para un amigo); Du (forma posible en letras, tradicionalmente utilizada para todo tipo de direcciones)
- Tercera persona : 'él', 'ella', 'eso'; (er, sie, es) con la misma forma para los tres
- Primera persona del plural: 'nosotros'; wir
- Segunda persona del plural: ihr
- Cortés en segunda persona: 'usted'; Sie (que siempre está en mayúscula)
- Tercera persona del plural: 'ellos'; sie (no en mayúscula)
El sujeto no tiene que ser uno de estos pronombres, sino que puede ser cualquier cosa que tenga la misma persona y número. Por ejemplo, en las oraciones Der Ball ist rund. ("La pelota es redonda") y Es ist rund. ("Es redondo"), el verbo tiene la misma forma: tercera persona del singular.
En alemán, la primera y tercera persona del plural y la segunda persona del plural de cortesía son idénticas para todos los verbos en todos los tiempos. Sie en segunda persona se usa para dirigirse a una o más personas de alto estatus.
Como resumen de los tiempos, estados de ánimo y aspectos del alemán:
- El tiempo presente alemán coincide tanto con el presente inglés ("Camino al trabajo todos los días") como con el presente progresivo (" Estoy caminando al trabajo ahora mismo"), al cual el alemán estándar no tiene equivalente directo. (Ver más abajo para una alternativa coloquial). Se forma de manera similar al tiempo presente en inglés, al conjugar directamente el verbo relevante para que coincida con el sujeto.
- El perfecto ( he ido a trabajar ; también llamado a veces el presente perfecto ) se forma principalmente, de nuevo como en inglés, a partir de la forma del tiempo presente apropiado de 'to have' ( haben ) y un participio pasado del verbo relevante colocado en el fin de la cláusula. Algunos verbos intransitivos que implican movimiento o cambio toman "to be" ( sein ) en lugar de haben ; esto puede depender del significado exacto de la oración. Tenga en cuenta que tanto haben como sein se usan en tiempo presente y son verbos irregulares.
- " Ha leído el libro": Er hat das Buch gelesen . (Literalmente, "Él tiene el libro leído").
- " Ha ido al cine": Er ist ins Kino gegangen. (pero literalmente, "Él está en el cine desaparecido").
- La imperfecta ( I cerró la puerta; generalmente evitado cuando se habla) se forma a partir del verbo, como en Inglés. El verbo puede ser regular o irregular.
- El pluscuamperfecto ( yo había leído el libro, cuando ... ) se forma de la misma manera como en Inglés: idéntica a la perfecta, sino con una forma imperfecta de haben o sein en lugar de una forma del tiempo presente.
- Él había leído el libro; Er hatte das Buch gelesen .
- Él había ido al cine; Er war ins Kino gegangen .
- El tiempo futuro ( leeré el libro o voy a leer el libro ) se forma a partir de la forma del tiempo presente apropiado del verbo werden (convertirse) y, como en inglés, el infinitivo del verbo relevante.
- Me voy a leer el libro: Ich WERDE Das Buch lesen .
- Un error clásico pero fácil de evitar que cometen los angloparlantes que aprenden alemán es usar " Ich will" , que en realidad significa que quiero .
- El imperativo ( Cállate! , Abre la puerta! ) Está formado por conjugación directa del verbo y varía según el número y el estado de la gente abordado, a diferencia de Inglés, que siempre utiliza un infinitivo.
- Sé tranquila: Sei ruhig! (al hablar con una persona); pero Seien Sie ruhig! al hablar con una figura de autoridad. Sei y Seien se forman a partir de sein (be).
- El condicional ( I haría que ) puede formarse a partir würden ( haría ) y el infinitivo del verbo correspondiente, colocado al final de la cláusula.
- Me gustaría ella; Ich würde sie lieben .
- También existen formas adicionales del condicional (conocidas como Konjunktiv I y II , por el momento e imperfecto). Son equivalentes a Inglés formas, tales como Si yo fuera rico o Si me encantó él , (pero también lo serían grandes ) y existir para todos los verbos en el presente y tiempo imperfecto. A menudo se evitan para verbos poco comunes. Para el futuro condicional, la forma condicional de werden se usa con infinitivo.
- Si fuera rico; Wenn ich reich wäre , ...
- Si tuviera más dinero; Wenn ich mehr Geld hätte , ...
- Que sería fantástico; Es wäre fantastisch
- El pasivo ( está hecho ) puede formarse para cualquier tiempo. Está formado por el participio pasado y la forma apropiada del verbo werden (convertirse). [1]
- Se está cortando el césped ; Der Rasen wird gemäht (Literalmente, " El césped se corta / se corta ").
- El césped estaba cortado; Der Rasen wurde gemäht. (Literalmente, " El césped se cortó / se estaba cortando ").
- Se ha cortado el césped; Der Rasen ist gemäht geworden.
- Se cortará el césped; Der Rasen wird gemäht werden. (Esto usa el verbo werden dos veces en una oración, pero sigue siendo bastante correcto).
- El césped estaría cortado; Der Rasen würde gemäht werden.
- Muchos verbos alemanes se pueden convertir en nombres de trabajos, adjetivos y sustantivos verbales que describen procesos (como el inglés limpiar se convierte en el limpiador , el hombre limpiando la ventana y el proceso de limpieza ). Por lo general, siguen patrones regulares, con terminaciones como -en y -ung . El alemán coloquial, en particular en las áreas de Renania y Ruhr , usa estos sustantivos verbales con sein para crear una especie de presente progresivo conocido como rheinische Verlaufsform :
- Estoy trabajando; " Ich bin am Arbeiten " .
- Tenga en cuenta que Arbeiten no es un verbo como en el equivalente en inglés, sino un sustantivo, y por lo tanto se escribe con mayúscula. Una traducción literal sería: " Estoy trabajando " .
- Un método coloquial para expresar acciones futuras es usar el tiempo presente con un adjetivo como mañana mostrando que el evento sucederá en el futuro:
- Mañana voy a hacer la compra ; Morgen kaufe ich Lebensmittel. (Literalmente, mañana, compro alimentos ) .
Verbos regulares -en (verbos débiles) ( lieben , amar)
Las siguientes tablas incluyen solo los tiempos activos simples: los formados por conjugación directa del verbo.
No finito | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitiv Präsens | lieb en | |||||
Infinitiv Futur I | lieb en werden | |||||
sustantivierter Infinitiv | das Lieb en (gen. des Lieb ens ) | |||||
Partizip I Präsens | lieb end ( lieb ender , lieb ende , lieb endes , lieb ende ) | |||||
Partizip II (Perfekt) | ge lieb t ( ge lieb ter , ge lieb te , ge lieb tes , ge lieb te ) | |||||
Indikativ | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Präsens | Lieb correo | lieb st | lieb t | lieb en | lieb t | lieb en |
Imperfekt (Präteritum) | lieb te | prueba de lieb | lieb te | lieb diez | lieb tet | lieb diez |
Futur I | werde lieb es | wirst lieb es | wird lieb es | werden lieb es | werdet lieb es | werden lieb es |
Condicional | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Präsens | würde lieb es | würdest lieb es | würde lieb es | würden lieb es | würdet lieb es | würden lieb es |
Konjunktiv | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Konjunktiv I | Lieb correo | mentira est | Lieb correo | lieb en | lieb et | lieb en |
Konjunktiv II | lieb te | prueba de lieb | lieb te | lieb diez | lieb tet | lieb diez |
Futur I | werde lieb es | werdest lieb es | werde lieb es | werden lieb es | werdet lieb es | werden lieb es |
Imperativ | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie | |
lieb (e) | Lieb correo | lieb en | lieb t | lieb en |
La terminación -e en el imperativo singular se pierde casi obligatoriamente en el uso coloquial. En el lenguaje estándar puede perderse o no: ¡lieb! o liebe! , hundirse! o salvia!
La terminación -e en la primera persona del singular del presente siempre se mantiene en el estilo escrito normal ( ich liebe, ich sage ), pero también puede perderse en el uso coloquial ( ich lieb ', ich sag' ). Esto ocurre con mayor frecuencia en el medio de una oración, algo menos frecuentemente si el verbo llega al final de una oración.
Verbos regulares -n (verbos débiles) ( handeln , actuar)
Cuando la raíz de un verbo termina en -el o -er , la terminación -en se elimina en favor de -n .
No finito | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Presente infinitivo | handel m | |||||
Infinitiv Futur I | handel n werden | |||||
sustantivierter Infinitiv | das Handel n (gen. des Handel ns ) | |||||
Partizip I Praesens | handel nd ( handel nder , handel nde , handel ndes , handel nde ) | |||||
Partizip II (Perfekt) | ge handel t ( ge handel ter , ge handel te , ge handel tes , ge handel te ) | |||||
Indicativo | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Regalo | handl e / Handel correo | handel st | handel t | handel m | handel t | handel m |
Präteritum | handel te | Handel prueba | handel te | handel diez | handel tet | handel diez |
Futur I | werde handel m | wirst handel m | wird handel m | werden handel m | werdet handel m | werden handel m |
Condicional | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Präsens | würde handel m | würdest handel n | würde handel m | würden handel m | würdet handel m | würden handel m |
Konjunktiv | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Konjunktiv I | handl correo | handl est | handl correo | handl en | handl et | handl en |
Konjunktiv II | handel te | Handel prueba | handel te | handel diez | handel tet | handel diez |
Futur I | werde handel m | más extraño handel m | werde handel m | werden handel m | werdet handel m | werden handel m |
Imperativo | du | wir | ihr | Sie | ||
handl correo | handel m | handel t | handel m |
Verbos regulares -ten (verbos débiles) ( arbeiten , trabajar)
Cuando la raíz de un verbo termina en -t , se agrega una -e- intermedia antes de la mayoría de las terminaciones para evitar un gran grupo de consonantes.
No finito | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitiv Präsens | arbeit es | |||||
Infinitiv Futur I | arbeit en werden | |||||
sustantivierter Infinitiv | das Arbeit en (gen. des Arbeit ens ) | |||||
Partizip I Praesens | arbeit end ( arbeit ender , arbeit ende , arbeit endes , arbeit ende ) | |||||
Partizip II (Perfekt) | ge arbeit et ( ge arbeit eter , ge arbeit etet , ge arbeit etes , ge arbeit ete ) | |||||
Indikativ | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Präsens | arbeit e | arbeit est | arbeit et | arbeit es | arbeit et | arbeit es |
Präteritum | arbeit ete | arbeit etest | arbeit ete | arbeit eten | arbeit etet | arbeit eten |
Futur I | werde arbeit es | wirst arbeit es | wird arbeit es | werden arbeit es | werdet arbeit es | werden arbeit es |
Condicional | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Präsens | würde arbeit es | würdest arbeit es | würde arbeit es | würden arbeit es | würdet arbeit es | würden arbeit es |
Konjunktiv | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Konjunktiv I | arbeit e | arbeit est | arbeit e | arbeit es | arbeit et | arbeit es |
Konjunktiv II | arbeit ete | arbeit etest | arbeit ete | arbeit eten | arbeit etet | arbeit eten |
Futur I | werde arbeit es | werdest arbeit es | werde arbeit es | werden arbeit es | werdet arbeit es | werden arbeit es |
Imperativ | du | wir | ihr | Sie | ||
arbeit e | arbeit es | arbeit et | arbeit es |
Verbos irregulares -en (verbos fuertes) ( fahren , conducir)
Ciertos verbos cambian su vocal de raíz para las formas de segunda y tercera persona del singular. Por lo general, siguen uno de tres patrones:
- e → es decir
- e → yo
- a → ä
No finito | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitiv Präsens | fahr es | |||||
Infinitiv Futur I | fahr en werden | |||||
sustantivierter Infinitiv | das Fahr en (gen. des Fahr ens ) | |||||
Partizip I Praesens | fin de fahr ( fahr ender , fahr ende , fahr endes , fahr ende ) | |||||
Partizip II (Perfekt) | ge fahr en ( ge fahr ener , ge fahr ene , ge fahr enes , ge fahr ene ) | |||||
Indikativ | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Präsens | fahr e | f ä hr st | f ä hr t | fahr es | fahr t | fahr es |
Präteritum | f u hr | f u hr st | f u hr | f u hr en | f u hr t | f u hr en |
Futur I | werde fahr es | wirst fahr es | wird fahr es | werden fahr es | werdet fahr es | werden fahr es |
Condicional | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Präsens | würde fahr es | würdest fahr es | würde fahr es | würden fahr es | würdet fahr es | würden fahr es |
Konjunktiv | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Konjunktiv I | fahr e | fahr est | fahr e | fahr es | fahr et | fahr es |
Konjunktiv II | f ü hr e | f ü hr est | f ü hr e | f ü hr en | f ü hr et | f ü hr en |
Futur I | werde fahr es | werdest fahr es | werde fahr es | werden fahr es | werdet fahr es | werden fahr es |
Imperativ | du | wir | ihr | Sie | ||
fahr (e) | fahr es | fahr t | fahr es |
Irregular -en verbs (verbos fuertes) ( geben , dar)
Ciertos verbos cambian sus vocales de raíz por el pretérito indicativo y subjuntivo. Estos cambios son únicos para cada verbo.
No finito | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitiv Präsens | geb es | |||||
Infinitiv Futur I | geb en werden | |||||
sustantivierter Infinitiv | das Geb en (gen. des Geb ens ) | |||||
Partizip I Praesens | geb end ( geb ender , geb ende , geb endes , geb ende ) | |||||
Partizip II (Perfekt) | ge geb en ( ge geb ener , ge geb ene , ge geb enes , ge geb ene ) | |||||
Indikativ | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Präsens | geb e | g i b st | g i b t | geb es | geb t | geb es |
Präteritum | g a b | g a b st | g a b | g a b en | g a b t | g a b en |
Futur I | werde geb es | wirst geb es | wird geb es | werden geb es | werdet geb es | werden geb es |
Condicional | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Präsens | würde geb es | würdest geb es | würde geb es | würden geb es | würdet geb es | würden geb es |
Konjunktiv | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Konjunktiv I | geb e | geb est | geb e | geb es | geb et | geb es |
Konjunktiv II | g ä b e | g ä b est | g ä b e | g ä b en | g ä b et | g ä b en |
Futur I | werde geb es | werdest geb es | werde geb es | werden geb es | werdet geb es | werden geb es |
Imperativ | du | wir | ihr | Sie | ||
g i b | geb es | geb t | geb es |
Verbos irregulares ( gehen , ir, caminar)
No finito | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitiv Präsens | geh es | |||||
Infinitiv Futur I | geh en werden | |||||
sustantivierter Infinitiv | das Geh en (gen. des Geh ens ) | |||||
Partizip I Praesens | geh end ( geh ender , geh ende , geh endes , geh ende ) | |||||
Partizip II (Perfekt) | ge gang en ( ge gang ener , ge gang ene , ge gang enes , ge gang ene ) | |||||
Indikativ | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Präsens | geh e | geh st | geh t | geh es | geh t | geh es |
Präteritum | ging | ging st | ging | ging en | ging t | ging en |
Futur I | werde geh es | wirst geh es | wird geh es | werden geh es | werdet geh es | werden geh es |
Condicional | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Präsens | würde geh es | würdest geh es | würde geh es | würden geh es | würdet geh es | würden geh es |
Konjunktiv | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Konjunktiv I | geh e | geh est | geh e | geh es | geh et | geh es |
Konjunktiv II | ging e | ging est | ging e | ging en | ging et | ging en |
Futur I | werde geh es | werdest geh es | werde geh es | werden geh es | werdet geh es | werden geh es |
Imperativ | du | wir | ihr | Sie | ||
geh (e) ' | geh es | geh t | geh es |
Verbos modales ( dürfen , may)
En los verbos modales, la vocal de la raíz cambiará para todas las conjugaciones del presente simple singular. Estos cambios son únicos para cada verbo. Además, faltará el final para las conjugaciones en primera y tercera persona del presente simple singular.
No finito | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitiv Präsens | dürf es | |||||
Infinitiv Futur I | dürf en werden | |||||
sustantivierter Infinitiv | das Dürf en (gen. des Dürf ens ) | |||||
Partizip I Praesens | dürf end ( dürf ender , dürf ende , dürf endes , dürf ende ) | |||||
Partizip II (Perfekt) | ge d u rf t ( ge d u rf ter , ge d u rf te , ge d u rf tes , ge d u rf te ) | |||||
Indikativ | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Präsens | d a rf | d a rf st | d a rf | dürf es | dürf t | dürf es |
Präteritum | d u rf te | prueba d u rf | d u rf te | d u rf diez | d u rf tet | d u rf diez |
Futur I | werde dürf es | wirst dürf es | wird dürf es | werden dürf es | werdet dürf es | werden dürf es |
Condicional | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Präsens | würde dürf es | würdest dürf es | würde dürf es | würden dürf es | würdet dürf es | würden dürf es |
Konjunktiv | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Konjunktiv I | dürf e | dürf est | dürf e | dürf es | dürf et | dürf es |
Konjunktiv II | dürf te | prueba dürf | dürf te | dürf ten | dürf tet | dürf ten |
Futur I | werde dürf es | werdest dürf en | werde dürf es | werden dürf es | werdet dürf es | werden dürf es |
Imperativ | du | wir | ihr | Sie | ||
dürf e | dürf es | dürf t | dürf es |
werden (convertirse, deberá, será)
No finito | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitiv Präsens | werd es | |||||
Infinitiv Futur I | Werd en Werden | |||||
sustantivierter Infinitiv | das Werd en (gen. des Werd ens ) | |||||
Partizip I Praesens | werd end ( werd ender , werd ende , werd endes , werd ende ) | |||||
Partizip II (Perfekt) | ge w o rd en ( ge w o rd ener , ge w o rd ene , ge w o rd enes , ge w o rd ene ) (convertirse en) w o rd en (aux. deberá, será) | |||||
Indikativ | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Präsens | werd e | w i r st | w i rd | werd es | werd et | werd es |
Präteritum | w u rd e (arcaica w un rd ) | w u rd est ( w a rd st arcaico ) | w u rd e (arcaica w un rd ) | w u rd en | w u rd et | w u rd en |
Futur I | werde werd es | wirst werd es | wird werd es | werden werd es | werdet werd es | werden werd es |
Condicional | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Präsens | würde werd es | würdest werd es | würde werd es | würden werd es | würdet werd es | würden werd es |
Konjunktiv | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Konjunktiv I | werd e | werd est | werd e | werd es | werd et | werd es |
Konjunktiv II | w ü rd e | w ü rd est | w ü rd e | w ü rd es | w ü rd et | w ü rd es |
Futur I | werde werd es | werdest werd es | werde werd es | werden werd es | werdet werd es | werden werd es |
Imperativ | du | wir | ihr | Sie | ||
werd e | werd es | werd et | werd es |
sein (ser)
No finito | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitiv Präsens | sei n | |||||
Infinitiv Futur I | sei n werden | |||||
sustantivierter Infinitiv | das Sei n (gen. des Sei ns ) | |||||
Partizip I Praesens | sei end ( sei ender , sei ende , sei endes , sei ende ) | |||||
Partizip II (Perfekt) | ge wes en ( ge wes ener , ge wes ene , ge wes enes , ge wes ene ) | |||||
Indikativ | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Präsens | compartimiento | bist | es | sind | seid | sind |
Präteritum | guerra | guerra st | guerra | guerra en | guerra t | guerra en |
Futur I | werde sei n | wirst sei n | wird sei n | Werden Sei n | werdet sei n | Werden Sei n |
Condicional | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Präsens | würde sei n | würdest sei n | würde sei n | würden sei n | würdet sei n | würden sei n |
Konjunktiv | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Konjunktiv I | sei | sei (e) st | sei | sei en | sei et | sei en |
Konjunktiv II | w ä r e | w ä r est | w ä r e | w ä r en | w ä r et | w ä r en |
Futur I | werde sei n | werdest sei n | werde sei n | Werden Sei n | werdet sei n | Werden Sei n |
Imperativ | du | wir | ihr | Sie | ||
sei | sei en | seid | sei en |
haben (tener)
No finito | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitiv Präsens | hab en | |||||
Infinitiv Futur I | hab en werden | |||||
sustantivierter Infinitiv | das Hab en (gen. des Hab ens ) | |||||
Partizip I Praesens | hab end ( hab ender , hab ende , hab endes , hab ende ) | |||||
Partizip II (Perfekt) | ge hab t ( ge hab ter , ge hab te , ge hab tes , ge hab te ) | |||||
Indikativ | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Präsens | hab e | ha st | ha t | hab en | hab t | hab en |
Präteritum | ha TTE | ha ttest | ha TTE | ha tten | ha ttet | ha tten |
Futur I | werde hab en | wirst hab en | wird hab en | werden hab en | werdet hab en | werden hab en |
Condicional | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Präsens | würde hab en | würdest hab en | würde hab en | würden hab en | würdet hab en | würden hab en |
Konjunktiv | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Konjunktiv I | hab e | hab est | hab e | hab en | hab et | hab en |
Konjunktiv II | h ä tte | h ä ttest | h ä tte | h ä tten | h ä ttet | h ä tten |
Futur I | werde hab en | werdest hab en | werde hab en | werden hab en | werdet hab en | werden hab en |
Imperativ | du | wir | ihr | Sie | ||
hab (e) | hab en | hab t | hab en |
tun (hacer)
No finito | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitiv Präsens | tu n | |||||
Infinitiv Futur I | tu n werden | |||||
sustantivierter Infinitiv | das Tu n (gen. des Tu ns ) | |||||
Partizip I Praesens | tu end ( tu ender , tu ende , tu endes , tu ende ) | |||||
Partizip II (Perfekt) | ge t a n ( ge t a ner , ge t a ne , ge t a nes , ge t a ne ) | |||||
Indikativ | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Präsens | tu e | tu st | tu t | tu n | tu t | tu n |
Präteritum | t a t | t un t est | t a t | t a t en | t a t et | t a t en |
Futur I | werde tu n | wirst tu n | wird tu n | Werden tu n | werdet tu n | Werden tu n |
Condicional | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Präsens | würde tu n | würdest tu n | würde tu n | würden tu n | würdet tu n | würden tu n |
Konjunktiv | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
Konjunktiv I | tu e | tu est | tu e | tu en | tu et | tu en |
Konjunktiv II | t ä t e | t ä t est | t ä t e | t ä t en | t ä t et | t ä t en |
Futur I | werde tu n | werdest tu n | werde tu n | Werden tu n | werdet tu n | Werden tu n |
Imperativ | du | wir | ihr | Sie | ||
tu (e) | tu n | tu t | tu n |
Verbos separables e inseparables
En alemán, las preposiciones y los prefijos modificadores se adjuntan con frecuencia a los verbos para alterar su significado. Los verbos así formados se dividen en verbos separables que separan el prefijo en determinadas circunstancias y verbos inseparables que no lo hacen. Las conjugaciones son idénticas a las del verbo raíz, y la posición del prefijo para los verbos separables e inseparables sigue un patrón estándar. El efecto del prefijo sobre el verbo es muy impredecible, por lo que normalmente el significado de cada nuevo verbo debe aprenderse por separado. (Consulte los verbos alemanes para obtener más información sobre el significado de los prefijos comunes).
Los verbos separables separan sus prefijos en presente, imperfecto e imperativo. El prefijo se coloca al final de la cláusula. El participio pasado es el prefijo adjunto al participio pasado normal. El infinitivo mantiene el prefijo donde se usa, por ejemplo, en los tiempos condicional y futuro.
- nehmen - "tomar" (verbo irregular)
- Er nimmt das Buch : está tomando el libro. (Cambio de vocal)
- Er hat das Buch genommen - Ha tomado el libro. (Cambio de vocal y la terminación -en común con verbos irregulares)
- Er wird das Buch nehmen : se llevará el libro. (Tiempo futuro)
- zunehmen - aumentar (o engordar)
- Es nimmt schnell zu : está aumentando rápidamente
- Es hat schnell zugenommen - Ha aumentado rápidamente
- Er wird es schnell zunehmen : lo aumentará rápidamente. (Increase se usa en infinitivo, ya que este es el tiempo futuro).
Los verbos inseparables conservan el prefijo en todo momento. El participio pasado tiene el prefijo en lugar de ge- pero conserva las irregularidades del participio pasado del verbo raíz.
- kaufen - "comprar" (verbo regular)
- Ich kaufe es - lo compro
- Ich habe es gekauft - Me he comprado se
- verkaufen - vender
- Ich ver kaufe es - lo vendo
- Ich habe es ver kauft - lo he vendido (regular aparte de ver- reemplazando ge- )
Varios verbos son separables con un significado e inseparables con otro. Por ejemplo, übersetzen significa "traducir" como un verbo inseparable pero "transportar" como un verbo separable.
Notas
- ↑ El alemán frecuentemente forma una construcción equivalente pasiva usando 'Man' (cualquiera; inglés formal 'one'), seguido del tiempo relevante.
- Es posible; Man kann (lit. Uno puede , más libremente Alguien puede o Cualquiera puede )
- Cualquiera (que quisiera) lo habría hecho: Man würde es gemacht haben.
enlaces externos
- Lección de conjugación de verbos en alemán Lección de gramática que cubre la conjugación de verbos en alemán
- Conjugación de verbos en alemán online Conjugación de verbos en alemán gratis