La Gesta Francorum Iherusalem peregrinantium (Una historia de la expedición a Jerusalén) es una crónica latina de la Primera Cruzada escrita en 1101, 1106, 1124 hasta 1127 por Fulcher de Chartres (c. 1059 - después de 1128). Fue sacerdote y participó en la Primera Cruzada . Sirvió a Balduino I de Jerusalén durante muchos años y escribió una crónica de la Cruzada en latín .
Autor | Fulcher de Chartres |
---|---|
Titulo original | Gesta Francorum Iherusalem peregrinantium |
Traductor | Frances Rita Ryan (Inglés) (Versión completa) |
País | Reino de Jerusalén |
Idioma | latín |
Sujeto | Primera cruzada |
Género | crónica |
Gesta Francorum
Fulcher escribió una crónica de la cruzada, compuesta de tres libros. [1] Comenzó a escribirlo en 1101 y terminó alrededor de 1128. [2] La crónica está considerada entre los mejores registros de la cruzada. [2] Incluido en la crónica está su relato del discurso del Papa Urbano II en noviembre de 1095 en el Concilio de Clermont donde Urbano pide la Primera Cruzada :
[Tus] hermanos que viven en el este necesitan urgentemente tu ayuda, y debes apresurarte a darles la ayuda que a menudo se les ha prometido. Porque, como la mayoría de ustedes han escuchado, los turcos y árabes los han atacado y han conquistado el territorio de Rumania [el imperio griego] hasta el oeste hasta la costa del Mediterráneo y el Helesponto, que se llama el Brazo de St. Jorge. Han ocupado cada vez más tierras de esos cristianos y las han vencido en siete batallas. Han matado y capturado a muchos, han destruido las iglesias y devastado el imperio. Si permites que continúen así por un tiempo con impureza, los fieles de Dios serán mucho más atacados por ellos. [3]
Como muy temprano, Fulcher comenzó su crónica a fines del otoño de 1100, o como muy tarde en la primavera de 1101, en una versión que no ha sobrevivido pero que fue transmitida a Europa durante su vida. Esta versión se completó alrededor de 1106 y fue utilizada como fuente por Guibert de Nogent , un contemporáneo de Fulcher en Europa.
Comenzó su trabajo a instancias de sus compañeros de viaje, que probablemente incluía a Balduino I. Tenía al menos una biblioteca en Jerusalén a su disposición, desde la cual tenía acceso a cartas y otros documentos de la cruzada. En esta biblioteca también deben haber estado disponibles la Historia Francorum de Raymond of Aguilers y la Gesta Francorum , que sirvieron como fuentes para gran parte de la información específica en la obra de Fulcher que él no presenció personalmente.
Fulcher dividió su crónica en tres libros. El Libro I describió los preparativos para la Primera Cruzada en Clermont en 1095 hasta la conquista de Jerusalén y el establecimiento del Reino de Jerusalén por Godofredo de Bouillon . Incluía una descripción entusiasta de Constantinopla . El segundo libro describió las hazañas de Balduino I, que sucedió a Godofredo y fue rey de Jerusalén desde 1100 hasta 1118. El tercer y último libro informó sobre la vida de Balduino II de Jerusalén , hasta 1127 cuando hubo una plaga en Jerusalén, durante la cual Fulcher aparentemente murió. El segundo y tercer libro se escribieron alrededor de 1109 a 1115, y de 1118 a 1127, compilados en una segunda edición por el propio Fulcher.
El trabajo de Fulcher fue utilizado por muchos otros cronistas que vivieron después de él. Guillermo de Tiro y Guillermo de Malmesbury utilizaron parte de la crónica como fuente. Su crónica es, en general, precisa, aunque no del todo. Se publicó en el Recueil des historiens des croisades y en la Patrologia Latina , y Heinrich Hagenmeyer publicó una edición crítica de la versión latina en 1913.
Referencias
Citas
Fuentes
- Peters, Edward, ed. (1971). La Primera Cruzada . Filadelfia: Prensa de la Universidad de Pensilvania. ISBN 0812210174.
- Riley-Smith, Jonathan, Los primeros cruzados, 1095-1131 , Cambridge University Press, Londres, 1997
- Runciman, Steven, A History of the Crusades, Volume One: The First Crusade and the Foundation of the Kingdom of Jerusalem , Cambridge University Press, Londres, 1951
- Thomas, David; Mallett, Alex, eds. (2011). Relaciones cristiano-musulmanas. Una historia bibliográfica, (1050-1200) . Vol. 3. Brillante.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda )