Dios salve a la reina
" Dios salve a la reina ", alternativamente " Dios salve al rey " (dependiendo del género del monarca reinante), es el himno nacional o real en la mayoría de los reinos de la Commonwealth , sus territorios y las dependencias de la Corona británica . [1] [2] Se desconoce el autor de la melodía, y puede originarse en un canto llano ; pero a veces se hace una atribución al compositor John Bull .
"God Save the Queen" es el himno nacional de facto del Reino Unido y uno de los dos himnos nacionales utilizados por Nueva Zelanda desde 1977, así como para varios de los territorios del Reino Unido que tienen su propio himno local adicional. También es el himno real - tocado específicamente en presencia del monarca - de los países mencionados, así como de Australia (desde 1984), Canadá (desde 1980), [3] Belice (desde 1981), [4] Antigua y Barbuda (desde 1981), [5] Las Bahamas (desde 1973), [6] y la mayoría de los demás reinos de la Commonwealth.
En países que antes no formaban parte del Imperio Británico , la melodía de "Dios salve a la reina" ha proporcionado la base para varias canciones patrióticas, aunque todavía generalmente relacionadas con la ceremonia real. [7] La melodía se sigue utilizando para el himno nacional de Liechtenstein , " Oben am jungen Rhein ", y el himno real de Noruega , " Kongesangen ". En los Estados Unidos, la melodía se usa para la canción patriótica " My Country, 'Tis of Thee " (también conocida como "América"). La melodía también se utilizó para el himno nacional ' Heil dir im Siegerkranz ' del Imperio alemán de 1871 a 1918 y como "La oración de los rusos", el himno imperial de Rusia de 1816 a 1833. En Suiza , se conoce como" Rufst du, mein Vaterland ".
Más allá de su primer verso, que es consistente, "God Save the Queen / King" tiene muchas versiones históricas y existentes. Desde su primera publicación, se han agregado y eliminado diferentes versículos y, aún hoy, diferentes publicaciones incluyen varias selecciones de versículos en varios órdenes. [8] En general, solo se canta un verso. A veces se cantan dos versos y, en raras ocasiones, tres. [1]
El soberano y su cónyuge son saludados con la composición completa, [9] mientras que otros miembros de la familia real que tienen derecho al saludo real (como el Príncipe de Gales y el Duque de Cambridge junto con sus cónyuges) reciben solo el primeros seis compases. Los primeros seis compases también forman todo o parte del saludo virreinal en algunos reinos de la Commonwealth además del Reino Unido (p. Ej., En Canadá, los gobernadores generales y los vicegobernadores en eventos oficiales son saludados con los primeros seis compases de "God Save the Queen" seguido de los primeros cuatro y los últimos cuatro compases de " O Canadá "), así como el saludo dado a los gobernadores de los territorios británicos de ultramar.
En The Oxford Companion to Music , Percy Scholes señala las similitudes con una melodía de canto llano temprano , aunque el ritmo es claramente el de una gallarda , [10] y da ejemplos de varias de esas melodías de baile que tienen un parecido sorprendente con "Dios Salva al Rey / Reina ". Scholes cita una pieza para teclado de John Bull (1619) que tiene algunas similitudes con la melodía moderna, dependiendo de la ubicación de las alteraciones que en ese momento no estaban escritas en ciertos casos y se dejaban a la discreción del intérprete (ver musica ficta ). También señala varias piezas de Henry Purcell., una de las cuales incluye las notas iniciales de la melodía moderna, con las palabras "God Save the King". Los eruditos y comentaristas del siglo XIX mencionan la creencia generalizada de que un viejo villancico escocés, "Remember O Thou Man", fue la fuente de la melodía. [11] [12]
