Importaciones de Gaza
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Artículo principal: Bloqueo de la Franja de Gaza
Bloqueo de la
Franja de Gaza
Cruces
2004
Acuerdo de Filadelfia
2006
Sanciones económicas
2007
Batalla de Fatah-Hamas
2008
2009
Viva Palestina " Lifeline 3 "
2010
Flotilla de la Libertad
Otros convoyes
2011
2012-2014
Arca de Gaza
2015
Flotilla de la Libertad III
2016
Barco de mujeres a Gaza
2018
Solo futuro para la flotilla de Palestina
Camiones cargados de mercancías que pasan por el cruce terrestre de Kerem Shalom, 2011

La importación de mercancías a la Franja de Gaza está restringida debido al bloqueo de la Franja de Gaza por parte de Israel y Egipto . Israel permite suministros humanitarios limitados de organizaciones de ayuda, incluidas agencias de la ONU, en la Franja de Gaza . A mayo de 2010, han traído, según el Coordinador de Actividades Gubernamentales en los Territorios de las Fuerzas de Defensa de Israel , 1,5 millones de litros de combustible diesel y gasolina, frutas y verduras, trigo, azúcar, carne, pollo y productos pesqueros. productos lácteos, alimentación animal, productos de higiene, ropa y calzado. [1]

El cemento, la madera, el hierro, el ganado, la medicina animal, los instrumentos musicales y los cuadernos estaban entre los artículos prohibidos antes de junio de 2010. [2]

Fondo

Después de que Hamas ganó las elecciones de 2006 para el Consejo Legislativo Palestino , Israel y Egipto endurecieron el cierre de las fronteras de Gaza. [3] Israel dice que la razón de las restricciones a la importación de bienes a la Franja de Gaza es presionar a Hamas, que no reconoce a Israel y respalda los ataques contra sus ciudadanos. [3] Los materiales de construcción, incluidos los tubos metálicos, [4] el acero [5] y el cemento, están prohibidos porque pueden utilizarse para construir cohetes y para construir túneles y búnkeres subterráneos. [4]

En septiembre de 2007, después de una intensificación de los ataques con cohetes Qassam , Israel declaró a Gaza "territorio hostil" e Israel detuvo el suministro de electricidad, combustible y otros suministros a Gaza. El objetivo del bloqueo era presionar a Hamás para que detuviera los ataques con cohetes y privarlos de los suministros necesarios para la continuación de los ataques con cohetes. [6] [7] [8] [9] Argumentó que tras la toma de Gaza por Hamas y la intensificación de los ataques con cohetes Qassam , no es legalmente responsable de Gaza y no está obligado a ayudar a un territorio hostil más allá de lo necesario para evitar una crisis humanitaria. [10]Egipto también cerró el cruce fronterizo de Rafah en junio de 2007, [11] sosteniendo que no puede abrir completamente el cruce de Rafah ya que abrir completamente la frontera representaría el reconocimiento egipcio del control de Hamas sobre Gaza, socavaría la legitimidad de la Autoridad Nacional Palestina y consagraría la dividida entre Gaza y Cisjordania. [12]

Importaciones a través de Egipto

El paso fronterizo de Rafah es el único paso fronterizo entre Egipto y la Franja de Gaza. Ha estado cerrado para la transferencia de bienes comerciales desde 2007, y Egipto sostuvo que solo abriría el cruce si las fuerzas de la guardia presidencial de la Autoridad Palestina y una fuerza supervisora ​​europea regresaran para vigilar el cruce fronterizo. [13]

El 1 de junio de 2010, la frontera se abrió parcialmente y la Media Luna Roja Egipcia envió 30 toneladas de medicamentos a través de la frontera el 14 de junio. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Egipto ha dejado en claro que el cruce permanecerá abierto principalmente para que pase la gente, no para la ayuda. [13] Los funcionarios de la Unión Árabe de Médicos presentaron una solicitud a las autoridades egipcias el 3 de junio de 2010 para que enviaran 400 toneladas de alimentos, mantas, generadores eléctricos para hospitales y material de construcción desde Egipto a Gaza, pero las autoridades egipcias denegaron la solicitud sin un motivo específico. . Emad Gad, analista político del Centro Egipcio Al-Ahram de Estudios Políticos y Estratégicos, cree que el gobierno debería mantener la frontera de Rafah bajo control porque abrirla por completo podría permitir el contrabando de armas o transacciones financieras ilegales. [13]

Egipto no limita el suministro de gas y combustible, aunque dado que el combustible egipcio es más pesado que el combustible israelí, daña los autos más nuevos en Gaza y causa fallas de funcionamiento. [14]

Importaciones a través de Israel

Lista de artículos

El bloqueo de Israel fue inicialmente más restrictivo y, en general, se ha suavizado con el tiempo.

Después de junio de 2010

El 17 de junio de 2010, Israel acordó aliviar las restricciones sobre los artículos permitidos en la Franja de Gaza.

Lista no. 1: Elementos sujetos a un permiso específico

1. Armas y municiones : transferencia prohibida en todas las circunstancias a través de las fronteras de Israel sin permisos específicos, según se define en la Orden de seguridad para el control de las exportaciones (armas y municiones) 5768-2008 y en la Orden de seguridad para el control de las exportaciones (equipo de misiles) 5768- 2008.

2. Bienes y artículos de doble uso: susceptibles de ser utilizados, junto con sus fines civiles, para el desarrollo, producción, instalación o mejora de capacidades militares y terroristas. Esta lista comprende:

Elementos enumerados en el Acuerdo de Wassenaar: Como se especifica en el "Acuerdo de Wassenaar sobre controles de exportación de armas y bienes y tecnologías de doble uso actualizado (2008) - Lista de bienes y tecnologías de doble uso y Lista de municiones".

Artículos cuya entrada en las áreas de la Autoridad Palestina está controlada en base a la legislación israelí: es decir, materiales y equipos que pueden ser utilizados para ataques terroristas y tecnología que podría ser utilizada por terroristas, según se define en la Orden de seguridad de control de exportaciones (equipo controlado de doble uso transferido a Áreas PA) 5768-2008 y en Órdenes del Comando Central del OC.

Estas listas incluyen, en detalle, una gama de productos químicos utilizados en la producción de explosivos (incluidos ciertos fertilizantes ); tipos específicos de perfiles metálicos; rodamientos de bolas ; tornos y sus partes; materiales compuestos; cuchillos y machetes de caza; equipos ópticos, como láseres y gafas de visión nocturna; ciertos auxiliares de navegación; equipo de buceo; paracaídas, planeadores y otros vehículos aéreos no motorizados; bengalas y fuegos artificiales; equipo de aviónica y control de vuelo; tecnologías informáticas relacionadas con misiles; perforadoras de roca y equipos que extraen agua de los sitios excavados. Artículos no necesariamente incluidos en las listas anteriores pero cuya entrada a Gaza está controlada, como se detalla a continuación:

I. Artículos y productos químicos que podrían ser utilizados en la producción de armas de alta trayectoria (cohetes y morteros) por Hamas y otros grupos terroristas en Gaza - Fertilizantes u otras mezclas - específicamente que contengan KCl en más del 5%; Resinas epoxi y viniléster; Endurecedores para resinas epoxi que contienen amidas o aminas; Aceleradores para ésteres vinílicos; HTPB; Soluciones de purificación de agua en concentraciones superiores al 11%.

ii. Artículos utilizados como materias primas para mejorar la protección de los activistas terroristas: fibras o tejidos que contienen variantes de carbono o vidrio.

iii. Buques.

Lista No. 2: Artículos y materiales de construcción que se permitirá la entrada a Gaza solo para proyectos autorizados por la Autoridad Palestina implementados por la comunidad internacional

Israel solo permitirá su entrada a Gaza para facilitar los proyectos de construcción en Gaza que hayan sido autorizados por la Autoridad Palestina e implementados y supervisados ​​por la comunidad internacional. La razón citada con frecuencia es que Hamás podría utilizar esos materiales con fines militares (construir búnkeres, fortificar posiciones y excavar túneles).

Esta lista incluye:

  • Cemento Portland y cal (a granel, sacos o barriles)
  • Áridos naturales y de cantera y todas las variedades de grava
  • Concreto listo
  • Productos y elementos prefabricados de hormigón
  • Elementos de acero y / o productos de construcción
  • Hierro para cimientos y columnas, de cualquier diámetro (incluidas las redes de acero empuñadas)
  • Cables de acero de cualquier ancho
  • Formas para elementos de construcción (plásticos o hierro galvanizado)
  • Formas industrializadas para la colada de hormigón
  • Vigas de plástico o composite de más de 4 mm de espesor
  • Materiales y productos de aislamiento térmico
  • Bloques (de cualquier ancho) - Hormigón; Silicato ; Ytong o su equivalente; o yeso
  • Materiales y productos para sellar estructuras
  • Asfalto y sus componentes ( Betún , emulsión) en áridos o envasados
  • Elementos de acero o productos de armazón para la construcción.
  • Elementos y productos de hormigón colado para drenaje de más de 1 m de diámetro
  • Unidades prefabricadas y contenedores marítimos
  • Vehículos, excluidos los automóviles privados e incluidos los vehículos 4X4 y otras categorías de vehículos de motor que puedan utilizarse en actividades terroristas
  • Vigas y tablas de madera de más de 2 cm de espesor (que pueden utilizarse en túneles "ofensivos" destinados a penetrar en territorio israelí), a menos que se incorporen en productos acabados
  • Se establecerán procedimientos específicos, caso por caso, para permitir la transferencia de esa madera para otros fines en Gaza.

Antes de junio de 2010

Según informes de Amnistía Internacional , The Economist, Haaretz y la ONU, antes de junio de 2010, los siguientes elementos estaban prohibidos o restringidos:

Comida . Según un informe de la ONU, se ha restringido la importación de lentejas, pasta, pasta de tomate y jugo. [15] Desde entonces se ha permitido la pasta. Siempre se ha permitido el azúcar. [14] Ahora se permiten refrescos, jugos, mermeladas, especias, crema de afeitar, papas fritas, galletas y dulces. [16] También se permiten frutas, productos lácteos en envases pequeños y productos alimenticios congelados. [14] Los alimentos secos, [17] el jengibre y el chocolate se prohibieron en un momento. [18]

Artículos para el hogar . Papel A4, [18] lápices de colores, de papelería, balones de fútbol, y los instrumentos musicales han sido, en ocasiones, prohibido para la importación. [17] AFP incluye el papel higiénico como un producto prohibido, [4] aunque la BBC lo enumera como permitido. [3] Según el Haaretz, los siguientes artículos fueron prohibidos en 2009: libros, velas, crayones, ropa, tazas, cubiertos, vajilla, electrodomésticos como refrigeradores y lavadoras, vasos, bombillas, fósforos, instrumentos musicales, agujas, sábanas, mantas, zapatos, colchones, repuestos para máquinas y autopartes, e hilo. [14]

Materiales de reconstrucción . Amnistía Internacional y otras organizaciones informan que el cemento, vidrio, acero, betún, madera, pintura, puertas, tuberías de plástico, tuberías de metal, varillas de refuerzo de metal, agregados, generadores, cables de alta tensión y postes de telégrafo de madera son materiales de reconstrucción de alta prioridad actualmente sin o entrada muy limitada a Gaza a través de cruces oficiales. [19] Un informe de la ONU de Kevin M. Cahill dijo que la reconstrucción se detuvo debido a la falta de acero, cemento o vidrio, entre otros materiales de construcción. [15]

Combustible . El combustible no se había importado de Israel desde 2008. Si bien el combustible está disponible en Egipto, a diferencia del combustible israelí, daña los autos más nuevos en Gaza y causa fallas de funcionamiento. Israel permitió solo cantidades limitadas de combustible industrial en Gaza antes de junio de 2010. [14]

Agricultura y pesca . Según Gisha, en un momento se prohibieron las cuerdas y cañas de pescar, el jengibre y el chocolate, los criaderos y las piezas de repuesto para los criaderos. [18]

Material médico . Se han restringido las baterías para audífonos. [15] Las sillas de ruedas, en varias ocasiones, han sido prohibidas. [17]

Según el Haaretz, el número de artículos permitidos en Gaza, en mayo de 2010, es de aproximadamente 100. Antes del bloqueo, se permitían unos 4.000 artículos. Gisha afirma que un gran supermercado israelí tiene entre 10.000 y 15.000 artículos. [dieciséis]

Información sobre el bloqueo

La BBC [3] ha compilado una lista de artículos que Israel permitió la importación comercial a partir de información de grupos internacionales, incluida la Organización de Derechos Humanos israelí Gisha. Las organizaciones humanitarias, incluidas las agencias de la ONU, que también traen mercancías a Gaza, tienen sus artículos aprobados o rechazados "caso por caso". Los artículos permitidos cambian constantemente, y los importadores comerciales y humanitarios, según la BBC, "están constantemente tratando de adivinar qué se aprobará". [3]

Gisha ha dicho que su lista es aproximada, parcial y cambia de vez en cuando porque las autoridades israelíes se niegan a revelar información sobre las restricciones a la transferencia de mercancías a Gaza. Gisha adquiere información de comerciantes palestinos, organizaciones internacionales y el Comité de Coordinación Palestino, "todos los cuales" deducen "lo que está permitido y lo que está prohibido basándose en su experiencia al solicitar permiso para traer mercancías a Gaza y las respuestas que reciben de las autoridades israelíes. ". [2]

En enero de 2010, el grupo israelí de derechos humanos Gisha llevó a las autoridades israelíes a los tribunales e intentó obligarlas a revelar qué bienes estaban permitidos y cuáles no. El Estado israelí negó tener "una lista de bienes permitidos" durante meses. Sin embargo, en su respuesta actualizada a una petición [20] presentada por Gisha en virtud de la Ley de Libertad de Información , el Estado admitió recientemente que tiene una lista de bienes permitidos y otros documentos relacionados con la transferencia de bienes a Gaza [21]. pero afirmó que revelarlos dañaría la seguridad del estado y / o las relaciones exteriores de Israel. En octubre de 2010 se celebrará una audiencia para determinar si los documentos deben ser revelados " [22]. Gisha informó que desde que Israel reforzó el bloqueo de Gaza, un promedio de 2.300 camiones ingresaron a la franja cada mes, aproximadamente una cuarta parte del número de camiones antes de 2007.

Razón fundamental

Israel dice que las restricciones a la importación están en su lugar para presionar a Hamas. [3]

Un documento del gobierno israelí obtenido en respuesta a la demanda describe el bloqueo de Israel como " guerra económica ": "Un país tiene derecho a decidir que elige no entablar relaciones económicas o brindar asistencia económica a la otra parte en el conflicto, o que desea operar utilizando la 'guerra económica'. [23] "Un portavoz del gobierno israelí en junio de 2010 agregó que el bloqueo está destinado a lograr un objetivo político y que Israel" no podría levantar el embargo por completo mientras Hamas permanezca en control "de Gaza. [23]

En el pasado, Israel expresó su preocupación por el uso de materiales de construcción por parte de Hamás con fines militares. [3]

Reacciones

En febrero de 2009, el entonces senador estadounidense John Kerry ( D - MA ) visitó Gaza y expresó su "asombro" por la prohibición de artículos. Después de eso, se permitió la importación de pasta. [14]

Ver también

  • Conflicto Gaza-Israel
  • Redada de la flotilla de Gaza

Referencias

  1. ^ "Resumen de la transferencia semanal de ayuda humanitaria a la Franja de Gaza por el Coordinador de actividades gubernamentales en los territorios (CoGAT) de las FDI" . Unidad del Portavoz de las FDI . 2010-05-05. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010.
  2. ^ a b "Lista parcial de artículos prohibidos / permitidos en la Franja de Gaza" (PDF) . Gisha. Junio ​​de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  3. ^ a b c d e f g Franks, Tim. Detalles del bloqueo de Gaza revelados en el caso judicial y la lista completa (pdf) , BBC News
  4. ↑ a b c Rabinowitz, Gavin (20 de junio de 2010). "AFP: Israel permitirá que más bienes 'civiles' entren en Gaza: oficial" . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  5. ^ "Israel permite algunos productos una vez prohibidos en Gaza" . FOXNews.com. 2010-04-07 . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  6. ^ Erlanger, Steven; Cooper, Helene (19 de septiembre de 2007). "Israel presiona a Hamas antes de la llegada del arroz" . New York Times . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  7. ^ "Israel declara a Gaza 'territorio hostil ' " . IHT . 19 de septiembre de 2007.
  8. ^ "El gabinete declara a Gaza 'territorio hostil ' " . Haaretz . 20 de septiembre de 2007.
  9. ^ El gabinete de seguridad declara territorio hostil a Gaza por MFA
  10. ↑ Almeghari, Rami (27 de enero de 2008). "El ex asesor de Haniya espera la reapertura de otros cruces de Gaza" . Centro Internacional de Medios de Medio Oriente .
  11. ^ "Egipto FM: Hamas dio a Israel la excusa para lanzar ataques a Gaza" . Haaretz . La Prensa Asociada. 1 de junio de 2009.
  12. ^ a b c Una grieta en el bloqueo, Egipto hoy, julio de 2010 Archivado el 22 de julio de 2010 en la Wayback Machine.
  13. ↑ a b c d e f Hass, Amira (17 de mayo de 2009). "Amira Hass / Israel prohíbe la entrada de libros, música y ropa a Gaza - Noticias de Israel | Periódico diario Haaretz" . Haaretz.com . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  14. ↑ a b c Cahill, Kevin (22 de febrero de 2009). Gaza: Destrucción y esperanza (PDF) (Informe). Naciones Unidas . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  15. ↑ a b Hass, Amira (10 de junio de 2010). "Los habitantes de Gaza obtienen Halva, pero no galletas" . Consultado el 22 de agosto de 2018 , a través de Haaretz.
  16. ^ a b c "Franja de Gaza" (PDF) . El Monitor Humanitario . Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios - territorio palestino ocupado. Abril de 2010. p. 8. Archivado desde el original (PDF) el 2010-07-06 . Consultado el 8 de junio de 2010 .
  17. ^ a b c "Bloqueo israelí de la Franja de Gaza: compensación" . El economista. 2010-06-01 . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  18. ^ [1] [ enlace muerto ]
  19. ^ "Gisha" . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  20. ^ "Extractos de la respuesta del Estado de Israel del 25 de abril de 2010 a la petición de Gisha de conformidad con la Ley de Libertad de Información" (PDF) . Gisha . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  21. ^ "Preguntas frecuentes: restricciones sobre el paso de mercancías dentro y fuera de Gaza" . Archivado desde el original el 13 de julio de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  22. ↑ a b Sheera Frenkel (9 de junio de 2010). "Documento israelí: el bloqueo de Gaza no se trata de seguridad" . Periódicos McClatchy . Archivado desde el original el 12 de junio de 2010 . Consultado el 10 de junio de 2010 .

enlaces externos

  • Gaza bajo bloqueo BBC
  • Detalles del bloqueo de Gaza revelados en caso judicial BBC
  • Lista de artículos de importación autorizados recientemente de BBC Confidential Research 05.05.2010
  • Partidos palestinos de Gisha: experiencias de la vida real de las organizaciones internacionales en la lista de artículos de importación prohibidos / permitidos 06.06.2010
  • Respuesta del Estado de Israel a las regulaciones sobre artículos prohibidos 25.04.2010
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaza_imports&oldid=1026521694 "
Contribute a better translation