Viaje a Gaza de MV Rachel Corrie
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Coordenadas : 31 ° 25'N 33 ° 59'E  /  31.41 ° N 33.99 ° E / 31,41; 33,99

El MV Rachel Corrie
Bloqueo de la
Franja de Gaza
Cruces
2004
Acuerdo de Filadelfia
2006
Sanciones económicas
2007
Batalla de Fatah-Hamas
2008
2009
Viva Palestina " Lifeline 3 "
2010
Flotilla de la Libertad
Otros convoyes
2011
2012-2014
Arca de Gaza
2015
Flotilla de la Libertad III
2016
Barco de mujeres a Gaza
2018
Solo futuro para la flotilla de Palestina

El irlandés de bandera camboyana [1] [2] [3] MV Rachel Corrie era parte de la Flotilla Libertad de Gaza que zarpó a Gaza para entregar ayuda humanitaria en 2010. El barco no pudo unirse a los otros seis barcos de la flotilla debido a problemas mecánicos que lo obligaron a someterse a reparaciones en Malta . [4] Los otros seis barcos se enfrentaron a una redada el 31 de mayo de 2010 durante la cual nueve activistas fueron asesinados por las fuerzas navales israelíes .

El barco de transporte de ayuda se puso en marcha el 31 de mayo de 2010, y su tripulación insistió en que irían a Gaza. [4] Los gobiernos de Israel e Irlanda llegaron a un acuerdo para descargar la carga del barco en la ciudad portuaria de Ashdod , en el sur de Israel , pero el grupo que patrocinaba el barco rechazó la propuesta. [5] Los comandos israelíes abordaron el barco desde lanchas rápidas alrededor del mediodía del 5 de junio de 2010, en aguas internacionales a unos 30 kilómetros de Gaza. Los comandos israelíes tomaron el control y el barco y sus pasajeros fueron desviados hacia Israel, alejándose de su rumbo original. [6] [7] Después de una inspección, Israel entregó todo el cargamento a Gaza, incluido el cemento, que generalmente está prohibido. [5]

Fondo

Ver también: incursión de la flotilla de Gaza

El 3 de junio, tras la incursión de la flotilla de Gaza , los activistas revelaron que había otro barco de ayuda con destino a Gaza, el MV Rachel Corrie : se esperaba que llegara a la región a principios de la semana siguiente. [ cita requerida ]

El buque es un antiguo buque mercante que pertenece y es operado por Free Gaza Movement. [8] Fue parcialmente financiado por la Organización de Paz Global Perdana , una ONG de Malasia encabezada por el ex primer ministro de Malasia Mahathir bin Mohamad . [9] El barco es de propiedad irlandesa, y tenía el anterior Asistente Secretario General de la ONU Denis Halliday y Premio Nobel de la Paz ganador Mairead Maguire a bordo. Halliday dijo que el barco se detendría solo cuando los israelíes lo obligaran a hacerlo. [10]

Los pasajeros a bordo del Rachel Corrie dijeron que el propósito de su viaje era llevar tanto ayuda humanitaria a la población de Gaza como atención pública al bloqueo de la región de Gaza entre Egipto e Israel ; un bloqueo criticado por la Agencia de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas por imponer una "pobreza abyecta" a 350.000 habitantes de Gaza. [11] [12] Israel dice que el bloqueo de Gaza es necesario para evitar la infiltración de armas y militantes en el territorio costero dirigido por Hamas , que ellos y gran parte de la comunidad internacional han designado como organización terrorista . [5] Israel también ha llamado a la campaña una "provocación destinada a deslegitimar a Israel".[13]

Carga

El barco transportaba suministros humanitarios, [5] incluidas 550 toneladas de cemento destinadas a reconstruir escuelas, hogares y otros edificios destruidos en Gaza, [10] así como 20 toneladas de papel, 100 toneladas de equipo médico de alta gama (incluido un Escáner CT ), tela e hilo, [14] [15] y material educativo. [16] El cemento es uno de los artículos que Israel ha prohibido entrar en Gaza, ya que le preocupa que el cemento pueda usarse para construir búnkeres, túneles y cohetes, pero recientemente ha permitido algunos envíos para proyectos de construcción civiles específicos. [17]

El barco cargado de ayuda fue verificado en busca de armas en Irlanda por funcionarios de aduanas y un senador del Partido Verde Irlandés . No se encontraron armas. [18] El primer ministro irlandés ( Taoiseach ) Brian Cowen pidió a Israel que permitiera el paso de Rachel Corrie . [19] Irlanda más tarde llegó a un acuerdo con Israel e hizo una propuesta al barco para que lo desvíe a Ashdod, donde Israel ofreció transferir su cargamento a la Franja de Gaza, bajo la supervisión de pasajeros y diplomáticos irlandeses. Los pasajeros del barco rechazaron la propuesta. [20]Israel informó que sus tropas habían tomado el control del barco el 5 de junio, a unas 16 millas náuticas (30 km) de la costa. Una portavoz de las FDI dijo que "hubo total conformidad por parte de la tripulación y los pasajeros a bordo". [21]

El ex Subsecretario General de las Naciones Unidas, Denis Halliday , a bordo del Rachel Corrie , expresó su preocupación por la posibilidad de que algunos de estos bienes humanitarios fueran confiscados si el MV Rachel Corrie aceptaba "una oferta de escolta a otro puerto". El cargamento, aunque todo cae dentro del ámbito de la ayuda humanitaria según la definición de las Naciones Unidas, "sería confiscado por los israelíes, dado que no lo definen como bienes humanitarios, en violación de la definición de la ONU de los mismos".[22]

Antes del último tramo del viaje del barco, Denis Halliday solicitó una inspección final del cargamento: "Pedimos a la ONU que inspeccione el cargamento y nos escolte hasta Gaza, y que envíe a un representante de la ONU a navegar a bordo antes de entrar. la zona de exclusión ". [23] Los sindicatos y funcionarios gubernamentales habían inspeccionado previamente la carga, "por lo que estamos 100 por ciento seguros de que no hay nada que sea ofensivo o peligroso", dijo al canal 2 de televisión de Israel . [24]

Pasajeros y tripulación

Había once pasajeros a bordo de la nave: Premio Nobel de la Paz Premio Mairead Corrigan-Maguire , ex Secretario General Adjunto de la ONU Denis Halliday , director de cine Fiona Thompson, marido y mujer Derek y Jenny Graham y seis ciudadanos de Malasia.

Los miembros de Malasia fueron: el miembro del Parlamento de Malasia , por el distrito electoral de Parit , Mohd Nizar Zakaria ; Los representantes de la Organización de Paz Global de Perdana , Shamsul Akmar, Matthias Chang y Ahmad Faizal Azumu; El reportero de TV3 Halim Mohamed y el camarógrafo de TV3 Jufri Junid. [19] [25]

El barco fue capitaneado por Eric Harcis, un ciudadano británico de Orkney , Escocia. [26]

Rumores de sabotaje previos al ataque

Las FDI o el Mossad pueden haber saboteado tres de los barcos antes del ataque. [27] Según el National Post , el viceministro de defensa israelí Matan Vilnai insinuó que Israel había agotado los medios encubiertos para detener los barcos. Dijo: "Se consideró todo. No quiero dar más detalles, porque el hecho es que no había hasta 10, o la cantidad de barcos que se planearon [originalmente]". [28] Un alto oficial de las FDI insinuó al Comité de Defensa y Asuntos Exteriores de la Knesset que algunos de los barcos habían sido manipulados para detenerlos lejos de la costa de Gaza o Israel. [29] [30]Según la cobertura de prensa de la UPI, el oficial aludió a "operaciones grises" contra la flotilla y dijo que no se habían tomado medidas de ese tipo contra el Mavi Marmara por temor a que el buque pudiera quedar varado en medio del mar, poniendo en peligro a las personas en tablero. [27] [30] Israel fue acusado de sabotear barcos de activistas en el pasado, pero no se han encontrado pruebas que respalden estas afirmaciones. [27]

Tres barcos, el Rachel Corrie , el Challenger I y el Challenger II  , sufrieron daños o fallas de funcionamiento. Mientras el Challenger I podía continuar, el Challenger II tuvo que retroceder a la mitad del viaje y Rachel Corrie atracó para reparaciones en Malta . Greta Berlin, del Movimiento Gaza Libre, dijo que es posible que se hayan manipulado los cables eléctricos. [31]

Intercepción y abordaje

El ejército israelí envió tres advertencias al Rachel Corrie pidiéndole que atracara en Ashdod, cambiara de rumbo o se enfrentara a una toma de control naval. [5] El barco estaba bajo la sombra de dos buques de la Armada israelí y su radar estaba bloqueado. [6] [32] Después de seguir al Rachel Corrie durante varias horas, los comandos israelíes abordaron el barco desde lanchas rápidas alrededor del mediodía del 5 de junio de 2010, en aguas internacionales a unos 55 kilómetros (30 millas náuticas) de la Franja de Gaza , [7] Informes preliminares indicó que no hubo resistencia. [33] El abordaje involucró a unos 20 soldados de combate. Toda la tripulación fue detenida por estas fuerzas [34]según lo informado por el corresponsal de guerra veterano Ron Ben-Yishai . [5] Los comandos obligaron al barco a navegar hacia el puerto israelí de Ashdod, [35] [36] donde la tripulación fue detenida por las autoridades de inmigración.

Greta Berlin , portavoz del grupo Free Gaza, dijo que la toma de posesión era "otro ultraje que se suma a los nueve asesinados" y negó una declaración israelí de que se habían invitado tropas a bordo. [37] Los oficiales navales se dirigieron al buque con destino a Gaza como Linda (un nombre oficial anterior) durante la operación aérea y marítima. [38] [39] [40]

Los activistas y la tripulación de la protesta, habiendo renunciado a su derecho a apelar una orden de deportación, abandonaron Israel el 6 de junio de 2010, dijo un funcionario de inmigración. [41] [42]

Posiciones gubernamentales

  •  Israel: el gobierno de Israel se ha opuesto firmemente a las diversas iniciativas de bloqueo. Un portavoz israelí dijo: "Estas personas no apoyan a los palestinos y ni siquiera apoyan las causas humanitarias. Están comprometidos en una sola cosa, y es crear provocaciones y colaborar con la propaganda de Hamas". [43]
  •  Irlanda: el 1 de junio de 2010, el gobierno irlandés solicitó al gobierno israelí que permitiera el paso seguro del barco a Gaza. [ cita requerida ] El Taoiseach irlandés Brian Cowen TD dijo que "si alguno de nuestros ciudadanos sufre algún daño, tendrá las consecuencias más graves", y pidió la liberación de todos los ciudadanos irlandeses detenidos en la redada anterior. [44] La exigencia de un paso seguro fue reiterada por el ministro de Asuntos Exteriores, Micheál Martin TD, el 2 de junio de 2010. El Sr. Martin advirtió a los israelíes que tomaría "medidas diplomáticas apropiadas" si no se permitía el paso del barco. [45]El 5 de junio de 2010, el Gobierno irlandés dejó en claro que creía que se debería permitir al MV Rachel Corrie dirigirse a Gaza y descargar su cargamento humanitario. [ cita requerida ] Aquellos a bordo del barco habían indicado previamente que estaban listos para aceptar la inspección de su carga en el mar, antes de atracar en Gaza y habían solicitado que un representante de la ONU acompañara al barco. [ cita requerida ] Una propuesta, presentada por el gobierno irlandés, fue rechazada "después de una cuidadosa consideración" por la cual el barco atracaría en el puerto de Ashdody la carga del buque se inspeccionaría bajo la supervisión de funcionarios de las Naciones Unidas y de la División de Ayuda Irlandesa del Departamento de Relaciones Exteriores . La propuesta siguió a que el Departamento de Relaciones Exteriores de Irlanda llegó a un entendimiento con el gobierno israelí el viernes, a través de varios contactos. [46] Mientras el MV Rachel Corrie continuaba en su curso original, el Ministro Martin declaró que "respeta plenamente su derecho ... a continuar su acción de protesta buscando navegar a Gaza" y reiteró nuevamente, si el gobierno israelí interceptara el barco, "que demuestra todas las moderaciones" dado que los que estaban a bordo del MV Rachel Corriehabía "dejado en claro sus intenciones pacíficas". Una vez más, el Gobierno irlandés reiteró su "llamamiento a Israel para que levante el bloqueo de Gaza. A la espera de eso, Israel debería facilitar inmediatamente la importación a Gaza de todos los bienes, excepto las armas". [46]
  •  Estados Unidos: el Departamento de Estado de EE. UU. Y el Gobierno de Irlanda se pusieron en contacto el jueves 3 de junio de 2010; El subsecretario de Estado de los Estados Unidos , Jack Lew , mantuvo una extensa conversación con el ministro de Relaciones Exteriores irlandés, quien a su vez estuvo en contacto con las personas a bordo del Rachel Corrie. [47]
    El portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, PJ Crowley , esperaba que Rachel Corrie "trabajara con las autoridades israelíes para entregar estos materiales a Gaza".
    Crowley continuó diciendo

    eso es parte de la conversación que estamos teniendo y cómo podemos hacer esto de una manera en la que los grupos que tienen un interés vital en ver la expansión de bienes a la gente de Gaza, tengan confianza en que esos materiales realmente llegarán a la gente de Gaza. y varios grupos que están trabajando para ayudar a la gente de Gaza ... Y mientras tanto esperamos que todos aquí tomen decisiones responsables y eviten confrontaciones innecesarias. [47]

    El Ministro de Relaciones Exteriores de Irlanda expresó sentimientos similares en un comunicado de prensa. [46] [48]

Secuelas

El viceprimer ministro de Irlanda del Norte , Martin McGuinness, criticó lo que llamó "agresión israelí" en la toma de posesión. [6]

Los sindicatos de trabajadores portuarios en Suecia persuadieron a los miembros de no prestar servicio a los barcos israelíes del 15 al 22 de junio, Sudáfrica se ha negado a manejar barcos israelíes y el sindicato Unite del Reino Unido aprobó una moción para boicotear a las empresas israelíes. [6] [49]

Ver también

  • Relaciones Irlanda-Israel

Referencias

  1. ^ "Otro barco de ayuda en camino a Gaza - Medio Oriente" . Al Jazeera . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  2. ^ Hadjicostis, Menelaos; Rising, David (4 de junio de 2010). "Un nuevo barco de ayuda se dirige a Gaza, Israel promete detenerlo" . Associated Press. Archivado desde el original el 5 de junio de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  3. ^ Webley, Kayla (4 de junio de 2010). "¿Quién es Rachel Corrie?" . Tiempo . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  4. ^ a b "El barco escapa de la incursión israelí después de haber sido retrasado en Malta" . The Times (Malta) . 1 de junio de 2010.
  5. ↑ a b c d e f Bronner, Ethan (5 de junio de 2010). "Buques de ayuda de las juntas militares israelíes con destino a Gaza" . The New York Times . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  6. ↑ a b c d Laub, Karin (5 de junio de 2010). "Israel permanece desafiante, se apodera del barco de ayuda con destino a Gaza" . Prensa asociada . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  7. ^ a b Harriet Sherwood; Amy Fallon; Adam Gabbatt (5 de junio de 2010). "Las fuerzas israelíes abordan el Rachel Corrie" . The Guardian . Londres.
  8. ^ "El ejército de Israel dice que está listo para atacar otro barco de Gaza" . Boletín mundial . 1 de junio de 2010. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010.
  9. ^ "El barco de ayuda Rachel Corrie, con 6 M'sians, avanza hacia Gaza" . The Star (Malasia) . 1 de junio de 2010. Archivado desde el original el 4 de junio de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  10. ^ a b El barco de ayuda irlandés con destino a Gaza no se detendrá "a menos que se vea obligado a hacerlo" . CNN .
  11. ^ "Agencia de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas" .
  12. ^ Tobias Buck (23 de mayo de 2010). "Gaza mira más allá de la economía del túnel" . Financial Times . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  13. ^ "El barco irlandés Rachel Corrie llegará a Gaza" . BBC. 4 de junio de 2010 . Consultado el 8 de junio de 2010 .
  14. ^ "Los comandos israelíes se apoderan del barco de ayuda que se dirige a Gaza" . CNN . 5 de junio de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  15. ↑ Katz, Yaakov; Keinon, Herb (6 de junio de 2010). "Israel puede permitir la entrada de futuros buques de ayuda en Gaza después de la inspección" . The Jerusalem Post . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  16. ^ Michael Brennan; Frances Black (2 de junio de 2010). "Barco irlandés navega hacia el ojo de la tormenta" . Independiente de Irlanda . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  17. ^ "Flotilla de Gaza: amenaza de Turquía a los lazos de Israel sobre la incursión" . BBC News . 4 de junio de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  18. ^ "Los activistas de la flotilla de ayuda de Gaza llegan a Turquía" . CNN . 2 de junio de 2010 . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  19. ^ a b "Israel deportará a los activistas detenidos después de redadas en la flotilla" . The Irish Times . 1 de junio de 2010 . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  20. ↑ Ravid, Barak. "Los pasajeros de 'Rachel Corrie' rechazan el acuerdo entre Israel e Irlanda" . Haaretz . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  21. ^ "Barco de ayuda de Gaza de la junta de tropas israelíes Rachel Corrie ' " . BBC News . 5 de junio de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  22. ^ Mark Weiss; Lorna Siggins; Mary Fitzgerald (4 de junio de 2010). "Israel puede aliviar el bloqueo de Gaza" . The Irish Times . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  23. ^ Comunicado de prensa de la campaña de solidaridad Irlanda-Palestina Archivado el 13 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , 3 de junio de 2010
  24. ^ Sarah El Deeb (El Cairo), David Rising (Estambul), Menelaos Hadjicostis (Nicosia), Ian Deitch (Jerusalén), Selcan Hacaoglu (Estambul) y Burhan Ozbilici (Kayseri) (5 de junio de 2010). "Israel promete detener el barco de ayuda cuando se acerque a Gaza" . Londres. Prensa asociada . Consultado el 5 de junio de 2010 .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
  25. ^ "Actualización: continúa la búsqueda de periodistas malasios en la redada de la flotilla de Gaza" . El correo malayo . 31 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 5 de junio de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  26. ^ Pamela Newenham; Mary Fitzgerald (3 de junio de 2010). " ' Rachel Corrie procediendo a Gaza" . The Irish Times .
  27. ^ a b c "¿Israel manipuló la flotilla?" . United Press International. 2 de junio de 2010 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
  28. ^ Williams, Dan (1 de junio de 2010). "Israel admite errores al abordar el barco" . Correo Nacional . Reuters. Archivado desde el original el 6 de junio de 2010 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  29. ^ Macintyre, Donald; Green, Toby (5 de junio de 2010). "Israel advierte a 'Rachel Corrie', que se dirige a Gaza, que se detenga" . The Independent . Londres . Consultado el 28 de junio de 2010 .
  30. ↑ a b Lis, Jonathan (1 de junio de 2010). "Jefe del Mossad: Israel se está convirtiendo gradualmente en una carga para EE.UU." Haaretz . Consultado el 28 de junio de 2010 .
  31. ^ "Israel libera a los últimos activistas capturados en barcos de ayuda" . El hindú . Chennai, India. Deutsche Presse-Agentur. 2 de junio de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  32. ^ "Rachel Corrie continúa hacia Gaza" . Raidió Teilifís Éireann . 5 de junio de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  33. ^ Harel, Amos. Las FDI suben al barco Rachel Corrie con destino a Gaza: 'cumplimiento de la tripulación'. Haaretz . 5 de junio de 2010.
  34. ^ Bronner, Ethan (5 de junio de 2010). "Buques de ayuda de las juntas militares israelíes con destino a Gaza" . The New York Times . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  35. ^ " ' Rachel Corrie' interceptada frente a la costa de Gaza" . The Jerusalem Post . 5 de junio de 2010.
  36. ^ "Nave de ayuda de la marina israelí 'sombra' Rachel Corrie Gaza" . BBC News . 5 de junio de 2010.
  37. ^ Comandos navales israelíes se apoderan de un barco de ayuda con destino a Gaza , Associated Press
  38. ^ David Randall; Emily Dugan (6 de junio de 2010). "Israel se apodera de un segundo barco de ayuda a medida que aumentan las protestas" . The Independent . Londres.
  39. ^ Hariet Sherwood (6 de junio de 2010). "La incautación por Israel del barco de ayuda a Gaza Rachel Corrie provoca una mayor condena" . El observador .
  40. ^ "Israel para deportar a los activistas detenidos después de las redadas de la flotilla" . The Irish Times . 1 de junio de 2010 . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  41. ^ "Activistas irlandeses que serán deportados de Israel" . Raidió Teilifís Éireann . 6 de junio de 2010.
  42. ^ Hazel Ward (6 de junio de 2010). "Activistas expulsados ​​mientras Israel defiende la Franja de Gaza" . Agence France-Presse.
  43. ^ Sokol, Samuel (22 de abril de 2010). "Los organizadores de barcos de Gaza respaldan el terrorismo" . Tiempos judíos de cinco ciudades . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  44. ^ "Taoiseach advierte a Israel de 'graves consecuencias ' " . Periódico Irish Times. 2 de junio de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  45. ^ Brennan, Michael; Black, Fergus (2 de junio de 2010). "Barco irlandés navega hacia el ojo de la tormenta" . Periódico Independiente Irlandés . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  46. ↑ a b c Ministro Micheál Martin (5 de junio de 2010). "Declaración del ministro Martin sobre Rachel Corrie" . Departamento de Asuntos Exteriores, Gobierno de Irlanda . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  47. ↑ a b P. J. Crowley (4 de junio de 2010). "Rueda de prensa diaria" . Departamento de Estado, Gobierno de Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  48. ^ "El barco irlandés Rachel Corrie llegará a Gaza" . BBC News . 4 de junio de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  49. ^ Sherwood, Harriet (6 de junio de 2010). "Israel rechaza la investigación multinacional sobre el ataque de la flotilla" . The Guardian . Londres.

enlaces externos

  • Organización de Paz Global de Perdana
  • Rachel Corrie zarpando , YouTube
  • imágenes de MV Rachel Corrie antes de su abordaje por las fuerzas israelíes YouTube
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaza_journey_of_MV_Rachel_Corrie&oldid=1034653417 "
Contribute a better translation