Mont Orgueil ( Jerriais : 'Mount Pride' o 'Haughty Mount') es un castillo en Jersey que domina el puerto de Gorey . También es llamado Castillo de Gorey por los hablantes de inglés , y lé Vièr Châté (el Castillo Viejo) por los hablantes de Jèrriais .
Mont Orgueil | |
---|---|
Castillo de Gorey | |
San Martín, Jersey | |
Mont Orgueil | |
Coordenadas | 49 ° 11′58 ″ N 2 ° 01′10 ″ W / 49.1994 ° N 2.0194 ° W |
Información del sitio | |
Dueño | Gente de Jersey |
Controlado por | Confianza del patrimonio de Jersey |
Abierto al publico | sí |
Condición | Intacto |
Historia del sitio | |
Construido | 1204-1450 |
En uso | 1204-1945 |
Materiales | Granito |
Historia
El sitio había sido fortificado en el período prehistórico, pero la construcción del castillo se llevó a cabo después de la división del Ducado de Normandía en 1204. El castillo fue mencionado por primera vez en 1212. [1]
El castillo fue la principal defensa de Jersey hasta el desarrollo de la pólvora que luego hizo que el castillo finalmente fuera indefendible del Mont Saint Nicholas, la colina adyacente que domina el castillo. Mont Orgueil se actualizó con plataformas para artillería construidas en 1548 y 1549 bajo la dirección de Henry Cornish, teniente del conde de Hertford en Jersey. Cornish se quejó de que las reparaciones anteriores al torreón por parte de Robert Raymont lo habían dejado tan débil que era vulnerable a los disparos de mosquete ; "Lyke un ojo nadyl escasear abyll para byde un hagboshe ". En 1543 había pedido un cañón "sacre" que cubriera las arenas entre " Grovyll " y el castillo, donde los franceses habían desembarcado en el pasado. [2]
Mont Orgueil iba a ser reemplazado por el castillo de Elizabeth frente a Saint Helier , cuya construcción comenzó a fines del siglo XVI. Walter Raleigh , gobernador de Jersey en 1600, rechazó un plan para demoler el antiguo castillo [3] para reciclar la piedra para las nuevas fortificaciones con las palabras: "Sería una lástima derribarlo".
El antiguo castillo se siguió utilizando como única prisión de la isla hasta la construcción de una prisión en St. Helier a finales del siglo XVII. El gobierno inglés consideró oportuno enviar a agitadores problemáticos como William Prynne y John Lilburne a Mont Orgueil, lejos del reino de Inglaterra. Los regicidas Thomas Waite , Henry Smith , James Temple , Hardress Waller y Gilbert Millington fueron trasladados a Mont Orgueil en 1661.
Durante la Guerra Civil Inglesa , desde marzo de 1643, el entonces teniente gobernador y alguacil de la isla, Sir Philippe de Carteret defendió a los realistas en el castillo de Elizabeth . Dejando a su esposa Anne de Carteret y a su hijo Philippe de Carteret para ocupar el Mont Orgueil. Fue desde Mont Orgueil que los realistas bajo Sir George Carteret recuperaron la isla del Parlamento en noviembre de 1643. En diciembre de 1651, la isla fue invadida por el Parlamento, sin embargo, ante la perspectiva de que se desplegara artillería moderna en la colina adyacente Mont St. Nicholas, la fortaleza se rindió con generosos términos que permitían a los que estaban dentro ir al castillo de Elizabeth. [4] [5]
Un informe de los estados de Jersey en 1691 declaró que el alojamiento de los cuarteles estaba tan deteriorado que era imposible acomodar tropas allí. Dos años más tarde, se declaró que el castillo estaba en ruinas y posteriormente fue abandonado como prisión, porque se había construido el castillo de Elizabeth y el castillo estaba descuidado y ya no se necesitaba.
Las reparaciones se llevaron a cabo entre 1730 y 1734 y, durante el resto del siglo, algunas partes del castillo se adaptaron como guarnición. Con acceso completo al castillo desde 1795, el almirante Philippe d'Auvergne, que trabajaba para el servicio secreto británico, para desestabilizar al gobierno revolucionario francés a través de una organización que dirigía en Bretaña y Normandía continental, incluido el contrabando de personas con documentos y material falsificados. en Francia junto con los billetes falsos de Assignat franceses , que se estaban produciendo en masa en Londres con el resultado exitoso de causar una hiperinflación que azotó Francia hasta 1802. [6] : 67 En 1800, la Torre Corbelled fue acondicionada para su uso por d ' Auvernia como su cuartel general.
En 1846, el castillo fue visitado por la reina Victoria y el príncipe Alberto . El castillo también ha albergado ceremonias reales posteriores para dar la bienvenida a Jorge V en 1921 ya Isabel II ; las inscripciones marcan las ocasiones.
Hasta la segunda mitad del siglo XIX, el castillo estaba abierto al público un día al año, el lunes de Pascua , y solía acudir multitudes de toda la isla. Se cree que esto es una supervivencia de la costumbre anterior a la Reforma de visitar la Capilla de San Jorge dentro del castillo en el Día de San Jorge .
En un estado generalmente ruinoso en el momento de su entrega al pueblo de Jersey por la Corona el 28 de junio de 1907, Mont Orgueil ha sido administrado como un sitio de museo desde 1929, aunque durante la ocupación alemana de la Segunda Guerra Mundial (1940-1945), las fuerzas de ocupación guarnecieron el castillo y agregaron modernas fortificaciones camufladas para integrarse con las estructuras existentes.
En la actualidad
El sitio patrimonial ha sido administrado por Jersey Heritage Trust desde 1994. A principios del siglo XXI, el Trust planeó construir una sala Tudor dentro del torreón del castillo. Casi al mismo tiempo, se otorgó una subvención de £ 3 millones para financiar el trabajo de restauración. [3] En 2004, se puso en circulación un billete conmemorativo de una libra de Jersey que representaba a Mont Orgueil. El castillo está representado en el billete de 50 libras de Jersey emitido en 2010. El 2 de abril de 2006, después de un largo programa de construcción, el teniente gobernador de Jersey reabrió al público el castillo . Las obras de restauración han abierto al público zonas del castillo que antes eran inaccesibles. Las adiciones de nueva construcción en estilo moderno han cerrado secciones del castillo y las han hecho resistentes a la intemperie, se han reinterpretado partes de la estructura y las intervenciones artísticas en los terrenos y la estructura del castillo han proporcionado atracciones para los visitantes. [7]
Ver también
- Fort Regent
- Elizabeth Castle
Referencias
- ^ Cathcart King , 1983 , p. 543
- ^ HMC, Seymour Papers , vol. 4 (1967), págs. 85-86, 91, 106-8.
- ↑ a b The Battle of Mont Orgueil Castle , BBC Online, 3 de marzo de 2003 , consultado el 27 de marzo de 2011
- ↑ The Journal of Jean Chevalier, 1643-1651, vol 1-4, traducido RVL Rybot, (Société Jersiaise)
- ^ GR Balleine, Historia de Jersey de Balleine, ed. M. Syvret y J. Stevens, (Andover, Phillimore para Société Jersiaise, 2011) págs. 111-139
- ^ Ashelford, Jane. En el Servicio Inglés: La vida de Philippe D'Auvergne . Confianza del patrimonio de Jersey. ISBN 978-0-9552508-8-0.
- ^ https://www.jerseyheritage.org/places-to-visit/mont-orgueil-castle
- Cathcart King, David James (1983), Castellarium Anglicanum: An Index and Bibliography of the Castles in England, Wales and the Islands. Volumen II: Norfolk – Yorkshire y las islas , Londres: Kraus International Publications, ISBN 0-527-50110-7
- Costumbres, ceremonias y tradiciones de las Islas del Canal , Lemprière, Londres 1976, ISBN 0-7091-5842-4
- Rybot, NVJ (1958), Castillo de Gorey (le chateau Mont Orgueil)
enlaces externos
- Página de inicio del castillo de Mont Orgueil
- Bibliografía de fuentes relacionadas con el castillo de Mont Orgueil
- Informe de excavación de Mont Orguiel de Time Team