Grant Unto Him Eternal Rest es el sexto episodio de la comedia de situación de Channel 4 Father Ted y el final de la primera temporada. Fue el primer episodio en ser escrito y enviado por los guionistas.
" Concédele el descanso eterno " | |
---|---|
Episodio del padre Ted | |
Episodio no. | Serie 1 Episodio 6 |
Dirigido por | Declan Lowney |
Escrito por | |
Música destacada | La Divina Comedia |
Fecha de emisión original | 26 de mayo de 1995 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Sinopsis
La Hermana Mónica ha visitado la Casa Parroquial. Mientras se sienta tranquilamente, la única idea de Dougal para conversar es "Entonces, ¿eres monja?" En ese momento, Ted entra y dice que planean visitar la Piedra Sagrada de Clonrichert, y la hermana Mónica dice que irá a refrescarse. Dougal dice que quiere "impresionar a los muchachos" y se confunde cuando Ted comenta que las monjas proporcionan "un toque de mujer". Cuando regresa la hermana Mónica, Dougal la confunde diciendo "Ted dice que lo estabas tocando".
Mientras tanto, en Jack habitación 's, Jack está sentado inmóvil en su silla, con muchas botellas de alcohol y el piso pulido a su alrededor. Parece muerto, pero Dougal lo hace pasar por "muy borracho ", diciendo "No lo había visto tan mal desde que desapareció con la hermana Imelda" ("la Monja Azul"). Dougal sostiene una botella vacía de abrillantador para pisos, llamada 'Purge: Floor Polish'. Ted le da un sermón a Jack sobre lo que "el Windolene te hizo", y la hermana Mónica entra. Ella le revisa el pulso y, tras notar también el rigor mortis y la descomposición , concluye que ha muerto.
La hermana Monica le dice a Dougal que realice los últimos ritos . Demuestra su incompetencia a través de un largo discurso, diciendo "No sé si debería estar mirando hacia arriba aquí o allá arriba, y tú estás allá arriba con nuestro Lord y Stalin y Bob Marley y mis padres". Cuando Monica le pide que diga el latín , Dougal lee "últimos ritos" que consisten en los nombres de los futbolistas italianos Alessandro Costacurta y Roberto Baggio (esto se debe a que Graham Linehan y Ardal O'Hanlon son fanáticos de Football Italia ).
En el funeral de Jack, la Sra. Doyle molesta a los sacerdotes para que coman un sándwich . Mientras tanto, el padre Fay y otro sacerdote (que está histérico) agitan su puño hacia el techo y dicen "¡Bastardo!" y luego cae de rodillas, exclamando "¡Imagina, Ted! ¡ Un Papa polaco ! ¡Debería haber sido Jack!" y el padre Fay se vuelve loco, tirando libros de la estantería.
Dougal, más tarde, tontea, se sienta en la vieja silla de Jack y actúa como él al pronunciar sus numerosas frases, hasta que Ted lo atrapa. La Sra. Doyle anuncia que una mujer ha venido a ver a los sacerdotes restantes de Craggy Island ; ella es Laura Sweeney, el ejecutor de Jack voluntad , y les dice que Jack era en realidad muy rica y ha dejado a 500.000 £ entre Ted y Dougal. Sin embargo, este legado está con la condición de que pasen una noche con el cuerpo de Jack, debido a su gran miedo a ser enterrado vivo y a espacios cerrados, miedo que hizo que no tomara confesiones ("además, simplemente no quería hacerlo"). hazlo"). Cuando le dicen a la señorita Sweeney que necesitarán discutir la herencia con el abogado , se divierten mucho cuando ella les dice que ella es la abogada, y Dougal le dice "si usted es un abogado, yo soy Boy George ". .
La siguiente escena comienza con Dougal sentado junto al ataúd de Jack cantando " Karma Chameleon ", y Ted curando las heridas después de que la señorita Sweeney se enfureciera y lo golpeara y lo insultara después de que no creyeran en sus afirmaciones de que ella era la abogada. Luego, Ted y Dougal reflexionan sobre cómo Jack se las arregló para ahorrar tanto dinero durante su vida, al no dar nunca a obras de caridad y no usar pantalones durante el verano, entre otras cosas. También comentan que fue el primer sacerdote en "denunciar a los Beatles " ("podía ver lo que estaban haciendo"). Ted comenta que un amigo suyo, el padre Jimmy Ranable, estudió con Jack en su juventud y elogió sus métodos de enseñanza. Cuando Dougal pregunta dónde está Jimmy ahora, Ted responde: "¿Recuerdas la masacre de Drumshanbo ? Ese era él". Se muestran flashbacks de Jack como un maestro especialmente cruel en una escuela católica, golpeando a estudiantes varones con un palo de hurley y diciéndoles que todos arderían por la eternidad en el infierno . También se le muestra golpeando a Ted durante una partida de ajedrez .
Ted y Dougal, aburridos, luego juegan a charadas , en las que Dougal falla miserablemente, antes de que se acomoden en el suelo en sus sacos de dormir. Dougal pregunta si Ted cree en una otra vida , lo que lleva a Ted a preguntarle a Dougal si se convirtió en sacerdote mediante el envío de "doce paquetes de patatas fritas". Dougal también pregunta cómo Ted planea gastar su dinero, con Ted mintiéndole diciéndole que lo dará a la caridad, mientras imagina la fiesta y el juego.
Mientras Dougal duerme, Ted se levanta y mira la nieve que cae, citando a The Dead mientras lo hace. El padre Jack, parado detrás de él, grita "¡Cállate!", Provocando que Ted se desmaye por la conmoción de verlo, despertando a Dougal, quien luego hace lo mismo.
De vuelta en la casa parroquial, con Jack de nuevo en su silla, Ted explica que el pulimento del piso había provocado todos los síntomas de la muerte, pero que simplemente desapareció. La pareja, claramente muy decepcionada por perder la herencia, luego se dirigen a las tiendas para comprar más abrillantador de pisos, sugiriendo que podrían comenzar a dejarlo por la casa, o incluso en la habitación de Jack, "en caso de que se acabe".
El episodio termina con Jack volviéndose hacia la cámara y diciéndole a la audiencia que "¡Fójate!"
Producción
Aunque este episodio se emitió como final de la serie, fue el primer episodio escrito. Se basó en un guión anterior que Linehan y Mathews habían escrito para Irish Lives , su serie de falsos documentales planificada. Cada episodio se habría centrado en un personaje diferente que vive en Irlanda. En el episodio del padre Ted Crilly, Ted visitó a todos los sacerdotes con los que había estado en el seminario. El padre Jack era un sacerdote que murió poco antes de la llegada de Ted, y de quien Ted no se dio cuenta de que estaba muerto. [1]
En el episodio terminado, la escena en la que Ted encuentra a Jack aparentemente muerto está en gran parte intacta del borrador del falso documental. Mientras reelaboraban la premisa como una comedia de situación para Channel 4, los escritores no estaban seguros de poder escribir un episodio completo. Presentaron solo la escena en la que Ted encuentra a Jack muerto y varias de las conversaciones filosóficas que los personajes tuvieron en la cripta, que pensaron que eran una "forma práctica de explorar a los personajes y también de decirle a la gente de Channel 4 cuál sería el estilo de la comedia ser, son estos dos sacerdotes que no parecen saber mucho de religión ". Linehan señaló que una de las mejores cosas de escribir una "comedia de situación tonta" es que los escritores pueden inventar reglas: Jack puede morir y volver a la vida "porque su cuerpo funciona de manera diferente al de otras personas". Los ejecutivos estaban desconcertados por una historia incompleta donde uno de los personajes principales estaba muerto, pero encargaron la serie poco después de recibir el guión completo. [1]
En retrospectiva, Linehan y Mathews notaron que la trama era muy similar a la del episodio " The Kipper and the Corpse " de Fawlty Towers . A pesar de ser fanáticos del programa, solo notaron los paralelos después, y probablemente habrían abandonado el episodio si los hubieran visto antes. [1]
Kevin Sharkey , que interpreta al sacerdote negro de Donegal, era amigo de los escritores y fue contratado específicamente para una broma de una sola línea.
Los flashbacks con el padre Jack abusando de los estudiantes fueron inspirados por los Christian Brothers . Mathews dijo que tenía la impresión de que Jack era miembro de la orden. [1]
Los escritores tuvieron la idea del anciano sacerdote 'mono' en un estudio de televisión, cuando iban a ver el programa de sketches de Ben Elton , que Mathews llamó "una de las peores noches de comedia de mi vida". Crearon el personaje porque estaban "desesperados por algo de qué reírse". [1]
Los escritores expresaron cierto pesar por la escena de las charadas, considerándola como una forma perezosa de llenar el tiempo de pantalla. [1]
El discurso de Ted acerca de la muerte fue citado desde el final de los muertos , John Huston 's adaptación de la película de James Joyce ' s cuento . [1]
Referencias
- ^ a b c d e f g Linehan, Graham ; Mathews, Arthur . Comentarios del Padre Ted en DVD (Podcast). Reino Unido: Canal 4 . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2014 .
enlaces externos
- Concédele el descanso eterno en IMDb