La sílaba algonquina de los Grandes Lagos (o sílaba aborigen de los Grandes Lagos , [1] también conocida como "Silabario occidental de los Grandes Lagos" por Campbell [2] ) es un sistema de escritura para varias lenguas algonquinas que surgió durante el siglo XIX y cuya existencia se notó por primera vez. en 1880. [3] Originalmente se usó cerca de los Grandes Lagos : Fox (también conocido como Meskwaki o Mesquakie ), Sac (este último también deletreado Sauk ) y Kickapoo (estos tres constituyen dialectos estrechamente relacionados pero políticamente distintos ).de un solo idioma para el que no existe un término común), además de Potawatomi . El uso de la escritura se extendió posteriormente al idioma siouan Ho-Chunk (también conocido como Winnebago ). [4] El uso de la escritura de los Grandes Lagos también se ha atribuido a hablantes del dialecto de Ottawa del idioma ojibwe , pero la evidencia de apoyo es débil. [1]
Las letras consonantes y vocales que componen una sílaba se agrupan en unidades separadas por espacios. [5] El sistema es de interés para los estudiantes de sistemas de escritura porque es un caso de un sistema alfabético que adquiere aspectos de un silabario . [6]
La escritura de los Grandes Lagos no está relacionada con las sílabas cree , que fue inventada por James Evans para escribir cree y se extendió a otras lenguas indígenas canadienses. [7]
El guión se basa en "una forma cursiva europea del alfabeto romano". [8] Las letras de las vocales se corresponden con las convenciones de escritura francesas, lo que sugiere una fuente francesa. El orden de las consonantes en las tablas de Great Lakes Syllabics es evidencia de que la escritura fue desarrollada por personas que conocían el silabario silábico canadiense que se usaba anteriormente en Canadá, lo que sugiere un origen en Canadá. [9]
El desarrollo temprano del sistema no se conoce. En 1880, cuando se informó por primera vez, el uso de la escritura estaba muy extendido entre los hablantes de Fox y Sac. [8] Algunos comentarios de los hablantes de potawatomi sugieren que el primer uso de potawatomi fue aproximadamente en el mismo período. [10]
Potawatomi no tiene una consonante /h/, y en su lugar tiene una oclusión glotal /ʔ/ en lugares donde Fox tendría /h/. En Potawatomi, la oclusión glótica es la única consonante que no está representada en la escritura y, de manera similar, en Fox /h/ es la única consonante que no está representada. Debido a que las oclusivas glóticas se han pasado por alto con frecuencia al transcribir idiomas nativos americanos con la escritura latina, mientras que /h/ rara vez se pasa, esta anomalía sugiere que la escritura se desarrolló originalmente para potawatomi y luego se transmitió a hablantes de fox, sac y kickapoo. [11]