Gran caminata


The Great Trek ( afrikáans : Die Groot Trek ; holandés : De Grote Trek ) fue una migración hacia el este de colonos de habla holandesa que viajaron en caravanas desde Cape Colony hacia el interior de la Sudáfrica moderna desde 1836 en adelante, buscando vivir más allá del Administración colonial británica del Cabo. [1] El Gran Viaje resultó de la culminación de las tensiones entre los descendientes rurales de los colonos europeos originales del Cabo, conocidos colectivamente como Boers , y el Imperio Británico . [2]También fue un reflejo de una tendencia cada vez más común entre las comunidades Boer individuales de seguir un estilo de vida aislacionista y seminómada lejos de las complejidades administrativas en desarrollo en Ciudad del Cabo . [3] Los bóers que participaron en el Gran Viaje se identificaron a sí mismos como voortrekkers , que significa "pioneros", "pioneros" (literalmente "viajeros delanteros") en holandés y afrikáans .

El Gran Viaje condujo directamente a la fundación de varias repúblicas boer autónomas , a saber, la República de Sudáfrica (también conocida simplemente como Transvaal ), el Estado Libre de Orange y la República de Natalia . [4] También fue responsable del desplazamiento del pueblo Ndebele del Norte , [5] y fue uno de varios factores decisivos que influyeron en el declive y el colapso del Reino Zulú . [3]

El Cabo de Buena Esperanza fue colonizado por primera vez por europeos bajo los auspicios de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (también conocida por sus iniciales holandesas VOC ), que estableció allí una estación de avituallamiento en 1652 para proporcionar provisiones frescas a sus flotas de salida y un puerto de refugio durante el largo viaje por mar desde Europa a Asia. [6] En unas pocas décadas, el Cabo se había convertido en el hogar de una gran población de "vrijlieden" , también conocidos como "vrijburgers" (ciudadanos libres), ex empleados de la Compañía que permanecieron en territorios holandeses en el extranjero después de completar sus contratos. [7]Dado que el objetivo principal del asentamiento de Cape en ese momento era almacenar provisiones para los barcos holandeses que pasaban, la VOC ofreció concesiones de tierras de cultivo a sus empleados con la condición de que cultivaran grano para los almacenes de la Compañía y los liberó de sus contratos para ahorrar en sus salarios [6] A los vrijburgers se les otorgó el estatus de exención de impuestos por 12 años y se les prestaron todas las semillas necesarias y los implementos agrícolas que solicitaron. [8] Eran ciudadanos holandeses casados, considerados "de buen carácter" por la Compañía, y tenían que comprometerse a pasar al menos 20 años en el continente africano. [6] Como reflejo del carácter multinacional de la fuerza laboral de la VOC, algunos soldados y marineros alemanes también fueron considerados paravrijburger también, [6] y en 1688 el gobierno holandés patrocinó el reasentamiento de más de cien refugiados hugonotes franceses en el Cabo. [9] Como resultado, en 1691 más de una cuarta parte de la población europea de la colonia no era étnicamente holandesa. [10] Sin embargo, hubo un grado de asimilación cultural a través de los matrimonios mixtos y la adopción casi universal del idioma holandés. [11] Era más probable que se produjeran divisiones a lo largo de líneas sociales y económicas; En términos generales, los colonos del Cabo se delinearon en Boers , agricultores pobres que se asentaron directamente en la frontera, y los holandeses del Cabo más prósperos y predominantemente urbanizados . [12]

Después de la Campaña de Flandes y la Revolución de Batavia en Amsterdam , Francia ayudó en el establecimiento de un estado cliente pro-francés, la República de Batavia , en suelo holandés. [2] Esto abrió el Cabo a los buques de guerra franceses. [3] Para proteger sus prósperas rutas marítimas, Gran Bretaña ocupó por la fuerza la incipiente colonia hasta 1803. [2] De 1806 a 1814, el Cabo fue gobernado como una dependencia militar británica, cuya única importancia para la Royal Navy era su relación estratégica con el tráfico marítimo indio. [2]Los británicos asumieron formalmente el control administrativo permanente alrededor de 1815, como resultado del Tratado de París . [2]


Un mapa que traza las rutas de los grupos de trekking más grandes durante la primera ola del Gran Viaje (1835-1840) junto con batallas y eventos clave. El área amarilla que indica el área inicial de colonización se extiende demasiado al sur – al sur de Thaba Nchu y lo que se convertiría en Bloemfontein fue un área colonizada por Griqua y Trekboers.
  La ruta de Louis Tregardt (1833 a 1838)
  Supervivientes del viaje de Tregardt evacuados por mar, 1839
  La ruta de Van Rensburg , tras separarse de la de Tregardt
  Rutas de viaje, campaña y exploración de Hendrik Potgieter
  La ruta de Gerrit Maritz
  La ruta de Piet Retief , incluidas las misiones con su séquito
  La ruta de Piet Uys
Trekboers haciendo campamento (1804) por Samuel Daniell .
Un relieve de piedra en el Monumento Voortrekker , que representa el éxodo de agricultores de Cape Colony
Bandera de los Voortrekkers, también conocida como Kruisvlag , Bandera de Potgieter
Hendrik Potgieter en Delagoa Bay , ca. 1851/52
río de sangre
El rey Dingane ordena el asesinato de Retief y sus representantes Boer con las palabras " Bulalani abathakathi " ('matar a las brujas'). Fueron asesinados fuera del kraal real en la roca de ejecución llamada Matiwane.
Representación de un ataque zulú a un campamento bóer en febrero de 1838. La masacre de Weenen fue la masacre de Voortrekkers por parte de los zulúes el 17 de febrero de 1838.
El Monumento Voortrekker en Pretoria se erigió para conmemorar a los Voortrekkers que abandonaron Cape Colony entre 1835 y 1854.
celebraciones del centenario
Jinetes afrikaans celebrando el centenario del Gran Viaje en 1938.
Un grupo de mujeres afrikáans en las celebraciones del centenario en 1938 se vistieron con ropa Voortrekker, sobre todo con el kappie blanco en la cabeza.
Durante las celebraciones del centenario, se erigieron monumentos al Gran Viaje como este en Clanwilliam en pequeños pueblos de todo el país.