Gregory Pakourianos (en georgiano : გრიგოლ ბაკურიანის-ძე , Grigol Bakurianis-dze ; en griego : Γρηγόριος Πακουριανός , Gregorios Pakourianos ; en armenio : Գրիգոր Բակուրյան , Grigor Bakurian ; en búlgaro : Григорий Бакурани era un comandante militar y militar bizantino ) (murió el 10 de junio de 1986 ) . Fue el fundador del Monasterio de la Madre de Dios Petritzonitissa en Bachkovo [1] y autor de su typikon . Los monjes de este monasterio ortodoxo fueronIbéricos . [2] [3] [4]
Gregory Pakourianos | |
---|---|
Fallecido | 1086 |
Lealtad | imperio Bizantino |
Rango | Strategos de Tema de Iberia |
Guerras | Guerras bizantinas-selyúcidas en el este y batalla de Dyrrachium |
La vida
Fondo
Los orígenes de Gregory son motivo de controversia entre los eruditos. [5] [6] Se cree que procedía de la región de Tao o Tayk , que había sido gobernada por los bagratids georgianos del kouropalatate de Iberia , posteriormente anexado por los bizantinos al tema de Iberia en 1001. Según Anna Comnena Gregory era "descendiente de una noble familia armenia". [7] Según N. Aleksidze, la única fuente que indica su origen armenio es Anna Commnena, que tenía solo tres años cuando Gregory murió. [8] El cronista armenio Mateo de Edessa , del siglo XII, señala que él era de origen georgiano (Vrats) y tenía en mente la afiliación religiosa de los pakourianos. [9] El propio Gregorio proclamó que pertenecía a "la gloriosa gente de los íberos " e insistió en que sus monjes conocieran el idioma georgiano . [10] Bajo la soberanía bizantina, la población del Alto Tao se identificó como "georgiana". La élite de Tao (Basil Bagratisdze, P'eris Jojikisdze, Abas y Grigol Bakurianisdze) consideraba a Georgia como "nuestro país" y luchaba por su prosperidad espiritual, cultural y política. Por lo tanto, él, al igual que otros representantes de la élite de la región de Tao, consideraba a Georgia su tierra natal y luchó por su prosperidad espiritual, cultural y política. [11] En su estudio sobre la administración bizantina sobre las provincias de Armenia, la historiadora armenia Viada Arutjunova-Fidanjan cree que Pakourianos nació en una familia armenia calcedonia . [12]
Teniendo en cuenta toda la evidencia disponible sobre los pakourianos, la erudita Nina G. Garsoïan propuso que "la explicación más probable es que [la familia pakouriana] pertenecía a la aristocracia mixta armeno-ibérica calcedonia, que habitaba en el distrito fronterizo de Tayk / Tao . " [13]
Según Anna Comnena , Pakourianos era un cuerpo diminuto pero un guerrero poderoso. [14]
Servicio bizantino
Desde 1060, Gregorio sirvió en el ejército bizantino . En 1064 había alcanzado una posición significativa entre la aristocracia militar bizantina, pero falló en la defensa de Ani contra el líder selyúcida Alp Arslan , [13] el rey Bagrat IV de Georgia y el rey albanés Goridzhan en el mismo año. [15] Desde 1071 fue nombrado Strategos (gobernador) del tema de Iberia . Cuando el avance selyúcida obligó a los bizantinos a evacuar las fortalezas de Anatolia oriental y el tema de Iberia, Gregorio cedió el control sobre Kars y Tao al rey Jorge II de Georgia en 1074. Sin embargo, esto no ayudó a detener el avance turco y la zona. se convirtió en un campo de batalla de las guerras entre Georgia y Seljuk . [dieciséis]
Posteriormente sirvió bajo Michael VII Doukas ( c. 1071–78) y Nikephoros III Botaneiates ( c. 1078–81) en varios puestos de responsabilidad tanto en las fronteras oriental como occidental del imperio. Más tarde, Gregory estuvo involucrado en un golpe que eliminó a Nikephoros III. El nuevo emperador, Alexios I Komnenos , lo nombró " megas domestikos de Todo Occidente" y le otorgó muchas más propiedades en los Balcanes . Poseía numerosas propiedades en varias partes del Imperio Bizantino y el emperador le otorgó una variedad de privilegios, incluida la exención de ciertos impuestos. En 1081, comandó el flanco izquierdo contra los normandos en la batalla de Dyrrachium . Un año después, expulsó a los normandos de Moglena . Murió en 1086 luchando contra los pechenegos en la batalla de Beliatoba, cargando con tanta fuerza que se estrelló contra un árbol.
Gregory también fue conocido como un destacado mecenas y promotor de la cultura cristiana. Junto con su hermano Abas (Apasios) hizo, en 1074, una importante donación al Santo Monasterio Ortodoxo Oriental de Iviron en el Monte Athos y encargó el reglamento ( typikon ) para esta fundación. Firmó la versión griega del Typikon en armenio . [17] [18] [19] También firmó su nombre en caracteres georgianos y armenios en lugar de griegos. [20] Se supone que los pakourianos no sabían griego. [21]
Gregory Pakourianos y su hermano Abas fueron enterrados en una casa con bóveda de huesos cerca del Monasterio de Bachkovo . Los retratos de los dos hermanos están pintados en la pared norte de la casa con bóveda de huesos.
Notas
- ^ Typikon de Gregory Pakourianos para el Monasterio de la Madre de Dios Petritzonitissa en Bachkovo "Copia archivada" . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009 . Consultado el 19 de abril de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ).
- ↑ Asdracha Catherine, La région des Rhodopes aux XIIIe et XIVe siècles: étude de géographie historique, Atenas: Verlag der Byzantinisch-Neugriechischen Jahrbücher, 1976, págs. 74-75.
- ^ (en ruso) Arutjunova-Fidanjan, Viada. Типик Григория Пакуриана. Введение, перевод и комментарий (El Typikon de Gregorius Pacurianus). Ereván, 1978, págs. 134-135, 249.
- ↑ Asdracha Catherine, La région des Rhodopes aux XIIIe et XIVe siècles: étude de géographie historique, Atenas: Verlag der Byzantinisch-Neugriechischen Jahrbücher, 1976, Pp. 74 - 75
- ↑ Kazhdan, Alexander . "Los armenios en la clase dominante bizantina predominantemente en los siglos IX al XII" en la cultura armenia medieval (Textos y estudios armenios de la Universidad de Pensilvania 6) . Thomas Samuelian y Michael Stone (eds). Chico, CA: Scholars Press, 1983, págs. 443-444.
- ^ Garsoïan, Nina G. "El problema de la integración armenia en el Imperio bizantino" en Estudios sobre la diáspora interna del Imperio bizantino . Hélène Ahrweiler y Angeliki E. Laiou (eds.). Washington: Harvard University Press, 1998, págs. 88-89, notas 138-140.
- ^ Anna Comnena . La Alexiada . Traducido por Elizabeth Dawes. Londres: Routledge, Kegan, Paul, 1928, pág. 51.
- ^ Nikoloz Aleksidze. La narrativa del cisma caucásico: memoria y olvido en la Caucasia medieval // Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium. - Lovaina. - Peeters, 2018. - Vol. 137. - P. 162-163
- ^ Sobre esto, vea Mateo de Edesa (1991). Մատթեոս Ուռհայեցի'Ժամանակնագրություն (La Crónica de Mateo de Edesa) (en armenio). Ed. Hrach Bartikyan . Ereván: Prensa de la Universidad Estatal de Ereván. págs.160, 500, nota 226.
- ^ El imperio bizantino de Robert Browning, p. 126, Prensa de la Universidad Católica de América, 1992
- ^ Enfoques orientales de Bizancio: artículos del trigésimo tercer Simposio de Primavera de Estudios Bizantinos, Universidad de Warwick, Coventry, marzo de 1999 . Antony Eastmond, Sociedad para la Promoción de los Estudios Bizantinos. Aldershot: Ashgate / Variorum. 2001. ISBN 0-7546-0322-9. OCLC 45338066 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ Arutjunova-Fidanjan, Viada. "Algunos aspectos de los distritos militares-administrativos y de la administración bizantina en Armenia durante el siglo XI". Revue des Études Arméniennes . NS 20, (1986-1987), pág. 315.
- ^ a b Garsoïan, Nina G. (1991). "Pakourianos". En Kazhdan, Alexander (ed.). El Diccionario Oxford de Bizancio . 3 . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. pag. 1553. ISBN 0-19-504652-8.
- ^ Anna Comnena , "The Alexiad", traducido por ERA Sewter, Londres: Penguin Books, 1969, p. 81.
- ^ (en ruso) Abaza, Viktor. История Армении . San Petersburgo, 1888, pág. 83.
- ^ Edwards (1988), págs. 138-140
- ↑ Typikon de Gregory Pakourianos para el Monasterio de la Madre de Dios Petritzonitissa en Bachkovo. Página 54, párrafo 71. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009 . Consultado el 19 de abril de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Paul Lemerle. Le Monde Byzantin. Cinq études sur le XIe siècle Byzantin . Le Typikon de Grégoire Pakourianos (Décembre 1083). Édition CNRS. París, 1977, pág. 157.
- ↑ Arutjunova-Fidanjan, Типик Григория Пакуриана , p. 120.
- ^ Mango, Cyril Alexander. La historia de Oxford de Bizancio . Oxford: Oxford University Press, 2002, pág. 12. ISBN 0-19-814098-3 .
- ^ Gautier, P., "Le typikon du sèbaste Grégoire Pacourianos". Revue des Etudes Byzantines 42, 1984, pág. 158.
Otras lecturas
- Gregory_Pakourianos. "Typicon Pacuriani (Regula monasterii Petriconi)" (en georgiano antiguo, escrito en 1083)
- Chanidze, A. , "Au sujet du batisseur de monastere de Petritsoni Grigol Bakourianis-dze (en Bulgarie)", BK 38 (1980), 36; idem, "Le grand domestique de l'occident, Gregorii Bakurianis-dze, et le monastere georgien fonde par lui en Bulgarie", BK 28 (1971), 134
- (en ruso) Arutiunova-Fidanian, VA Типик Григория Пакуриана. Введение, перевод и комментарий . Ереван, 1978, с. 249 (El Typikon de Gregorius Pacurianus, Ereván, 1978, p. 249.
- Comnena, Anna , "The Alexiad", traducido por ERA Sewter, Pengium Books Ltd., Londres, 1969, (reimpreso en 2003), págs. 560.
- Petit, L., Typikon de Grégoire Pacourianos pour le monastère de Pétritzos (Bachkovo) en Bulgarie, texto original, Viz. Vrem., XI, Supl. no 1, SPB 1904, XXXII + 63 p.
- Gautier, P. Le typikon du sébaste Grégoire Pakourianos. - Revue des études byzantines, T. 42 (1984), págs. 5-145
- (en ruso) Marr, Nicholas . Н. Я. Марр. Аркаун - монгольское название христиан в связи с вопросом об армянах -халкедонитах (Византийский временник”, т XII, С. Петербург, 1905. Отдельный оттиск.). (Arkaun, el nombre mongol de los cristianos en relación con la cuestión de los armenios-calcedonios. San Petersburgo, 1905, págs. 17–31).
- Obolensky, D., Nacionalismo en Europa del Este en la Edad Media : Transacciones de la Real Sociedad Histórica, Quinta Serie, Vol. 22, (1972), págs. 1-16
- Ostrogorsky, G., Observaciones sobre la aristocracia en Bizancio : Documentos de Dumbarton Oaks, vol. 25, (1971), págs. 1-32
- Shanidze, A. , "El monasterio georgiano en Bulgaria y su Typikon: la edición georgiana del Typikon" (en georgiano y ruso), " Works 9 (1986), Tbilisi: Metsniereba. Págs. 29-36
- Toumanoff, Cyril . "Caucasia y Bizancio". Traditio 27 (1971), págs. 111-152.