Gretel Adorno (nacida como Margarete Karplus ; 10 de junio de 1902 - 16 de julio de 1993) fue una química e intelectual alemana dentro de la Escuela de Frankfurt de teoría crítica . Estaba casada con el filósofo, sociólogo, compositor y musicólogo Theodor W. Adorno , quien fue uno de los miembros fundadores del Institut für Sozialforschung ( Instituto de Investigación Social de Frankfurt) que se convirtió en el hogar de la Escuela de Frankfurt .
Gretel Adorno | |
---|---|
Nació | Margarete Karplus 10 de junio de 1902 |
Fallecido | 16 de julio de 1993 Frankfurt am Main , Alemania | (91 años)
Esposos) | |
Intereses principales | Escuela de Frankfurt , teoría crítica , filosofía |
Familia e infancia
Gretel Karplus nació en Berlín el 10 de junio de 1902, nieta del industrial vienés Gottlieb Karplus e hija de Joseph y Amalie Karplus. Tenía una hermana, Liselotte; ambos pasarían a recibir doctorados. La casa de la infancia de los Karplus estaba situada en Prinzenallee, cerca de Tiergarten, Berlín . [1] : 55
Educación
Obtuvo su doctorado en química en la Universidad Friedrich Wilhelm de Berlín, a la que asistió entre 1921 y 1925, después de completar con éxito su disertación titulada "Über die Einwirkung von Calciumhydrid auf Ketone" ("Sobre la influencia del hidrato de calcio en el cetano ") el 4 de agosto de 1925, bajo la supervisión del profesor Dr. Wilhelm Schlenk, según el relato de Stacy Lynn von Boeckmann sobre los registros universitarios de Karplus. [2] : 58 Sin embargo, el colega de Gretel Adorno, Rolf Tiedemann, escribió en su obituario que había estudiado con el profesor Max Born; por lo tanto, a menudo se cita a Born como su consejera doctoral. [3] Tenía solo 23 años cuando recibió su promoción a Doctora en Filosofía, y también completó un curso de doctorado en dos menores adicionales, Física y Filosofía, con cum laude en las tres materias. [2] : 58
Relación con Theodor Adorno
Matrimonio
Los Adorno se casaron en 1937, después de más de catorce años de noviazgo. Ese noviazgo se llevó a cabo durante una cantidad significativa de tiempo a larga distancia; Karplus le confió a su íntimo amigo en común, Walter Benjamin, que esta separación fue la causa de mucha tensión emocional a largo plazo sobre ella. [4]
Relaciones extramatrimoniales
Adorno tuvo al menos dos aventuras con otras mujeres durante más de cuarenta años de matrimonio con Gretel, incluida una aventura a largo plazo con Charlotte Alexander durante sus años en Los Ángeles, [1] así como un encuentro con una mujer conocida como "Carol "que se detalla en una entrada de diario. [3] El biógrafo de Adorno, Stefan Müller-Doohm, cita varios asuntos adicionales, incluida una relación extramarital con Reneé Nell durante sus años en Los Ángeles, [1] : 302-303 un abogado llamado 'Eva' y un amigo de la familia llamado 'Arlette 'que viajó con ellos de vacaciones a Suiza. [1] : 62-63 Adorno no solo escribió sobre sus asuntos y fantasías sexuales sobre otras mujeres en las notas de sus sueños, en el diario y en cartas detalladas a su madre, [3] Gretel Adorno también participó en la mecanografía de varios documentos de esta naturaleza, y la pareja discutió explícitamente algunos de los asuntos más extensos. [1] : 62–3
La muerte de adorno
En medio de las crecientes protestas estudiantiles en Frankfurt, Adorno murió de un ataque cardíaco repentino en agosto de 1969. Gretel Adorno fue la persona que escribió el siguiente aviso de defunción en el Frankfurter Rundschau : “Theodor W. Adorno, nacido el 11 de septiembre de 1903, murió tranquilamente en durmió el 6 de agosto de 1969 ". [5] : 1
Amistades destacadas
En sus días universitarios en Berlín y antes de conocer a Adorno, Gretel Karplus ya conocía a muchos intelectuales alemanes influyentes de los años veinte, incluidos Ernst Bloch y Bertolt Brecht . [6] : 55
Amistad con Walter Benjamin
En particular, se hizo amiga cercana del filósofo, ensayista y crítico cultural judío alemán Walter Benjamin , a quien su conocido mutuo Siegfried Kracauer más tarde ese año le presentaría a su entonces pretendiente, Theodor Adorno ; en ese momento, 1923, Adorno todavía era un estudiante universitario en la Universidad Johann Wolfgang Goethe de Frankfurt. La única hermana de Karplus, Liselotte, se convirtió en la segunda esposa del primo de Benjamin, Egon Wissing, que era médico. [1] : 55 La propia Gretel estuvo en contacto frecuente con Wissing tanto antes como después de la boda de los Adorno en 1937 y poco después de emigrar a los Estados Unidos.
Las cartas entre Gretel Adorno y Benjamin sugieren que su amistad no solo era personal, sino también profesional. A menudo lo ayudó criticando borradores de su trabajo, incluido su gran proyecto, Passagenarbeit ( The Arcades Project ). Este trabajo había provocado tensiones profesionales entre Theodor Adorno y Walter Benjamin, debido a las preocupaciones del primero por la creciente influencia de Bertolt Brecht sobre el pensamiento de Benjamin, que Adorno creía que traicionaba su menguante compromiso con la teología negativa . Gretel Adorno escribió personalmente a Benjamin en 1934 con respecto a sus "grandes reservas" hacia la "falta de claridad a menudo palpable" de Brecht, aconsejándole a Benjamin que sea cauteloso en esa amistad intelectual. [4] Después de que Benjamin se suicidó en 1940, Gretel y Theodor Adorno trabajaron para asegurar la publicación de sus obras con Suhrkamp Verlag . [7]
Carrera temprana
Después de obtener su doctorado, Karplus se convirtió en una mujer de negocios y continuó residiendo en Berlín con independencia financiera hasta que ella y Adorno emigraron de la Alemania nazi a los Estados Unidos en 1937. [6] : 56 Una vez que invirtió en el cuero parcialmente propiedad de la familia La fábrica Karplus & Herzberger fue liquidada en 1933, Karplus se convirtió en socio menor y propietario parcial de la firma Georg Tengler , que fabricaba guantes de cuero y estaba ubicada en Berlín. Cuando el socio principal, Tengler, murió en 1934, Karplus se hizo responsable de la fábrica y sus más de 200 empleados hasta que decidió liquidar la empresa en diciembre de 1936 por razones desconocidas (Boeckmann sugiere que esto puede deberse a que los registros estatales relevantes y Los archivos de la Cámara de Comercio fueron parcialmente destruidos en los años de la guerra). [2] : 60-61 Su ingreso aproximado fue citado en 8000 dm por año en 1933-4, que aumentó a 12,000 dm entre 1934-5, con una disminución repentina en 1936. [2] : 61
Carrera dentro de la Escuela de Frankfurt
Estenografía
Dialéctica de la Ilustración
Gretel Adorno ayudó a su esposo Adorno y a su socio intelectual Max Horkheimer a desarrollar el manuscrito de Dialéctica de la Ilustración . Adorno y Horkheimer la reconocieron en el prólogo de ese trabajo: "En la extensión de nuestra teoría y las experiencias mutuas que la acompañan, Gretel Adorno ha sido una ayuda preciosa". [8] : x
Diskussion sobre Theorie und Praxis
Reeditado por Libros Verso en 2011 como Hacia un nuevo manifiesto , este trabajo fue una serie de conversaciones improvisadas grabadas en 1956 entre Adorno y Horkheimer, que iba a ser una versión contemporánea de Karl Marx y Friedrich Engels 's El Manifiesto Comunista . Gretel fue notablemente capaz de acabar con lo que Martin Jay describe como una "conversación sumamente abstracta que se desarrolla a una velocidad vertiginosa". [9]
Trabajo sectretarial
Su ayuda para grabar y editar los borradores verbales y escritos de Dialéctica de la Ilustración no fue ni la primera ni la última vez que trabajó junto a Adorno y Horkheimer en sus actividades intelectuales. A partir de 1937, año en que Gretel se casó con Adorno, ayudó en casi todos los borradores iniciales de las obras de Adorno, que le fueron dictadas y taquigráficas. [6] : 160
Gretel estuvo involucrada en todos los esfuerzos intelectuales de su esposo. Mientras la pareja vivía en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, Adorno en su mayor parte se negó a escribir en inglés, lo que significaba que Gretel debía traducir sus obras al inglés. [10] : 117
Edición de teoría estética
Cuando Theodor Adorno murió repentinamente en 1969 sin haber finalizado el manuscrito de Teoría de la estética , Gretel Adorno y el ex alumno de Adorno, Rolf Tiedemann, asumieron la tarea de completar y publicar ese documento. En el epílogo del editor discuten cómo "la metáfora de Adorno para las obras de arte se aplica literalmente al último texto filosófico en el que trabajó:
'El fragmento es la intrusión de la muerte en la obra. Mientras lo destruye, quita la mancha de la apariencia. El texto de la Teoría de la Estética , como lo fue en agosto de 1969, que los editores presentan aquí con la mayor fidelidad posible, es el texto de un trabajo en curso; esta no es la forma en que Adorno habría publicado este libro. Varios días antes de su muerte escribió en una carta que la versión final 'todavía necesitaba un esfuerzo desesperado' pero que 'básicamente ahora es una cuestión de organización y difícilmente de la sustancia del libro'. De esta sustancia, según Adorno, "esencialmente todo es, como se dice, todo allí". [11]
Problemas de salud
Durante gran parte de su vida, Gretel Adorno sufrió problemas de salud crónicos agudos que los médicos no pudieron diagnosticar con precisión; se mencionan con frecuencia tanto en sus cartas a Benjamin como en las cartas de Adorno a sus padres. [12] Estos problemas a menudo la dejaban inmovilizada durante días y, a veces, semanas enteras. Murió el 16 de julio de 1993 en Frankfurt.
Referencias
- ^ a b c d e f Stefan Müller-Doohm. Adorno: una biografía. Traducido por Rodney Livingstone. Cambridge, Reino Unido: Polity Press, 2005.
- ↑ a b c d Staci Lynn von Boeckmann. "La vida y obra de Gretel Karplus / Adorno: sus contribuciones a la teoría de la escuela de Frankfurt". Diss., Universidad de Oklahoma, 2004.
- ^ a b c Lisa Yun Lee. Dialéctica del cuerpo: corporalidad en la filosofía de TW Adorno. Oxon y Nueva York: Routledge, 2016.
- ↑ a b Gretel Adorno y Walter Benjamin . Correspondencia, 1930-1940. Henry Lonitz y Christoph Gödde, Eds. Trans. Wieland Hoban. Cambridge Reino Unido y Malden MA: Polity, 2008.
- ^ Detlev Claussen. Theodor Adorno: un último genio. Trans. Rodney Livingstone. Cambridge, MA y Londres: The Belknap Press de Harvard University Press, 2008.
- ^ a b c Stefan Müller-Doohm. Adorno: una biografía. Traducido por Rodney Livingstone. Cambridge, Reino Unido: Polity Press, 2005.
- ^ Jürgen Habermas. "Tiempo de doble capa: notas personales sobre el filósofo Theodor W. Adorno en los años 50". Trans. Kai Artur Diers. Logos , 2 (4): 1-6, 2003.
- ^ Theodor Adorno y Max Horkheimer. Dialéctica de la Ilustración: Fragmentos filosóficos. Trans. John Cumming. Londres y Nueva York: UP, 2010.
- ^ Martin Jay. “ Revisión: Hacia un nuevo manifiesto de Theodor Adorno y Max Horkheimer ”, Notre Dame Philosophical Review 2 (37), 2012.
- ^ Lisa Yun Lee. "El incidente de los senos desnudos". 114-139. En Interpretaciones feministas de Theodor Adorno, Renée Heberle, Ed. University Park, Pennsylvania: The Pennsylvania State University Pres, 2006.
- ^ Gretel Adorno y Rolf Tiedemann (Eds.). "Epílogo del editor". En Theodor Adorno. Teoría estética. Trans. Robert Hullot-Kentor. Londres y Nueva York: Continuum, 2002, p. 361.
- ^ Theodor Adorno. Cartas a sus padres, 1939-1951. Christoph Gödde y Henri Lonitz, Eds. Trans. Wieland Hoban. Cambridge, Reino Unido: Polity, 2006.
Otras lecturas
- Gretel Adorno y Walter Benjamin . Correspondencia, 1930-1940. Henry Lonitz y Christoph Gödde, Eds. Trans. Wieland Hoban. Cambridge Reino Unido y Malden MA: Polity, 2008.
- Gretel Adorno y Walter Benjamin . Walter Benjamin / Gretel Adorno: Briefwechsel 1930-1940, Christoph Gödde, Henri Lonitz, Eds. Fráncfort del Meno, 2005.
- Gretel Adorno y Rolf Tiedemann (Eds.) "Epílogo del editor". En Theodor Adorno. Teoría estética. Trans. Robert Hullot-Kentor. Londres y Nueva York: Continuum, 2002.
- Theodor Adorno. Cartas a sus padres, 1939-1951. Christoph Gödde y Henri Lonitz, Eds. Trans. Wieland Hoban. Cambridge, Reino Unido: Polity, 2006.
- Theodor Adorno y Max Horkheimer. Dialéctica de la Ilustración: Fragmentos filosóficos. Trans. John Cumming. Londres y Nueva York: UP, 2010.
- Staci Lynn von Boeckmann. La vida y obra de Gretel Karplus / Adorno: sus contribuciones a la teoría de la Escuela de Frankfurt . Diss., Universidad de Oklahoma , 2004.
- Detlev Claussen. Theodor Adorno: un último genio. Trans. Rodney Livingstone. Cambridge, MA y Londres: The Belknap Press de Harvard University Press, 2008.
- Jürgen Habermas. “ Tiempo de doble capa: notas personales sobre el filósofo Theodor W. Adorno en los años 50. ”Trans. Kai Artur Diers. Logos , 2 (4): 1–6, 2003.
- Robert Hullot-Kentor. Cosas más allá de la semejanza: ensayos recopilados sobre Theodor W. Adorno. Nueva York: Columbia University Press, 2006.
- Robert Hullot-Kentor. Trans. "Introducción del traductor". En Theodor Adorno. Teoría estética. Gretel Adorno y Rolf Tiedemann, Eds. Londres y Nueva York: Continuum, 2002.
- Martin Jay. “ Revisión: Hacia un nuevo manifiesto de Theodor Adorno y Max Horkheimer ”, Notre Dame Philosophical Review 2 (37), 2012.
- Lisa Yun Lee. Dialéctica del cuerpo: corporalidad en la filosofía de TW Adorno. Oxon y Nueva York: Routledge, 2016.
- Lisa Yun Lee. "El incidente de los senos desnudos". 114-139. En Interpretaciones feministas de Theodor Adorno, Renée Heberle, Ed. University Park, Pennsylvania: The Pennsylvania State University Pres, 2006.
- Stefan Müller-Doohm. Adorno: una biografía. Traducido por Rodney Livingstone. Cambridge, Reino Unido: Polity Press, 2005.
- Rolf Tiedemann. Gretel Adorno zum Abschied . En Frankfurter Adorno Blätter III , München 1994.