Groschen
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Grosso (moneda) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Groschen ( pronunciación ( ayuda · info ) ; del latín : grossus "grueso", a través del checo antiguo groš ) era el nombre (a veces coloquial) de una moneda de plata utilizada en varios estados del Sacro Imperio Romano Germánico .Sobre este sonido 

Nombres y etimología

Orden teutónica groschen del siglo XIV

El nombre se introdujo en la Francia del siglo XIII como [denarius] grossus , lit. "grueso centavo ", de donde francés antiguo gros , grosso italiano , gros alemán medio alto (se) , grōte bajo alemán y holandés y groat inglés . En el siglo XIV, apareció como Old Czech groš , [1] de ahí el Modern German Groschen .

Los nombres en otros idiomas europeos modernos incluyen:

El qirsh , Gersh , Grush , γρόσι ( Grosi ) y kuruş son el árabe , amárico , hebreo , griego y turco , nombres, respectivamente, por las denominaciones de moneda en y alrededor de los territorios anteriormente formaba parte del Imperio Otomano derivan del mismo origen italiano.

Historia

Tiroler Groschen de 1286

Nombres como Groschen , grossus / grossi , grosso , grossone , grosz , gros , groš , groat , Groten , garas , etc. se utilizaron en la Edad Media para todas las monedas de plata gruesas , a diferencia de las monedas de plata delgadas como deniers o centavos . Históricamente equivalía a entre varios y una docena de denarios .

El tipo fue introducido en 1271 por el duque Meinhard II de Tirol en Merano . El ejemplo de 1286 que se muestra aquí pesa 1,45 gramos (22,4 granos), está marcado con ME IN AR DVS y una doble cruz ( anverso ), y con DUX TIROL y el águila de Tyrol (reverso)

Se acuñó desde la Edad Media en las siguientes áreas:

  • Tirol (desde 1271)
  • Inglaterra (desde 1279, el groat ) [2]
  • Bohemia (desde 1300, el groschen de Praga , posteriormente adoptado por la mayoría de los países de Europa Central )
  • Polonia (desde 1367, el grosz de Cracovia , 3,2 gramos (49 granos) de plata, un equivalente a 12 denarios )
  • Moldavia (desde el reinado de Petru I , 1375-1391)
  • El tipo también fue acuñada durante diversas veces en el Ducado de Luxemburgo , tales como los 22 milímetros 1 / 2 Gros producidos 1418-1425 bajo Juan III el despiadado , duque de Baviera, teniendo ligeramente diferentes inscripciones de "IOAH DVX Bavar Z FILIVS" en el anverso y "MONE NOVA LUCE BURS" en el reverso. [3]

Más tarde, la tradición de Groschen se abandonó en la mayoría de los estados, mientras que otros continuaron acuñando solo monedas más pequeñas que la moneda original. En Polonia, por ejemplo, desde 1526 se incluían monedas de 1 ⁄ 2 grosz , 1 grosz , 1 + 1 ⁄ 2 grosz , 2 grosz , 3 grosz , 4 grosz y 6 grosz . Su peso se redujo constantemente a 1,8 gramos (28 granos) de plata y desde 1752 fueron reemplazados por monedas de cobre del mismo nombre.

En Alemania , el nombre Groschen (tanto en singular como en plural) reemplazó a Schilling como el nombre común de una moneda de 12 pfennig . En el siglo XVIII se usó predominantemente en los estados del norte como una moneda por valor de 1 ⁄ 24 de un Reichsthaler (igual a 1 ⁄ 32 de un Conventionsthaler ). En el siglo XIX, a partir de 1821 en Prusia , se introdujo un nuevo sistema monetario en el que el Groschen , a menudo llamado Silbergroschen (Prusia, a partir de 1821) o Neugroschen ( Sajonia), de 1840) para distinguirlo del Groschen más antiguo , valía 1 ⁄ 30 de un Thaler o Taler . Tras la unificación y decimalización alemanas , el Groschen fue reemplazado por la moneda de 10 pfennig y Groschen siguió siendo un apodo para la moneda de 10 pfennig hasta la introducción del euro . Por la misma razón, el nombre Sechser (sixer) se mantuvo en uso regionalmente para la moneda de medio Groschen , 5 Pfennig s.

Hay un rondo de Beethoven para piano, opus 129 (1795) titulado " Die Wut über den verlorenen Groschen " (literalmente "La rabia por el groschen perdido ", pero conocido como " Rabia por un centavo perdido ").

Monedas modernas

Moneda austriaca 2 Groschen , 1925
Moneda de 1 grosz , Segunda República de Polonia , 1927

En los últimos tiempos, el nombre fue utilizado por tres monedas en circulación:

  • En Polonia , un grosz (plural: grosze o groszy , según el número) es 1 ⁄ 100 parte de un złoty
  • En Austria , un Groschen (plural: Groschen ) era 1 ⁄ 100 parte de un Schilling (1924–38 y 1945–2001)
  • En Turquía, un kuruş es una parte de 1/100 de la lira.

Del mismo modo, en Alemania Groschen siguió siendo un término de jerga para la moneda de 10 Pfennig , por lo tanto, una parte de 1 ⁄ 10 tanto del Marco Alemán (de Alemania Occidental) como del Marco de Alemania Oriental . La palabra ha perdido popularidad con la introducción del euro , aunque todavía se puede escuchar en ocasiones, especialmente entre las personas mayores.

La palabra común ucraniana y bielorrusa para el dinero, hroshi , se deriva de la palabra "grosh".

En Bulgaria , el grosh ( cirílico : грош ) se utilizó como moneda hasta que se introdujo el lev en el siglo XIX.

En Palestina durante el Mandato Británico, un grush era una moneda con un agujero, valorada en 1 ⁄ 100 parte de una libra (diez milésimas de pulgada ). Lleva el nombre de una moneda otomana. Cuando la libra fue reemplazada por la lira después de la condición de Estado israelí en 1948, el nombre se transfirió a una moneda (ya no con un agujero) por valor de 1 ⁄ 100 de una lira (diez perutot, más tarde un ágora). El nombre persistió durante un tiempo después de que la lira fuera reemplazada por el shekel.en 1980 (un nuevo ágora, por valor de diez viejos agorot), pero gradualmente perdió su posición como el nombre de una determinada moneda. Ahora es una jerga por un valor muy pequeño. [4]

Austria introdujo el Groschen en 1924 como la subdivisión del chelín . Fue restaurado, junto con el chelín , en 1945 y continuó en uso hasta la introducción del euro en 2002.

Legado

En ruso existe una expresión sarcástica "un grosh es el precio" ( ruso : грош цена ) que se usa como etiqueta para las cosas que no valen nada.

Ver también

  • Praga groschen
  • Cracovia grosz
  • Guldengroschen (groschen dorado)
  • Silbergroschen (groschen plateado)
  • Neugroschen (nuevo groschen)
  • Die Dreigroschenoper , La ópera de tres peniques
  • Qirsh
  • Kuruş
  • Groat (moneda)
  • Grosso veneciano

Referencias

  1. ^ Groschen en el diccionario en línea de Grimm
  2. ^ Tony Clayton (20 de septiembre de 1997). "Cuatro peniques" . Monedas de Inglaterra y Gran Bretaña . Archivado desde el original el 7 de octubre de 1997.
  3. ^ http://numisbel.be/1866_11.pdf
  4. ^ Philologos (seudónimo), " Money Hole ", The Forward , 28 de noviembre de 2003.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Groschen&oldid=1038742082 "
Contribute a better translation